Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "picanear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICANEAR AUF PORTUGIESISCH

pi · ca · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICANEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Picanear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs picanear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PICANEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu picaneio
tu picaneias
ele picaneia
nós picaneamos
vós picaneais
eles picaneiam
Pretérito imperfeito
eu picaneava
tu picaneavas
ele picaneava
nós picaneávamos
vós picaneáveis
eles picaneavam
Pretérito perfeito
eu picaneei
tu picaneaste
ele picaneou
nós picaneamos
vós picaneastes
eles picanearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu picaneara
tu picanearas
ele picaneara
nós picaneáramos
vós picaneáreis
eles picanearam
Futuro do Presente
eu picanearei
tu picanearás
ele picaneará
nós picanearemos
vós picaneareis
eles picanearão
Futuro do Pretérito
eu picanearia
tu picanearias
ele picanearia
nós picanearíamos
vós picanearíeis
eles picaneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu picaneie
que tu picaneies
que ele picaneie
que nós picaneemos
que vós picaneeis
que eles picaneiem
Pretérito imperfeito
se eu picaneasse
se tu picaneasses
se ele picaneasse
se nós picaneássemos
se vós picaneásseis
se eles picaneassem
Futuro
quando eu picanear
quando tu picaneares
quando ele picanear
quando nós picanearmos
quando vós picaneardes
quando eles picanearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
picaneia tu
picaneie ele
picaneemosnós
picaneaivós
picaneiemeles
Negativo
não picaneies tu
não picaneie ele
não picaneemos nós
não picaneeis vós
não picaneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
picanear eu
picaneares tu
picanear ele
picanearmos nós
picaneardes vós
picanearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
picanear
Gerúndio
picaneando
Particípio
picaneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PICANEAR


campanear
cam·pa·ne·ar
canear
ca·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
ciganear
ci·ga·ne·ar
desmanear
des·ma·ne·ar
desvanear
des·va·ne·ar
devanear
de·va·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
galanear
ga·la·ne·ar
haraganear
ha·ra·ga·ne·ar
manear
ma·ne·ar
pestanear
pes·ta·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sacanear
sa·ca·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
sultanear
sul·ta·ne·ar
ventanear
ven·ta·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PICANEAR

picagem
picaim
pical
picamento
picana
picancilha
picancilho
picanço
picanço-bacoreiro
picanço-real
picanha
picante
picapara
picape
picar
picaramente
picarato
picarço
picardia
picardiar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PICANEAR

balnear
bilinear
canhonear
caronear
colinear
contornear
delinear
engalanear
interlinear
linear
maganear
menear
papelonear
prestimanear
rabanear
sublinear
tornear
ufanear
unilinear
vaganear

Synonyme und Antonyme von picanear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PICANEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

picanear picanear inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines dicionário português grande ferir picana internet leading informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não oxford dictionaries from phrases examples pronunciation reverso meaning also picantería panear picacera example conjugation download time charge pons translations punch goad check spelling grammar over find definitions pronunciations education linguee many translated sentences containing search engine collins official words learn país conoce consulta definiciones traducciones nuestros diccionarios lengua

Übersetzung von picanear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICANEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von picanear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von picanear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picanear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

picanear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Picanear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Picnic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

picanear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

picanear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

picanear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

picanear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

picanear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

picanear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

picanear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

picanear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

picanear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

picanear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

picanear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

picanear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

picanear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

picanear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

picanear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

picanear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

picanear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

picanear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picanear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

picanear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

picanear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

picanear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

picanear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picanear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICANEAR»

Der Begriff «picanear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picanear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picanear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picanear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picanear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICANEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picanear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picanear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura, Folclore E Linguística Da Área Gauchesca No Brasil
Acción y efecto de picanear. Picanear, tr. 1) En Sur América, excitar o picar a los animales con la picana, o con objeto punzante que se parezca a esta; punzar o pinchar, en general. 2) fig. fam. Avivar, excitar, en general. Picanero, m. Boyero ...
Sílvio Júlio, 1962
2
Rimas de Luis de Camôes
Morrerey,ou nao, Meus olbos dirao De mim a Verdade. Tor ellesmatreuo Picanear as agoas, Que moHrem as magoas Que nefia almaleu$. • -- As ago as quem \ao 4- Mefa^em chorar. Se ellas fao do mar Ellas d' amar fao. Tor ellas releuo .
Domingos Fernandez, Luis de Camoes, Domingos Fernandez ((Lisboa)), 1607
3
Naufragio, e lastimoso successo da perdiçaõ de Manoel de ...
Eiles por efta porta procurauáo picanear galartiúo mal merecido ; Quem, podera valerfe (diz o Soufa) De apparencias táo fallas , tao fingidas ? Л terceira vai ver , alli náo cabe A gente , que a manadas por ella entra : Em grande afronta vé ...
Jerónimo Corte-Real, 1783
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PICANA - Subs. Vara comprida de taquara, com um ferrão na ponta, que serve para ferroar os bois que puxam uma carreta ou carroça, para obrigá-los a andar mais depressa. PICANEAR - V. Ferir o boi com a pica- na; aguilhoar. espicaçar, ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Bom Jesus e o tropeirismo no Cone Sul
Picanear Acción de azuzar los bueyes con la picana. Picanilla Picana de mano, de reducidas dimensiones (un metro y medio de largo), empleada por el carretero para azuzar a los bueyes tronqueros. Puntero Cada uno dc los bueyes que ...
Elusa Maria Silveira Rodrigues, 2000
6
Anais da Câmara dos Deputados
... depntado que me nâo interromps, qne me deixe oontinnar: devo defender a minha honra atacada pelo nobre depntado \apoiado»), e estas interrupcöes sio pouco generosas, porque me impossibilitâo de picanear o íim qne tenho em vista.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1862
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[Prom picar]; picanear t. tO gOad. picante a. (cul.) spicy; biting; m. mOrdacity; spiciness. [VL. *piccantem: id., acc. prp. of *piccare. See picar] picaño, ña a. roguish, like apicaro. picapedrero m. stone breaker. [pica- + pea'rero] picapica f. powder ...
Edward A. Roberts, 2014
8
Nuestros arboles
Las principales son el tacuaruzú o tacuara paraná y la picanilla, cuyo nombre viene de que antaño se las usaba para picanear los bueyes y obligarlos a avanzar con sus pesadas carretas y cachapés, y que A Omga ¡nava (w, bamjfla) hoy ...
Juan Carlos Chebez, Mariano Masariche, 2010
9
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
picanear (apurar; presionar; cf. picana; "ese jefe ¡más lo que nos picanea pa' que trabajemos!", "hay que arar con los bueyes que se tienen, dijo el huaso mientras picaneaba su yunta") picante (punzante al paladar; ardiente al paladar; ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
10
Manual de gramática: En espanol
Modelos. de. conjugación. Copyright 2012 cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights. some third party content may be suppressed froin the eB 00k and/or ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICANEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picanear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El músico que dejó los Cadillacs para robar casas
Lo acusan de picanear a una mujer. En algún momento la existencia del ex saxofonista y ahora ladrón en ciernes, Ignacio Alfredo Pardo -que supo tocar en los ... «Infonews, Okt 15»
2
Ocho años de cárcel por picanear a los ancianos
Ocho años de cárcel por picanear a los ancianos. Fue un asalto "sin escrúpulos" en Fernández Oro. Uno de los dos imputados seguirá en libertad. «rionegro.com.ar, Okt 15»
3
Detuvieron a un joven por robar y picanear a una pareja de ancianos
Un joven de 27 años fue detenido ayer al mediodía en Peralta Ramos y Fortunato de la Plaza, acusado de haber robado, golpeado y picaneado a una pareja ... «Infonews, Okt 15»
4
Concebido para picanear emociones
Con un reparto más que interesante, El gran pequeño es un ejemplo paradigmático de cine hecho para electrificar emociones. O picanearlas, para decirlo sin ... «Página 12, Jul 15»
5
Ataron, golpearon y amenazaron con picanear a octogenaria: 12 …
Dos sujetos de 23 y 28 años que cometieron un violento robo en perjuicio de una mujer a la que ataron y amenazaron con picanear en noviembre de 2013, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Jun 15»
6
Chile 3, México 3 y 7 misterios sin resolver
Me aboco a la pasión de multitudes, intentando manejar el mute y el on del sonido surround desde el control remoto, porque para picanear más el fervor copero ... «Teletrece, Jun 15»
7
Secuestran a hijo de empresario durante fiesta sexual
... y luego de obligarlo a conducirlos hasta la casa de su madre, a la que rociaron con agua y amenazaron con "picanear" si no les entregaba objetos de valor. «Terra Argentina, Jun 15»
8
Cuestionan que se autorice a la Policía Metropolitana a usar las …
... tener picanas eléctricas porque no hay diferencia entre picanear a una persona en un sótano durante un interrogatorio que picanearla en una manifestación", ... «lanacion.com, Mär 15»
9
Tres detenidos y un prófugo luego de golpear y picanear a un …
Cuatro delincuentes entraron a robar a una casa del barrio de Villa Ortúzar, donde sorprendieron a sus ocupantes cuando dormían, golpearon y picanearon al ... «Télam, Nov 14»
10
Torturas en la cárcel de Bouwer: habrían picaneado a dos internos
Dos guardias de la penitenciaría de Bouwer fueron detenidos por torturar y picanear a un interno. Al parecer, los guardias encerraban al hombre de 43 años en ... «LA MAÑANA de Córdoba, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picanear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/picanear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z