Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pé-coxinho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÉ-COXINHO AUF PORTUGIESISCH

pé · co · xi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÉ-COXINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pé-Coxinho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PÉ-COXINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
baixinho
bai·xi·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cartaxinho
car·ta·xi·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
ninho
ni·nho
peixinho
pei·xi·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
queixinho
quei·xi·nho
roxinho
ro·xi·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PÉ-COXINHO

pé-agudo
pé-de-burro
pé-de-galinha
pé-de-ganso
pé-de-gato
pé-de-leão
pé-de-lebre
pé-de-lobo
pé-de-perdiz
pé-de-pombo
pé-de-prata
pé-de-rola
pé-direito
pé-do-morto
pé-fresco
pé-frio
pé-leve
pé-pecelho
pé-rapado
pé-terra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PÉ-COXINHO

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cantinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
gordinho
linho
passarinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

Synonyme und Antonyme von pé-coxinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PÉ-COXINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pé-coxinho coxinho dicionário português portugal espécie jogo crianças caminhar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal andar provavelmente porque outro está coxo priberam léxico jôgo acto suspendendo tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões saltar saltitar ideias para brincar macaquinho chinês nesta brincadeira criança terá ouvir atentamente algumas instruções bastante simples caso salto sapo vídeos riscos

Übersetzung von pé-coxinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÉ-COXINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von pé-coxinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pé-coxinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pé-coxinho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脚,一条腿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pie-cojín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Foot-ball
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैर-वन लेग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قدم واحد الساق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фут-One Leg
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pé-coxinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুট এক পায়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pieds une jambe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kaki bola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fußball
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

足、片足
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피트 한 다리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlaku-One Leg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chân-One Leg
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால் ஒன் லெக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाऊल एक लेग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ayak-One Leg
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

foot-una gamba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

foot-One Leg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фут-One Leg
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picior-un picior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίπλα στη θάλασσα, ένα πόδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bek-een been
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mul- ett ben
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fot-One Leg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pé-coxinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÉ-COXINHO»

Der Begriff «pé-coxinho» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pé-coxinho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pé-coxinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pé-coxinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pé-coxinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÉ-COXINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pé-coxinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pé-coxinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jogos populares portugueses
Dizenho «vinho» ou «pé-coxinho», os jogadores têm de marchar como quem pisa o vinho ou andar ao pé- -coxinho, respectivamente. Macaca 1. A participação é individual, por séries de quatro jogadores. 2. A macaca desenha- se num ...
António Cabral, 1985
2
Jogos populares infantis
Sem pisar essa casa, vai ao pé-coxinho até à casa 7, onde pode assentar os dois pés, prosseguindo, também ao pé-coxinho até à casa 9, donde regressa ale apanha a patela. O processo repete-se para todas as casas. A segunda fase é ...
António Cabral, 1998
3
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
um cesto de roupa, um tabuleiro, as árvores daChina quase a bateremnagente, nãorepareina macieira, não consintasenhora, se eu andar ao pé coxinho até ao pátio e ordenar — Não nos persigam salvamonos, se andar ao pé coxinho até à  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
O burro em pé
Também fazia de mãe à cabeceira da doente e brincava ao pé-coxinho e ao avião, e uma vez por outra levava-a a espreitar à janela. Mas só de fugida por causa do Ruivo e dos manos Romeira que, sendo gémeos, parecia que 156.
José Cardoso Pires, 2011
5
4 Horas Por Semana - O Corpo
Preciso de queimar muitas calorias por dia para que seja fácil consumir tanto, mas em certos aspectos é mais conveniente do que ficar em pé-coxinho. Acne e sono foram os meus primeiros tópicos de auto-experimentação. Mais tarde ...
TIMOTHY FERRISS
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 1a pessoa de pedir). peçonhafpoison; 2 (fig) malice. peçonhento,-a adj (cobra) poisonous, venomous; 2 (epidemia) deadly; 3 (pop) repugnante. pé-coxinho m ( jogo de crianças) hop-scotch; ♢ adv andar ao ~ to limp. pecuária f cattle-raising, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... pecado pecaminoso pecar pecha pechincha pechisbeque pecíolo peco [e] peçonha pécora pé-coxinho pecuária peculato peculiar pecúlio pecúnia pecuniário pedaço pedágio pedagogia pedagogo pedal pedantaria pedante pé- de-alferes ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Quando Lisboa tremeu
Um desertor francês, chamado Maurice, passou por mim em passo rápido. Ia com um dos braços tombado, um esgar de dor na cara, o cabelo coberto de pó, e incentivou-me, correndo ao pé-coxinho: – Foge, foge. Os soldados morreram.
Domingos Amaral, 2010
9
Escândalo
Era demasiado perigoso deslocar-se ao pé-coxinho; seria mais fácil rastejar. E, assim, centímetro a centímetro, rastejou, numa agonia, em direcção ao pedaço de madeira, cada movimento da perna fracturada uma tortura, e a outra perna, ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
10
Angola 61 guerra colonial: causas e consequências : o 4 de ...
Teve de ir ao pé-coxinho.»29 Na área de Caxito foram saqueadas e incendiadas duas explorações agrícolas. E foram atacados um comboio e uma camioneta, cujo condutor foi morto e mutilado. A família da vítima apareceu, depois, ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2011

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÉ-COXINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pé-coxinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pé-coxinho: "As grandes lições são muitas vezes as mais simples"
Duas antigas livreiras juntaram-se para contar histórias através das artes tradicionais. Assim, nasceu a editora Pé-coxinho e os seus livros bordados à mão e ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
2
The Corner: Sporting épico com Rui Patrício herói ao pé-coxinho no …
Slimani marcou; e, Salvador Agra, sucumbiu à pressão, também falhou a baliza e entregou a taça ao Sporting. Rui Patrício festejou ao pé-coxinho, face à lesão ... «euronews, Jun 15»
3
Câmara de Viseu lamenta chumbo das estratégias urbanas de …
... opinião, desta forma, o Portugal 2020 "não está a começar bem": "Começa com o pé esquerdo, ou, para quem não goste da expressão, com o pé-coxinho". «RTP, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pé-Coxinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pe-coxinho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z