Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parangonar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARANGONAR AUF PORTUGIESISCH

pa · ran · go · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARANGONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parangonar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs parangonar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PARANGONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu parangono
tu parangonas
ele parangona
nós parangonamos
vós parangonais
eles parangonam
Pretérito imperfeito
eu parangonava
tu parangonavas
ele parangonava
nós parangonávamos
vós parangonáveis
eles parangonavam
Pretérito perfeito
eu parangonei
tu parangonaste
ele parangonou
nós parangonamos
vós parangonastes
eles parangonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu parangonara
tu parangonaras
ele parangonara
nós parangonáramos
vós parangonáreis
eles parangonaram
Futuro do Presente
eu parangonarei
tu parangonarás
ele parangonará
nós parangonaremos
vós parangonareis
eles parangonarão
Futuro do Pretérito
eu parangonaria
tu parangonarias
ele parangonaria
nós parangonaríamos
vós parangonaríeis
eles parangonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parangone
que tu parangones
que ele parangone
que nós parangonemos
que vós parangoneis
que eles parangonem
Pretérito imperfeito
se eu parangonasse
se tu parangonasses
se ele parangonasse
se nós parangonássemos
se vós parangonásseis
se eles parangonassem
Futuro
quando eu parangonar
quando tu parangonares
quando ele parangonar
quando nós parangonarmos
quando vós parangonardes
quando eles parangonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parangona tu
parangone ele
parangonemosnós
parangonaivós
parangonemeles
Negativo
não parangones tu
não parangone ele
não parangonemos nós
não parangoneis vós
não parangonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parangonar eu
parangonares tu
parangonar ele
parangonarmos nós
parangonardes vós
parangonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parangonar
Gerúndio
parangonando
Particípio
parangonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PARANGONAR


abandonar
a·ban·do·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
argonar
ar·go·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
entonar
en·to·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
mangonar
man·go·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
paragonar
pa·ra·go·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
pulmonar
pul·mo·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
sonar
so·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PARANGONAR

paranefrítico
paranefro
paraneia
paraneoplásico
paraneuróptero
paranéfrico
parango
parangona
parangonação
parangonagem
paranheira
paranho
Paranhos
paraniceno
paranilina
paraninfar
paraninfo
paranista
paranoia
paranoico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PARANGONAR

abonar
accionar
adonar
apaixonar
betonar
cardiopulmonar
coleccionar
decepcionar
equacionar
estacionar
evolucionar
inspecionar
lecionar
lesionar
missionar
pensionar
pressionar
sancionar
subvencionar
telefonar

Synonyme und Antonyme von parangonar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARANGONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

parangonar parangonar wordreference significados discusiones dicionário informal têrmo usado tipografia combinar mesma linha tipos tamanhos diferentes português reunir numa composição caracteres conjugação conjugar aulete mesmo paragonar parangona parangonas línea traducción tradução espanhol porto editora priberam língua portuguesa portuguese verb conjugated tenses verbix presente parangono nós parangonamos eles parangonam perfeito tenho parangonadoo achando todas formas verbais para palavra traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas oxford dictionaries formal compare algo algn with obra puede parangonarse bartok work inglés internet leading spanish justificar diversos alinhar

Übersetzung von parangonar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARANGONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von parangonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von parangonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parangonar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parangonar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Parangonar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To paraphrase
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parangonar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parangonar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

parangonar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

parangonar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parangonar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parangonar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parangonar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parangonar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parangonar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parangonar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parangonar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parangonar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parangonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parangonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parangonar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parangonar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aby parafrazować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

parangonar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parangonar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parangonar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parangonar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parangonar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parangonar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parangonar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARANGONAR»

Der Begriff «parangonar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parangonar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parangonar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parangonar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parangonar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARANGONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parangonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parangonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ritmos do imaginário
Teniendo de- lante a estos autores, sobre todo a Francisco de Vitoria, vá a exponer su pen- samiento en unas conclusiones, que será fácil parangonar con Ia doctrina vitoriana. La primera conclusión quiere asegurar Ia ausência de violência ...
‎2005
2
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
Não se pode estabelecer um paralelo entre os dois. l Vb. parangonar = comparar , equiparar. l Establecer (trazar) un parangón = estabelecer (traçar) um paralelo. l A forma portuguesa assemelhada é “paragão”, também derivada do italiano ...
Marzano,fabio
3
Manual de revisão
34. Versai. 35. Parangonar para versalete. 36. Caixa alta. 37. Caixa baixa. 33. Apóstrofo. 39. Aspas. 40. Elevar letras ou números. 41. Suprimir e unir. 42. Coloca-se sobre letra defeituosa. ,11 fu|>Ilnna-se a letra ou palavra com um só traço, ít!
H. Faria Guilherme, 1967
4
iMex Revista - Violencia(s)
Nos referimos con ello, por ejemplo, a ciertas estampas paródicas, que tienen como trasfondo aspectos de la vida estadounidense: por ejemplo, la forma de parangonar el béisbol y la política militar del país (66); o la ironía desplegada a ...
Dr. Yasmin Temelli
5
Here's Help!
Sencillamente, quiero parangonar el vuelo del hombre con el de los pájaros. Mientras el hombre aguarda apropiadamente bastante energía por adelantado para despegar o elevarse, el pájaro se lanza confiadamente desde su rama, agita ...
M. R. Kopmeyer, 1974
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Parancero, sm. Bird-catcher, one who catches birds by means of nets, lime-sticks, and other contrivances. Parangón, sm. Paragon, model, comparison. Parangona, sf. (Imp.) Large type. PaRangonAr у ParanoonizAr, ra. To paragon, to match, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<Gk. paragōgē: a drawing out <para: beside (see para(1)) + agein: to lead. See agogía.]; paragógico, ca a. paragogic. paragonar ≈ parangonar parágrafo ≈ párrafo paragranizo m. (agr.) a cover to protect crops from hail. [para(2) + granizo .] ...
Edward A. Roberts, 2014
8
Spanish Verbs Made Simple(r)
... cantar (cazar) -4 pelar cantar parangonar cantar pelear cantar parapetar(se) cantar peligrar cantar parar cantar pellizcar cantar (tocar) 1-1 parcelar cantar pelotear cantar parchear cantar penalizar cantar (cazar) 1-4 parcializar cantar ( cazar) ...
David Brodsky, 2009
9
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... moor parangon m comparison; sin — incomparable parangonar vt to compare paraninfo м auditorium paranoia f paranoia ca adj & mf paranoid I adj paranormal parapsicología f parapsychology parar vi/vt (detener) to stop; (motor) to stall; ...
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Paralelizar, parangonar, cotejar PARALLEL able, в. Capaz de paralelizar. PAralleless, a. Sin paralelo. PArallelish, s. Paralelismo. PArallellv, ad. Con paralelismo. Parallelogram, ». Paralelogramo, una figura de quatro lados de que cada dos ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARANGONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parangonar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
China abolió la política de hijo único, pero mantiene límites
... que su pirámide demográfica sea similar a la de los países más desarrollados, con una estructura económica que todavía no se les puede parangonar. «La Razón, Okt 15»
2
Los lobos se comen a las ovejas porque los políticos son …
«Europa realizó una colosal revolución agraria en los siglos centrales del Medioevo, que se puede parangonar en sus efectos con la revolución industrial que ... «Vozpopuli, Okt 15»
3
Semejanzas y diferencias
Esa lacra de la política no solo es patrimonio de los españoles sino que hace demasiado tiempo que existe en estas playas, salvo que es difícil parangonar ... «Clarín.com, Okt 15»
4
Brizuela presentó en el Congreso iniciativas contra la corrupción
"Solo a título de ejemplo para parangonar la situación de nuestro país, basta solo con repasar lo que la decidida actuación de una Comisión Internacional ... «El Ancasti Editorial, Sep 15»
5
"Cristina tiene las mismas virtudes de Evita"
... la definición de un complejo y populoso distrito en el que viven casi 2 millones de habitantes, y que tiene una incidencia electoral imposible de parangonar. «Diagonales.com, Jun 15»
6
“Un referéndum en Grecia es la solución de los más cobardes”
La tentación de comparar el partido griego To Potami (El Río) con el español Ciudadanos es tan recurrente como la de parangonar Syriza y Podemos. «EL PAÍS, Mai 15»
7
Dura respuesta de un fiscal: “Zaffaroni era juez de la dictadura …
“Berlusconi decía en Italia que la culpa de sus males eran operaciones de los jueces para desestabilizar su gobierno”, dijo el fiscal al parangonar al gobierno ... «Clarín.com, Feb 15»
8
A tutela jurisdicional do Estado e as medidas de urgência
No seria demasiado atrevido parangonar el tiempo a un enemigo contra el cual el juez lucha sin descanso. Las exigencias que se plantean al juez en orden al ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
9
Muere a los 94 años el lingüista Antoni M. Badia i Margarit
... los dos nombres con los que se le podría parangonar, que no necesariamente poner pacíficamente uno al lado del otro: incomprensiblemente, Joan Solà no ... «El Periódico, Nov 14»
10
El MPN, en ese singular escenario de San Martín
... Bianchi o Caruso Lombardi para parangonar con la metáfora política futbolera- tratará de cautivar el voto de una ciudadanía que le es esquiva al MPN desde ... «Diariamente Neuquén, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parangonar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/parangonar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z