Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perífrase" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERÍFRASE AUF PORTUGIESISCH

pe · rí · fra · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERÍFRASE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Perífrase ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERÍFRASE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perífrase» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Periphrase

Perífrase

Im Allgemeinen bedeutet Periphrasis jedes mehr entwickelte Idiom oder Idiom, das ein anderes ersetzt. Es kann verstanden werden, dass die Peripherie daher besteht, bestimmte mehr oder weniger objektive Eigenschaften des indirekt zu benennenden Objekts zu spezifizieren. Der Begriff wird eher verwendet, um eine Sprachfigur oder eine Figur des rhetorischen Stils zu identifizieren, die auch einen kurzen und direkten Ausdruck durch einen umfangreicheren und geladeneren mehr oder weniger Symbolismus ersetzt, der in diesem Fall eng mit der Antonomasie verwandt ist. Seine Verwendung kann aus mehreren Gründen gerechtfertigt sein, wie etwa die Wiederholung des gleichen Wortes oder in engen Phrasen oder im selben Satz; den Gegenstand zu vergrößern oder ihm im Gegenteil zu wenig Bedeutung zu geben. Em termos gerais, perífrase designa qualquer sintagma ou expressão idiomática mais desenvolvida que substitui outra. Pode-se entender que Perífrase consiste, portanto em especificar determinadas características, mais ou menos objetivas, do objeto que se quer nomear indiretamente. O termo é mais utilizado para identificar uma Figura de linguagem ou figura de estilo retórico que também substitui uma expressão curta e direta por outra mais extensa e carregada de maior ou menor simbolismo, estando, neste caso, intimamente relacionada com a antonomásia. Seu uso pode justificar-se por diversas razões, como a não repetição da mesma palavra ou em frases próximas ou na mesma frase; para engrandecer o assunto tratado ou, pelo contrário, para lhe não darmos demasiado importância.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perífrase» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PERÍFRASE


acetilcolinesterase
a·ce·til·co·li·nes·te·ra·se
acrase
a·cra·se
aminotransferase
a·mi·no·trans·fe·ra·se
anidrase
a·ni·dra·se
antífrase
an·tí·fra·se
colinesterase
co·li·nes·te·ra·se
crase
cra·se
epífrase
e·pí·fra·se
esterase
es·te·ra·se
estérase
es·té·ra·se
frase
fra·se
holófrase
ho·ló·fra·se
isomerase
i·so·me·ra·se
isomérase
i·so·mé·ra·se
luciferase
lu·ci·fe·ra·se
metáfrase
me·tá·fra·se
paráfrase
pa·rá·fra·se
prase
pra·se
sucrase
su·cra·se
transferase
trans·fe·ra·se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PERÍFRASE

períbolo
perícia
períclase
perícope
perídea
perídio
perídromo
períforo
perígamo
perígino
perígono
perígrafo
perímetro
perínclito
períneo
período
períoplo
perípato
perípode
períptero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PERÍFRASE

base
carboidrase
catalase
catárase
cinarase
dextrase
epícrase
exérase
fase
gastérase
metacrase
nase
nuclease
oxidase
parorase
peptidase
quase
release
sacarase
transaminase

Synonyme und Antonyme von perífrase auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERÍFRASE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perífrase» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von perífrase

MIT «PERÍFRASE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

perífrase circunlóquio pleonasmo verbal exercicios exemplos espanhol português figura linguagem futuro infoescola termos gerais designa qualquer sintagma expressão idiomática mais desenvolvida substitui outra pode entender perífrase catacrese sinestesia trata metáfora dado contínuo cristalizou costuma ocorrer quando falta específico dicionário informal exprimir várias palavras aquilo diria poucas torna processo expressar muitas poderia figuras janeiro continua atraindo visitantes mundo todo indica pessoa recebe nome maio aparentadas variante metonímia seja desciclopédia óbvia priberam língua portuguesa jurisway substituição lugar coisa concursos comum próprio caracterize nada isto rodeio comparação palavas dica podem curso gratuito pelo prefixo peri algo está margem beira utiliza conjunto tradução inglês outras traduções usamos esse recurso estamos empregando tratar lugares animais paráfrase síntese resumo vestibular portal reprodução explicativa texto unidade meio

Übersetzung von perífrase auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERÍFRASE

Erfahre, wie die Übersetzung von perífrase auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von perífrase auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perífrase» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

perífrase
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Perforación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

periphrasis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

perífrase
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

perífrase
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

perífrase
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

perífrase
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

perífrase
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perífrase
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perífrase
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

perífrase
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

perífrase
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

perífrase
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perífrase
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Periphrasis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

perífrase
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

perífrase
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perífrase
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perífrase
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perífrase
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

perífrase
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perífrase
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

perífrase
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perífrase
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perífrase
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perífrase
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perífrase

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERÍFRASE»

Der Begriff «perífrase» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perífrase» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perífrase
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perífrase».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perífrase auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERÍFRASE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perífrase in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perífrase im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poética Clássica, a
Ninguém, creio, duvidaria que a perífrase contribui para o sublime. Com efeito, como, na música, o acompanhamento torna mais agradável a melodia principal, assim a perífrase muitas vezes soa harmoniosamente com a expressão precisa ...
Aristóteles, Horácio, Longino, 1997
2
Dicionário de Lingüística
Qualificaram-se de performativos os enunciados ilocucionários* que significam a menção de impor através da fala um certo comportamento (ordem). perífrase 1 . Perífrase é uma figura da retórica que substitui um termo próprio e único por ...
‎2007
3
Dicionário de termos literários
E ao verso de seis sílabas dá-se o nome de verso heróico quebrado. PERÍFRASE - Gr. períphrasis, em torno da frase; peri, em torno, phrásis, frase, expressão, elocução. Al. Umschreibung; ing. circunlocu- tion; esp. circunlocución ; it. perifrasi.
Massaud Moisés, 2002
4
O aspecto verbal na perífrase ser + particípio passado
Este trabalho teve por objetivo principal investigar sobre o aspecto verbal da perífrase 'ser' + particípio passado (de voz passiva) na língua oral culta da cidade de São Paulo.
Maria de Lourdes Lima, 2002
5
Musica do Parnaso
A pontuação que o ensaio propõe para a oitava resulta, em si mesma, de hipótese interpretativa, tomando-a como cronografia ou perífrase cronológica, por entender que alude a determinado momento na evolução do tempo, o que ...
Manuel Botelho de Oliveira, 2005
6
Desafios Da Lingua, Os
Por exemplo, Trigo e Tavares (2006) mapearam, no Corpus Discurso & Gramática/Natal, 17 dados de PEGAR na perífrase [VI (E) V2] na amostra oral e apenas um dado na amostra escrita (cf. (4) abaixo). Já Tavares (2005) encontrou , ...
Denilda Moura (org.)
7
GRIAL Revista Galega da Cultura
lán: a) jpola perífrase tener + PARTICÍPIO; ou b) pola forma composta haber + PARTICÍPIO, mais outros elementos de reforzo (Car- ballo 1979). Comparen-se: (10a) Hoxe vin a Maria. (lOb) Hoy he visto a Maria. (lia) Onte vin a Maria. (llb) Ayer ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
8
Léxico e Semântica
É o que se chama PERíFRASE LEXICAL. Mas há também a PERíFRASE MORFOLógICA, aquela em que se usa uma locução como substituta de uma palavra. As LOCUçÕES ADJETIVAS, as LOCUçÕES ADVERBIAIS e as CONJUgAçÕES ...
Henriques,claudio
9
Obra imatura
Parêntese: Um dos maiores perigos da poesia modernista é a analogia e sua irmã postiça a perífrase. A sensibilidade moderna, antes hipersensibilidade, provocada pelos sucessos fortes continuados da vida e pelo cansaço intelectual  ...
Mário de Andrade, 1972
10
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Haber que + Infinitivo, perífrase verbal que indica obrigatoriedade: "Habería, pois , que pagarlle cunha escopeta" AFI, 18. Haber de + Infinitivo. 1. Perífrase verbal que indica obrigatoriedade: "òe por qué hei de estar a forzar e cheirar nesta ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERÍFRASE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perífrase im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EXALTAÇÃO METAFÓRICA
... emblemas, signos, perífrases e paráfrases, silêncios marinhos, meias-luas, eflorescências e cristalizações orgânicas, um olho alado, um olho escorpião, um ... «Guia da Cidade, Okt 15»
2
Francisco, o reformador
Outros intelectuais católicos criticaram sem perífrases as aberturas de Francisco, acusado de fato de enfraquecer o magistério da Igreja e suspeito de certa ... «CartaCapital, Sep 15»
3
180 anos de uma guerra civil
Este “aspecto andarilho” dos arquivos da República Rio-Grandense e da sua tipografia oficial fez com que recebesse a perífrase de “República das Carretas” ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
4
Lúcio Constantino: Delação premiada é fervorosamente aplicada
A delação premiada (ou colaboração premiada, pois serão utilizadas neste escrito estas perífrases como sinônimos) restou firmada pela Lei 12.850/2013, ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
Golbery: neto fez 102 votos, mas avô está mais vivo do que nunca
Um típico circunlóquio, uma perífrase, que lembra bastante a parábola do poeta grego Arquíloco, do século 6 a.C., usada pelo pensador inglês Isaiah Berlin no ... «Jornal Já, Nov 14»
6
Intérprete defende a não-tradução de “favela”
Essa tradução descritiva ou explicitação trata-se de uma perífrase explicativa que se dá, segundo o tradutor Vázquez Arroya, quando “se expressa na língua de ... «Brasil 247, Jun 14»
7
Aulas de espanhol possuem dicas de verbo e variação linguística
Aprenda como usar as perífrases verbais em espanhol. Frases utilizam um verbo auxiliar, uma partícula de enlace e um verbo na forma nominal, ensinou Ana ... «Globo.com, Apr 14»
8
As lições de junho de 2013
A duplicação de um trecho de rodovia, por exemplo, mesmo que ao custo de muitas vidas e até de funesta perífrase: “Estrada da Morte”. Manifestações ... «Observatorio Da Imprensa, Dez 13»
9
Jornalismo como ferramenta do exercício da cidadania
Por sua vez, o Jornal de Brasília (JBr), fundado no início da década de 70 e que já recebeu no passado a perífrase de o “Washington Post brasileiro”, pela ... «Observatorio Da Imprensa, Okt 13»
10
Professora visita exposição para falar das perífrases verbais em …
A reportagem do Projeto Educação desta terça-feira (9) abordou as perífrases verbais na língua espanhola. A professora Ana Carla de Andrade foi até o ... «Globo.com, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perífrase [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/perifrase>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z