MIT «ONOMATOPOESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
onomatopoese
onomatopoese
dicionário
português
formação
palavras
sentido
frequente
quadros
informal
palavra
possui
consoantes
vixe
ainda
não
nenhuma
ajude
documentar
forma
mais
analógico
criativo
linguística
medicina
exibindo
resultados
para
dentro
domínio
conceitual
tweetar
aulete
criação
novas
neologismos
ling
nominação
algo
meio
interpretação
associado
onomatopeia
nome
feminino
portal
língua
portuguesa
singular
plural
onomatopoeses
flexiona
como
casa
destaques
acordo
ortográfico
dicionárioweb
tendência
criar
onomatopaicas
manifestação
esquizofrenia
médico
freqüente
psicóticos
delirantes
gostaria
sempre
bolso
tradução
alemão
glosbe
graça
procurar
milions
frases
todos
idiomas
german
many
other
translations
palavraonomatopoese
anagramas
diretas
veja
aqui
você
está
procurando
brasil
acesse
descubra
interglot
search
results
translated
ÜBERSETZUNG VON ONOMATOPOESE
Erfahre, wie die Übersetzung von
onomatopoese auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von onomatopoese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onomatopoese» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
onomatopoese
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Onomatopoese
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Onomatopoeia
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
onomatopoese
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
onomatopoese
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
onomatopoese
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
onomatopoese
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
onomatopoese
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
onomatopoese
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
onomatopoese
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
オノマトペ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
onomatopoese
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
onomatopoese
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
onomatopoese
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
onomatopoese
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
onomatopoese
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
onomatopoese
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
onomatopoese
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
onomatopoese
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
onomatopoese
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
onomatopoese
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
onomatopoese
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
onomatopoese
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
onomatopoese
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
onomatopoese
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ONOMATOPOESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
onomatopoese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
onomatopoese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Domingos Caldas Barbosa: o poeta da viola, da modinha e do ...
114 Recurso de onomatopoese repetido, aliás, em seu "Zabumba",
rememorativo da vida militar, em que usava o som do tambor, nos estribilhos
repetidos como um contraponto de lembranças marciais — "Tan, tan, tan, tan
Zabumba/ Bela ...
José Ramos Tinhorão, 2004
2
GLOSSOPOESE - O COMPLEXO E DESCONHECIDO MUNDO DAS
Para tal terminologia tomou-se por base a analogia de palavras como
onomatopeia e onomatopoese, estes dois termos são geralmente aplicados à
criação de vocábulos imitativos de sons ou ruídos, mas somente onomatopeia é
também ...
ISRAEL ALVES CORREA NOLETTO
Bemerkungen zur Onomatopoese und Grophopoese." Orbis 25:5-12. Russell,
Thomas. 1868. The Etymology of Jamaica Grammar. Kingston: DeCor- dova,
MacDougall. Reprinted in Lalla and D'Costa 1990: 184-200. Ryle, Gilbert. 1960.
4
Translation as Intercultural Communication: Selected Papers ...
(eds.), 3-16. Wienhöfer, Friederike. 1979. Untersuchungen zur semiotischen
Ästhetik des Comic Strip. Unter der besonderen Berücksichtigung von
Onomatopoese und Typologie. Zur Grundlage einer Comic-Didaktik. Dortmund:
unveröffentl.
Mary Snell-Hornby, Zuzana Jettmarová, Klaus Kaindl, 1997
5
Handbook of Translation Studies
... unter der besonderen Beriicksichtigung von Onomatopoese und Typographie.
Dortmund: Ph.D. Thesis. Zanettin, Federico (ed.). 2008. Comics in Translation.
Manchester: St. lerome.
Yves Gambier, Luc van Doorslaer, 2010
6
Meditation und Erinnerung in der Frühen Neuzeit
schmerzgenerierende Kraft zudenkt, und zwar auf zwei Wegen: dem der ru-
minatio und dem der Onomatopoese. Beide gelten ihm als Mittel der memo- rifl-
Beeinflussung. Zu fragen ist, ob er ihre Widersprüchlichkeit gesehen hat. Denn
zu ...
In dieser Hausarbeit möchte ich mich mit der Wortbildung in Comics beschäftigen.
Hier ist die Rolle des Zufalls nicht so eindeutig, aber immer vorhanden. Die
Onomatopoese oder eine klare Etymologie bedeuten nicht die Identität von Wort
und Sache, sondern nur eine Annäherung dieses an jene. Das Element des
Zufalls ...
9
Übersetzung: ein internationales Handbuch zur ...
Untersuchungen zur semitischen Ästhetik des Comic Strip unter der besonderen
Berücksichtigung von Onomatopoese und Typographie. Frankfurt a.M. Würstle, R
. (1991). „Äquivalenzprobleme bei der Übersetzung multimedialer Texte.
Harald Kittel, Juliane House, Brigitte Schultze, 2004
10
Sprachspiele im Comic: das Profil der deutschen ...
Wienhöfer, Friederike (1979): Untersuchungen zur semiotischen Ästhetik des Co-
mic Strip unter der besonderen Berücksichtigung von Onomatopoese und
Typographie. Zur Grundlage einer Comic-Didaktik (Dissertation). Dortmund.
Wigand ...
