Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pitiú" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PITIÚ AUF PORTUGIESISCH

pi · ti · ú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PITIÚ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pitiú ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PITIÚ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pitiú» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pitiú

Pitiú

Pitiú

Pitiú oder Iaçá ist eine Schildkröte der Familie Podocnemididae, die in Brasilien, Kolumbien und Peru beheimatet ist. In Brasilien kann Pitiú in den Flüssen Solimões, Amazonas und Branco gefunden werden. Das Weibchen zeichnet sich durch die gelben Flecken und durch die beiden Hanteln unter den Kiefern aus. Männer sind im Durchschnitt kleiner als Frauen. Der Panzer hat eine braune, helle bis dunkle Farbe. Der juvenile Plastron präsentiert sechs Knollen, die der Art Sextuberculata den spezifischen Namen geben. Jede Haltung enthält durchschnittlich 20 bis 25 Eier aus Softshell. Pitiú ist eine sehr beliebte Art in der Küche der Region, obwohl sie in ANNEX II der CITES-Konvention zu finden ist, die von mehr als 120 Ländern unterzeichnet wurde. Das Aussterben ist jetzt verwundbar. Referenzen ↑ ↑ Schildkröte \u0026 amp; Süßwasserschildkröte-Spezialisten-Gruppe. Podocnemis Sextuberculata. 2006 IUCN Rote Liste gefährdeter Arten. IUCN 2006. Zugriff am 14. Oktober 2007. Pitiú ou iaçá é um cágado da família Podocnemididae, que habita o Brasil, Colômbia e Peru. No Brasil, a pitiú pode ser encontrada nos rios Solimões, Amazonas e Branco. A fêmea distingue-se pelas manchas amarelas e pelos dois barbelos debaixo das mandíbulas. Os machos são em média menores que as fêmeas. A carapaça tem cor marrom, clara a escura. O plastrão dos juvenis apresenta seis tubérculos, que dão o nome específico à espécie sextuberculata. Cada postura contém em média 20 a 25 ovos de casca mole . A pitiú é uma espécie muito apreciada na gastronomia da sua região, muito embora se encontre no ANEXO II da Convenção CITES, assinada por mais de 120 países. Encontra-se hoje em dia vulnerável a extinção. Referências ↑ ↑ Tortoise & Freshwater Turtle Specialist Group. Podocnemis sextuberculata. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Acesso a 14 de Outubro de 2007.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pitiú» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PITIÚ


caapitiú
ca·a·pi·ti·ú
capitiú
ca·pi·ti·ú
mandupitiú
man·du·pi·ti·ú
petiú
pe·ti·ú
tejutiú
te·ju·ti·ú
tiú
ti·ú

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PITIÚ

piti
pitiatismo
pitiático
pitiâmbico
piticaia
pitigaia
pitigares
pitiguar
pitiguari
pitimboana
pitimboeiro
pitindiba
pitinga
pitinho
pitiriásico
pitiríase
pititinga
pitium
pito
pito-de-água

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PITIÚ

aman
ara
aratac
boca
cab
cu
cux
franc
gua
iu
mand
sab
sir
s
sucur
tamb
te
tuiu
tu

Synonyme und Antonyme von pitiú auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PITIÚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pitiú pitiú iaçá cágado família podocnemididae habita brasil colômbia peru pode encontrada rios solimões amazonas branco fêmea distingue pelas manchas amarelas pelos dois barbelos debaixo mandíbulas machos são média menores fêmeas dicionário informal típica gíria paraense cheiro característico peixe você consegue sentí maior intensidade peso português próprio salga qualquer lembre esse sobretudo nosso crônicas taqui repente não invoquei palavra nasceu autêntica planta nativa brotou aqui aulete bras bacalhau lembra mesmo pituim tupi daquilo come sobre então lembrei pará para forte alguns alimentos nós damos lembro minha avô

Übersetzung von pitiú auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PITIÚ

Erfahre, wie die Übersetzung von pitiú auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pitiú auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pitiú» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

六Tubercled亚马逊河龟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pitiú
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pitiú
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छह Tubercled अमेज़न नदी कछुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ست سنوات Tubercled نهر الأمازون السلحفاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Шесть Tubercled реки Амазонки Черепаха
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pitiú
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছয় Tubercled আমাজন নদী কচ্ছপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Six-tuberculée Amazon Turtle River
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Enam Tubercled Amazon Sungai Turtle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Six-tubercled Amazonas-Schildkröte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

六Tubercledアマゾン川タートル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피티 우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Six-Tubercled kali Amazon Turtle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sáu-Tubercled Sông Amazon Rùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆறு Tubercled அமேசான் நதி ஆமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहा-Tubercled ऍमेझॉन नदी कासव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Altı Tubercled Amazon Nehri Kaplumbağa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sei-tubercolati Rio delle Amazzoni Turtle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Six-Tubercled Amazon River Turtle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пітіу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Six-Tubercled Amazon River Turtle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Έξι-Tubercled Αμαζονίου ποταμού χελώνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ses-vratjies Amazon River Turtle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Six-Tubercled Amazonfloden Turtle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Six-Tubercled Amazon River Turtle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pitiú

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PITIÚ»

Der Begriff «pitiú» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pitiú» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pitiú
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pitiú».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pitiú auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PITIÚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pitiú in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pitiú im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Pitiú é o odor do sangue fora do corpo, exteriorizado, que se assenhora de seu ex-dono (pois sangue derramado é "ex-sangue de alguém", -rowykwera) e põe em perigo quem tiver contato - físico ou não - com ele. Esse caráter transmissível  ...
Carlos Fausto, 2001
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Peixe miudinho. (Cp. petinga) * *Pitiú*,m. Bras.doN. Cheiropeculiar ao peixe; mau cheiro. (Tupi pitiú) * *Pitium*, m.Omesmo que pitiú. * *Pitlo*, m.T.deTurquel. Omesmo que pírtigo. * *Pitodeágua*, m. T. da Bairrada. Espécie de ave aquática.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Criação comercial de tartaruga e tracajá: manual técnico
Introdução; Conceito de quelônio; Características das espécies; Aspectos fisiológicos; Dimorfismo sexual; Normas para implantação de criadouros de quelônios; Implantação do criadouro de tartaruga, tracajá e pitiú; descrição ...
V. L. F. Luz, 2000
4
Revista de direito ambiental
349) do morro do Pitiú e também a restaurar a área, para que retorne às suas características originais, ou, na impossibilidade, a inde- nizar o dano. A sentença concluiu pela improcedência, sobrevindo a apelação do vencido. Rejeito os ...
Editora Revista dos Tribunais, 1995
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PITIÚ, s. m. firas. Cheiro de peixe na salga; cheiro do bacalhau ou aquilo que tem o mesmo cheiro. ♢ P. ext. Mau cheiro: «...a caça, a julgar pelo pitiú, estava francamente apodrecida*. Castão Cruls, A Amazónia Misteriosa, cap. 2, p. 47. ♢ Bras.
6
Amazônia brasileira III: Arvores e plantas úteis (indígenas ...
CAÁ-PITIÚ - SIPARUNA GUYANENSIS Aubl. ( Monimiáceas ) , e espécies afins. Sin. — Vulnéraire (G. Fr.) (A. p.) — Hab. - Em mato de T. f. Loe. — Óbidos — Oriximiná — Faro. Car. — Tôda a planta tem um cheiro desagradável. Med. pop.
Paul Lecointe, 1934
7
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências humanas
Várias técnicas de anzol e linha com isca foram utilizadas (camurim, espinhei e pitiú). Camurim é um anzol iscado amarrado a uma bóia (geralmente um pedaço de isopor), deixado à deriva, mas em águas calmas. Espinhei é uma fileira de ...
8
Anfíbios e répteis do Brasil: (vida e costumes)
Também outro tracajá, conhecido no Pará por pitiú e em certos lugares por tarecai, é P . unifilis, de carapaça elipsoidal e abodadada, mais larga adiante. Distingue-se bem dos outros tracajás, pois além do aspecto da carapaça mostra cor ...
Eurico Santos, 1981
9
Warfare and Shamanism in Amazonia
The Parakanã do not postulate any “soul” or “spirit,” and prefer to explain this idea as contagion through smell: Pitiú is just the odor of blood outside the body, someone's ex-blood that places others at risk. Contamination through the stench  ...
Carlos Fausto, 2012
10
Historia do Brasil, desde o seu descobrimento por Pedro ...
Esta ultima he situada perto da foz do pequeno rio Ita- pitiú , á borda do lago Maricá , a seis legoas de Macacu , oito da capital e onze de Cabo-Frio : os habitantes cultivão a canna de assucar, a mandioca, o feijão, o café, e o milho; o lago ...
Francisco Solano Constancio, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PITIÚ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pitiú im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fim de semana sangrento em Manaus: sobe para 30 número de …
Até a tarde de domingo (19), a última vítima foi um homem ainda não identificado, conhecido apenas como “Pitiú”, assassinado a tiros na rua G do bairro ... «Portal A Crítica, Jul 15»
2
Parintinenses preparados para receber turistas que vão prestigiar …
No almoço de hoje, por exemplo, estamos servindo tambaqui assado, pato no tucupi, bodó no tucupi, vatapá e pitiú criado em viveiro, que é uma espécie de ... «Portal A Crítica, Jun 15»
3
'Artista de Plástico' leva obras e retratos a prédio antigo de Boa Vista
Talita e sua equipe colaram obras e fotos dos paraenses Nando Lima, Pablo Mufarrej, Pedro Conduru, Elaine Arruda e Coletivo Pitiú. Em Roraima, a fotógrafa ... «Globo.com, Mär 15»
4
Projeto pretende resgatar 300 mil filhotes de tartarugas da …
O objetivo é preservar as espécies de tracajá (Podocnemis unifilis), tartaruga da Amazônia (P. expansa), iaçá ou pitiú (P. sextuberculata), irapuca ou calalumã ... «Portal Amazônia, Feb 15»
5
Petrobras patrocina soltura de 300 mil filhotes de tartarugas
... tartaruga da Amazônia (P. expansa), iaçá ou pitiú (P. sextuberculata), irapuca ou calalumã (P. erytrocephala) e o cabeçudo (Peltocephalus dumerilianus). «Portal Brasil, Feb 15»
6
Ibama executa na Amazônia maior programa de soltura de quelônios
O Ibama devolveu à natureza mais uma leva de quelônios da Amazônia (tartaruga-da-amazônia, tracajá, pitiú etc.) numa ação de soltura de 100 mil tartarugas ... «Aqui Acontece, Dez 14»
7
BB Consórcios e Brasil Prev são finalistas da Copa Ouro Livre Soçaite
Com uma apresentação segura, o BB Consórcios confirmou o favoritismo com uma vitória por 2 a 0, com gols de Misael e Pitiú. saiba mais. Semifinais da Copa ... «Globo.com, Nov 14»
8
Pesquisador recebe premiação sobre pesquisa de conservação das …
... Podocnemis unifilis (tracajá), Podecnemis erythrocephala (irapuca), Podecnemis sextuberculata (pitiú) e o Peltocephalus dumerilianus (cabeçudo). «Portal Brasil, Jul 14»
9
Adolpho Lisboa vira um oásis de limpeza em meio à tradicional …
... peixe e sentia todo aquele pixé (pitiú), chegava a ficar tonto com tanto fedor, mas ... Eu que muitas vezes fui lá comprar peixe e sentia todo aquele pixé, pitiú, ... «Portal A Crítica, Okt 13»
10
Pitiú Festival 2013
D.R.I (EUA), Delinquentes, Benediction, Warpath, Facada, Baixo Calão, Zumbis do Espaço, Madame Saatan, Codex, Scream of Death e Adipocera. Estes são ... «Ache Belém, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pitiú [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pitiu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z