Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patchouli" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATCHOULI AUF FRANZÖSISCH

patchouli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATCHOULI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patchouli ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATCHOULI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patchouli» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Patchouli

Patchouli

Das patchouli ist eine tropische Pflanze der Familie Lamiaceae, die hauptsächlich in Parfümerie und Kosmetologie verwendet wird. Der Begriff "Patchouli" bezieht sich auch auf das aus dieser Pflanze gewonnene Parfüm. Le patchouli est une plante tropicale de la famille des Lamiacées utilisée surtout en parfumerie et en cosmétologie. Le terme « patchouli » désigne aussi le parfum extrait de cette plante.

Definition von patchouli im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Patchouli im Wörterbuch ist eine aromatische Pflanze in den tropischen Regionen Asiens und Ozeaniens, der Familie Labiata, die insbesondere ein in der Parfümerie verwendetes Benzin extrahiert. Parfüm von gewöhnlicher Qualität, hergestellt aus dieser Essenz.

La définition de patchouli dans le dictionnaire est plante aromatique des régions tropicales d'asie et d'océanie, de la famille des labiées, dont on extrait en particulier une essence utilisée en parfumerie. Parfum de qualité ordinaire fabriqué à partir de cette essence.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patchouli» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PATCHOULI


lapis-lazuli
lapis-lazuli
niaouli
niaouli

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PATCHOULI

pataudement
pataugas
pataugeage
pataugement
pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis
patavinité
patchwork
pâte
pâté
pâtée
patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PATCHOULI

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
willi
établi

Synonyme und Antonyme von patchouli auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATCHOULI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

patchouli reminiscence hannut huile essentielle parfum femme plante blog culture arabe tropicale famille lamiacées utilisée surtout parfumerie cosmétologie terme désigne aussi extrait cette patchouli aroma zone chémotypée pogostemon cablin euros site aromathérapie vente ligne nbsp multiples vertus tonique veineux topsante content faire carrière dans offre propriétés médicinales exception notamment dermatologie fait point râleuse professionnelle découvrez chaque semaine aventures travers feuille venue indonésie xixème siècle pour août odeur addictive associé amour séduction

Übersetzung von patchouli auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATCHOULI

Erfahre, wie die Übersetzung von patchouli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von patchouli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patchouli» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

广藿香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pachulí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patchouli
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुगंधरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البتشول عشب عطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пачули
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patchuli
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারতীয় গুল্মবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

patchouli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nilam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patchouli
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パチョリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파 촐리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kelapa Sawit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại cây có mùi thơm ở ấn độ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

patchouli
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यापासून तयार झालेले अत्तर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silhat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patchouli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paczula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пачулі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paciuli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατσουλί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patchouli
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patchouli
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patchouli
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patchouli

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATCHOULI»

Der Begriff «patchouli» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.243 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patchouli» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patchouli
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patchouli».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATCHOULI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patchouli» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patchouli» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patchouli auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATCHOULI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patchouli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patchouli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Méfiez-vous du patchouli: Les Enquêtes de Ruben Quinquet
Les Enquêtes de Ruben Quinquet Charly Green. Charly Green MÉFIEZ-VOUS DU PATCHOULI LES ENQUÊTES DE RUBENQUINQUET ISBN: 978-2-89717- 603-7 numerikseriesćnet Chapitre 1 CHEtait la dEbâcleĉ la BErEzina en ...
Charly Green, 2014
2
Mémento de l'agronome
Anglais : patchouli Espagnol : pachuli Portugais : patchouli Famille des Labiaceae C'est une plante vivace cultivée pour ses feuilles, La taxonomie des différents cultivars n'est pas bien connue (quatre familles identifiées actuellement ).
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
3
Seychelles
... d'avantguerre, le coprah assurant l'essentiel des exportations. La distillation des huiles essentielles (cannelle et girofle, mais aussi patchouli, basilic etcitronnelle), devient la deuxième industrie du pays et remplace définitivement la vanille.
Dominique Auzias, 2011
4
Seychelles 2011-12
Comme l'huile de patchouli des Seychelles est en concurrence sur le marché des huiles essentielles avec le patchouli de Singapour, qui est produit surtout en Malaisie et en Indonésie, le produit seychellois connut un très grand succès ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Il consiste à déposer sur l'épiderme, sans le léser, une petite quantité de cette substance, et à observer l'apparition éventuelle d'une réaction inflammatoire. Syn . TEST ÉPICUTANÉ et ÉPIDERMORÉACTION. PATCHOULI (patchleaf; terme ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
trop leur recommander les préceptes que le docteur Foy a formulés dans son cxccllentManuel d'hygiène, plus d'une y trouverait la santé, la vie peut-être. Le patchouli, plectranthvs graveolens, ou coleus, est rangé parmi les labiées ; sa tige, ...
7
Seychelles 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Comme l'huile de patchouli des Seychelles est en concurrence sur le marché des huiles essentielles avec le patchouli de Singapour, qui est produit surtout en Malaisie et en Indonésie, le produit seychellois connut un très grand succès ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Le patchouli, plectranlhus graveotens, ou coleus, est rangé parmi les labiées; sa tige, haute de plusieurs mètres, est lisse, ligneuse et Vivace, d'une grosseur qui varie d'un demi à deux centimètres de circonférence. Sa feuille, d'un beau vert, ...
9
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Le patchouli, plectranlhus gravcolens, ou coleus, est rangé parmi les labiées; sa tige, haute de plusieurs mètres, est lisse, ligneuse et vivacc, d'une grosseur qui varie d'un demi à deux centimètres de circonférence. Sa feuille, d'un beau vert, ...
Félix Bricheteau, J. E. M. Miquel, 1846
10
Bulletin general de therapeutique
trop leur recommander les préceptes que le docteur Foy a formulés bs son excellent Manuel d'hygiène, plus d'une y trouverait la santé. Il ré peut-être. Lf patchouli, plectranthus graveolens, ou coleus, est rangé parmi blabiees; sa tige, haute de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATCHOULI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patchouli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dans le sillage de Reminiscence
Ainsi, dans la collection des Classiques, les mêmes notes d'ambre, de patchouli, de musc, de vanille et de fève tonka se doivent d'être ... «Madame Figaro, Jul 15»
2
L'élégance simple, source d'inspiration du dernier parfum Paul Smith
En fond, on retrouve des senteurs boisées avec le cèdre, le patchouli et le musc. Pour la campagne de ce parfum, Paul Smith a fait appel à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
La collection haut de gamme "Velvet" se compose déjà des eaux de parfum Velvet Bergamot, Velvet Rose, Velvet Patchouli, Velvet Sublime, ... «Masculin.com, Jul 15»
4
49 ans plus tard !
Pas grand chose : quelques fragrances de patchouli, des envolées musicales et littéraires, des miettes psychédéliques et une flopée de ... «Mediapart, Jul 15»
5
Faites la pop pas la guerre
Patchouli. Au cours du XXe siècle, les revendications des chants contestataires ont évolué. A la fin des années 30, Strange Fruit de Billie ... «Libération, Jul 15»
6
Octobre rose : Estée Lauder renouvelle son engagement avec une …
... tubéreuse, vanille, patchouli et bois), mais aussi de la trousse "Evelyn Lauder and Elizabeth Hurley Dream Pink Collection" accueillant des ... «Le Parisien, Jul 15»
7
La guérisseuse de nos amis
Le push-push de patchouli diffusé dans la clinique calme les chiens (et la drôle de bête à l'autre bout de la laisse). L'effet placebo, c'est un truc ... «Le Devoir, Jul 15»
8
Lille : un bar à chats ouvrira rue Gambetta, d'ici à la fin de l'été
Avec son frangin Oscar et les membres de sa famille d'adoption, Kirikou, Mystère, Patchouli et Duchesse, ce jeune félin est l'un des premiers ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
9
Parfum : l'histoire de Aromatics Elixir de Clinique
Et très vite, relevé par d'opulents accords de rose, de patchouli, de santal et de vétiver, il se fait puissamment troublant. Sensuel, énigmatique, il convoque les ... «Marie France magazine, Jul 15»
10
Colonia Ambra d'Acqua di Parma
... Ambra : une fragrance voluptueuse qui capitalise sur la fraîcheur des agrumes et la densité du patchouli pour souligner son composant star. «VOGUE.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patchouli [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/patchouli>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z