Lade App herunter
educalingo
patchuli

Bedeutung von "patchuli" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PATCHULI AUF PORTUGIESISCH

pat · chu · li


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATCHULI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patchuli ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATCHULI AUF PORTUGIESISCH

Patchouli

Patschuli, Patchouli, Pachuli, Patchouli, Patechuli, Patexuli oder sogar Oriza in Brasilien ist der Name, der sowohl einer Gruppe von Pflanzenarten der Gattung Pogostemon als auch dem aus seinen Blättern gewonnenen ätherischen Öl gegeben wird. Im Allgemeinen bezieht es sich auf die in Indonesien weit verbreitete Art Pogostemon cablin, Pogostemon heyneanus oder Pogostemon patchouly, letzteres nannte sich patchuli von Java. Die anderen Pflanzen der gleichen botanischen Gattung sind für die Herstellung des Öls nicht geeignet. Der Duft von Patchouli ist stark und wird von manchen sogar als aggressiv empfunden. Seit Jahrhunderten wird er in der Parfümerie verwendet. Sein Aroma wird von mehreren Personen als entspannend empfunden. Mehrere vorteilhafte Eigenschaften werden sowohl der Pflanze als auch ihrem ätherischen Öl zugeschrieben, hauptsächlich von den Anhängern der Alternativmedizin und Herbalisten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PATCHULI

Friuli · Pauli · buli · gouli

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PATCHULI

patavar · patavina · patavinice · patavinidade · patavinismo · patavino · pataxó · pataz · patágio · patão · patchwork · pate · pateada · pateadura · pateante · patear · pateca · patecal · patefazer · pategada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PATCHULI

Kali · Lili · Mali · Rivoli · Tripoli · ali · bengali · boli · dali · deli · filali · halali · li · máli · nepali · nili · pali · poli · somali · tali

Synonyme und Antonyme von patchuli auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATCHULI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

patchuli · preço · comprar · vermelha · preta · cinza · melissa · pés · patchouli · patchouly · pachouli · pachuli · patechuli · patexulí · ainda · oriza · brasil · nome · dado · tanto · conjunto · espécies · plantas · género · pogostemon · loja · oficial · patchuli · conforto · contemporaneidade · traduzem · patchulli · salto · anabela · embutido · ares · tecnológicos · modelo · peep · melisseiras · meninashoes · nova · coleção · envio · todo · troca · frete · grátis · juros · segurança · aproveite · dicionário · informal · popular · capim · limão · vide · viii · nation · portinhola · subir · nunca · tão · fácil · confortável · pois · prova · estar · alturas · sentir · segura · podem · duas · coisas · possíveis · português ·

Übersetzung von patchuli auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PATCHULI

Erfahre, wie die Übersetzung von patchuli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von patchuli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patchuli» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

广藿香
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Patchuli
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

patchouli
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुगंधरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البتشول عشب عطر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пачули
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

patchuli
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারতীয় গুল্মবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

patchouli
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nilam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patchouli
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パチョリ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파 촐리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kelapa Sawit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Patchouli
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

patchouli
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यापासून तयार झालेले अत्तर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silhat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patchouli
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paczula
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пачулі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paciuli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατσουλί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patchouli
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patchouli
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patchouli
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patchuli

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATCHULI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patchuli
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patchuli».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patchuli auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATCHULI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patchuli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patchuli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia Completo de Aromaterapia
Pele oleosa: bergamota, gerânio, cânfora, lavanda, rosa, zimbro, incenso, cedro, limão, cipreste. Pele cansada: funcho, lavanda, mirra, néroli, laranja, patchuli, rosa, vetiver, incenso, cipreste. Pele delicada: camomila-romana, jasmim, laranja , ...
Erich Keller
2
CRC World Dictionary of Grasses: Common Names, Scientific ...
... limón in Portuguese: citronela in Brazil (Amazonas): makiyuma hanaki, makiyuma xik, patchuli, waihi hanaki in Brazil: capim-catinga, capim-cheiroso, capim-cidreira, capim-cidrilho, capim-ciri, capim-de-cheiro, capim limâo, capim- marinho, ...
Umberto Quattrocchi, 2006
3
Forest Frontier: Settlement and Change in Brazilian Roraima
Figure 4.3 Bulk density of topsoil samples (0–10 cm) at Fazenda Patchuli, Roraima. Source: After Eden et al.1991. Table 4.2 Topsoil textures, Fazenda Patchuli Number Sand (%) Silt (%) Clay (%) Forest 8 72 8 20 Pasture 1st year 6 71 7 21 ...
Peter A. Furley, 2002
4
Fitopatologia brasileira
(Accepted for publication on 16/09/97) Corresponding author: Paulo E. Meissner Filho RESUMO Primeiro relato de um Potexvirus em patchuli no Brasil Em plantas de patchuli (Pogostemon clabin Benth) com sintomas de mosaico, obtidas do ...
5
A mulher certa
E quem não fosse naturalmente malcheiroso cheirava por culpa dos outros, a água-de-colónia ou patchuli... e esse fedor artificial era ainda mais nauseante do que o natural. Mas o meu marido não cheirava a patchuli. Inspirei, de olhos ...
Sándor Márai, 2009
6
Numeros Que Falam - Pinaculos
ESSÊNCIA – Patchuli, hortelã-pimenta - Deves usar como perfume. SÍMBOLO - O círculo com a Cruz. O Pináculo Quatro fala que tu tens esta experiência para aprenderes sobre a tua identidade ou o teu objetivo neste mundo e deverás ...
SAN MARTIN
7
Livro Sem Ninguém
Nofim do mês deitase a calêndula,que curou soldados na secessão. Em Maio foi ao café fazer bebidas ecomidas e agora volta à terra.A calêndula precisa de muito sol. Paraládo alecrim, também cáestão outras labiadas: o poejo, o patchuli  ...
Pedro Guilherme Moreira, 2014
8
Guia Prática de Plantas Medicinais
PATCHULI (Andropogon muricatus) Infusões com as raízes são tônicas, calmantes, febrífugas, antissépticas. O óleo de é antirreumático. Nativo da India, foi introduzido no Brasil no período colonial, onde cresce espontaneamente na Ilha de ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
9
El Chulla Romero y Flores:
casca-sacaca, a máquina cinta aromada com capim cheiroso, a máquina decoletê úmida de patchuli, a máquina mitenes, todas essas bonitezas, dependurou dois mangarás nos peitos e se vestiu assim. Pra completar inda barreou com azul ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
São variações florais das notas chipre, com gardênia, elementos de rosa e patchuli. Paloma Picasso, filha do pintor espanhol, marcou presença nesta subfamíla com uma criação cálida, que combina rosa e patchuli com elementos de tabaco, ...
Sonia Corazza, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATCHULI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patchuli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Darcy Ferrarin celebra 70 anos com trio de remates
A oferta foi exclusiva de fêmeas, com destaque para Patchuli Guadalupe, vendida por R$ 372.000 para Agro Vila Real, de Maurício Ianni. A matriz de 72 meses ... «DBO, Okt 15»
2
Música: Elba Ramalho arrasa em Salvador! Ela é a única estrela do …
Apenas duas músicas do disco novo foram apresentadas, “Patchuli”, do Chico César, e “Árvore”, do já citado Edson Gomes. Em todos os momentos, Elba ... «Cabine Cultural, Jun 15»
3
Elba Ramalho faz show de lançamento do seu novo disco no Circo …
Um dos destaques da apresentação fica para o momento de “Patchuli”, de Chico César, que também participa do show e junto com Elba prepara uma ... «Jornal do Brasil, Mai 15»
4
Aromas sem regras: 12 principais lançamentos de perfume para o …
Pera, osmanthus e patchuli. - Dahlia Divin, Givenchy, R$ 299 (30 ml). Ameixa, jasmim e patchuli. - Sí EDT, Giorgio Armani, R$ 349 (30 ml). Bergamota, frésia e ... «Marie Claire, Mai 15»
5
"Há muito tempo não lançava um trabalho com tanto impacto", diz …
Cada cidade vai por um caminho. No Rio de Janeiro, a faixa Árvore, de Edson Gomes, está em primeiro lugar nas rádios. Além dessa, Patchuli, onde canto com ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
6
Elba Ramalho lança 'Do meu olhar para fora' na Livraria Cultura
Outros destaques são: “Só Pra Lembrar”, de Zélia Duncan e Dani Black; “É o que me interessa”, de Lenine e Dudu Falcão; “Patchuli”, de Chico César; ... «Catraca Livre, Apr 15»
7
Elba Ramalho se reinventa em novo disco
... de Serge Gainsbourg), o baião (Patchuli) e o reggae (Árvore). Sem falar nas psicodélicas Risoflora e Ser Livre, que misturam Tropicália com manguebeat. «Diário Catarinense, Apr 15»
8
Novo disco de Elba Ramalho traz fado, samba e música francesa
Do conterrâneo Chico César, ela canta a esfuziante Patchuli. De Lenine, recria 'É o que me interessa'. Outro pernambucano, Chico Science, está presente com ... «UAI, Apr 15»
9
Elba Ramalho ousa com ritmos ecléticos em novo disco
Patchuli. E, depois de muito tempo, desde La Vie En Rose, gravada no disco Felicidade Urgente, de 1991, por sugestão do produtor Nelson Motta, Elba volta a ... «Diário do Grande ABC, Apr 15»
10
Madonna não consegue se lembrar de todas as gravações que fez
... disco, Like a Prayer, que veio com uma capa perfumada com patchuli para simular incensos de igreja. afirma que, hoje em dia, não suporta mais tal essência. «Ofuxico, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Patchuli [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/patchuli>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE