Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiú" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIÚ AUF PORTUGIESISCH

ti · ú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIÚ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tiú ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIÚ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiú» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tiú

Teiú

Teiú

Die Tupinambis-Reptiliengattung der Teiidae-Familie ist im Volksmund als Teiú, Lagartiu, Teju, Tegu, Jacuraru, Jacuaru, Jacuruaru, Jacruaru und Caruaru bekannt. Sie umfasst die größten Eidechsen der Neuen Welt und umfasst sieben Arten, die alle in Südamerika beheimatet sind: Tupinambis teguixin L. Tupinambis rufescens Tupinambis palustris Tupinambis longilineus Tupinambis dusenil Tupinambis quadrilineatus Tupinambis merianae ... O gênero de répteis Tupinambis, da família Teiidae, é popularmente conhecido como teiú, lagartiu, teju, tegu, jacuraru, jacuaru, jacuruaru, jacruaru e caruaru. Compreende os maiores lagartos do Novo Mundo e abrange sete espécies, todas nativas da América do Sul. São elas: ▪ Tupinambis teguixin L. ▪ Tupinambis rufescensTupinambis palustrisTupinambis longilineusTupinambis dusenilTupinambis quadrilineatusTupinambis merianae...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiú» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TIÚ


amaniú
a·ma·ni·ú
bocaiú
bo·cai·ú
caapitiú
ca·a·pi·ti·ú
capitiú
ca·pi·ti·ú
cuiú
cui·ú
cuxiú
cu·xi·ú
franciú
fran·ci·ú
guaiú
guai·ú
iuiú
iui·ú
i·ú
mandiú
man·di·ú
pitiú
pi·ti·ú
sabiú
sa·bi·ú
siriú
si·ri·ú
siú
si·ú
sucuriú
su·cu·ri·ú
tambiú
tam·bi·ú
teiú
tei·ú
tuiuiú
tui·ui·ú
tuiú
tui·ú

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TIÚ

titular
titularidade
titulatura
tituleira
tituleiro
titupururui
tiufadia
tiufado
tiu
tiureto
tiúba
tiúva
tive
tivemos
tiver
tivera
tiveram
tiveras
tiverdes
tiverem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TIÚ

apra
ara
aratac
av
cab
car
ibira
le
mandupitiú
mangur
munup
parnagua
pe
petiú
sara
ser
sucuru
tap
tatupo
tejutiú

Synonyme und Antonyme von tiú auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIÚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tiú gênero répteis tupinambis família teiidae popularmente conhecido como teiú lagartiu teju tegu jacuraru jacuaru jacuruaru jacruaru caruaru compreende maiores lagartos tiú dicionário informal zool tejú nome popular dado animais teídeos você conhece lagarto portal process nossa equipe reportagem conseguiu captar momento passeava bairro toriba lindo animal pousou para lente aulete bras herp mesmo ornit tuim planta jatropha elliptica euforbiáceas designada pelo português euforbiácea brasil raiz jalapão gafanhoto etnolingüística abanheenga americano predileção ovos galinha serve alimento tupinambá priberam língua sabia pode

Übersetzung von tiú auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIÚ

Erfahre, wie die Übersetzung von tiú auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tiú auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiú» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tiú
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tiu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tiu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тиу
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tiú
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tiu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tiu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tiu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tiu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

TIU
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

TIU
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tiu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tiu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tiu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tiu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tiu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tiu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tiu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тиу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tiu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

TIU
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tiu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tiu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiú

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIÚ»

Der Begriff «tiú» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiú» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiú
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiú».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiú auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIÚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiú in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiú im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Para homens usa-se paratudo, batata- de-purga, raiz de fedegoso, batata-do-tiú, carapiá, suma branca, giquiri, mamacadela e salsa-do-paredão. Amassam-se as raízes colocando-as em uma garrafa de aguardente. Para a mulher o conjunto ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Glossary of Chinese Medical Terms and Acupuncture Points
... ШШ% running nose tiú chän: ШШ miscarriage tiú chän hbu bï jïng: ШШШШШ post-miscarriage menstrual block liú hub: Ш'М. fire flow tiú lèi: ШШ tearing; lacrimation liú liàn: *ШШ linger liú xián: ШШ drooling tiú yin: *ШШ lodged rheum tiú zhë ...
‎1990
3
Plantas medicinais de Mata Atlântica: manejo sustentado e ...
Conceição ( 1 980) coloca os nomes populares: erva-de-lagarto. erva-de- tiú. língua-de-tiú, erva-de-pontada, caimbim e guassatunga. descrevendo aplicações medicinais semelhantes às já citadas anteriormente. Tavares ( 1959) ressalta a ...
Sandra Pavan-Fruehauf, 2000
4
English and Chinese Dictionary: With the Punti and Mandarin ...
Tsiáng 15'611, цёёя} (tséung tséz. Tsiang sié, ¢tséung '1111. Tsiáng 11611. Faded, as a flower, ¢tiú kwo'. Tiáu kwo, tsél kwo'. Sié kwo, stiú sts'an kwo'. Tiáu 15'611 kwo, Ё 'wai tiin. Wei yuen; ditto, as color, 56 Ё shat> kwo' shik'. Shih kwo sih ...
William Lobscheid, 1867
5
English & Chinese vocabulary in the court dialect
Canton tfán t*ám tang tang t'ang, t'ung t'ang tong tông t*ong t'_òng tau tau t'au 0 ап táu tò 01111 06 tah tak 11 11 01 0:11 tiáu ' tiú t'iá.u 0111 tié, tiá té tih tít 0111 011 1111 11111 0111, 01е11 0111 tih tik 0111 0 ik ting ting t'ing t'ing tiú tiú tò tö ...
Samuel Wells Williams, 1844
6
Rotéiro da agonia: romance
Que é que tem Tiú? Vi êle lá fora, assim meio esquisito. É sincera a surprêsa de Galdino, cuja bôca se arreganha, exibindo gengivas nuas. — Pois foi Tiú que fêz mal à cria do Bogó. Pacuera já ouviu falar do caso. Alguém abusou da criou- ...
Macedo Miranda, 1965
7
Aves do Brasil
The male circles wih tail open in a fan, and the throat-spot, which is small, is extended to the front as he repeats a rapid two-syllable tiú, tiú, tiú, tiú, in a series of 10 followed by a long shrilled phrase. The nest of this species in classifed as one ...
Augusto Ruschi, Etienne Demonte, 1986
8
Beija-flores do Estado do Espírito Santo:
... que o macho se apresenta com a cauda aberta em leque e a mácula gutural, que é pequena, eriçada para a frente e emite as frases dissílabas tiú, tiú, tiú, de forma rápida por mais de dez vezes, seguidas de um chilreado de frases longas.
Augusto Ruschi, 1982
9
Espécies arbóreas brasileiras
... em Alagoas; caiubim e caiumbim, no Acre; saritan, no Amazonas; marinheiro, marinheiro-bravo, são-gonçalo e são-gonçalinho, na Bahia; cabatão, café-brabo, café-bravo, guaçatonga, língua-de-tiú e pau-de-lagarto, no Ceará; erva-de-tiú e ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2006
10
Os répteis no folclore
Segundo informação de um pernambucano de Arco Verde, que vive na favela de Vila Prudente, receita-se: "Chá de casca de pau de tiú. Tiú é o nome de um lagarto. Deu-se o nome a esse pau em virtude do lagarto, quando mordido de ...
Hitoshi Nomura, 1996

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIÚ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiú im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polícia Ambiental captura lagarto em residência de Uberlândia, no …
... Morada Nova, em Uberlândia, Região do Triângulo Mineiro, levaram um susto nesta terça-feira ao encontrar um lagarto, popularmente conhecido como “tiú”, ... «Estado de Minas, Sep 15»
2
Corredor desde 1989
Em sua lojinha de bicicletas e outras mercadorias, fotos, medalhas e troféus ganham destaque. Olímpio José Ferreira, de 61 anos, conhecido como “Tiú”, é um ... «DeFato Online, Jun 15»
3
Prefeito de Tanque do Piauí tem fratura na coluna após acidente
O prefeito da cidade de Tanque do Piauí, Francisco Pereira da Silva Filho, o Filho Tiú, sofreu um grave acidente na BR 343 e teve fratura na coluna. A Hilux que ... «Cidadeverde.com, Dez 14»
4
Gobierno busca solucionar la disputa por el río Tiú Mayú, entre La …
El río Tiú Mayú deberá abastecer en partes iguales a los dos pueblos. ... de La Granja y La Cumbre por el destino final del agua que transporta el río Tiú Mayú. «LA MAÑANA de Córdoba, Jun 14»
5
Tiú Mayú, sede en Argentina del Proyecto Gran Simio
El Centro de Rescate, Rehabilitación y Conservación de Primates de Tiú Mayú acaba de tener un reconocimiento importante. 28. 0. 0. Por Redacción LAVOZ. «La Voz del Interior, Jun 11»
6
Zagueiro convocado por Mano é avaliado em R$ 114,5 milhões
Era muito raquítico, estava na posição errada", lembra Ildérico Dias Peixoto, o Tiú, que atuava como observador-técnico do rubro-negro baiano e hoje é ... «Terra Magazine, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiú [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tiu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z