Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piúva" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIÚVA AUF PORTUGIESISCH

pi · ú · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIÚVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piúva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIÚVA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piúva» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
piúva

Handroanthus impetiginosus

Handroanthus impetiginosus

Binomialname H. impetiginosus Mattos Synonyme Tabebuia impetiginosa Standl. Gelseminum avellanedae KuntzeHandroanthus avellanedae MattosHandroanthus impetiginosus MattosTabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb.Tabebuia dugandii Standl.Tabebuia ipe Standl.Tabebuia nicaraguensis S. F. BlakeTabebuia palmeri RoseTabebuia schunkevigoi D. R. SimpsonTecoma adenophylla Büro ex K. Schum.Tecoma avellanedae Speg. Tecoma impetiginosa Mart. Tecoma integriert Chodat Handroanthus impetiginosus ist ein einheimischer Baum des brasilianischen Atlantischen Regenwaldes. Seine populären Namen sind: Piuba, Ipê-Rosa, Pau-d'Arco, Piúna, Ipê-Roxo, Ipê-Roxo-de-Bola, Ipê-Uma, Ipê-Roxo-Grande, Ipê-de-Minas, Piñna -roxa Die jüngste Neuklassifizierung der Gattung Tabebuia brachte die gleichen Arten wie Tabebuia impetiginosa und Tabebuia avellanedae, aber es gibt Uneinigkeit unter brasilianischen Botanikern. Nome binomial H. impetiginosus Mattos Sinónimos Tabebuia impetiginosa Standl. Gelseminum avellanedae KuntzeHandroanthus avellanedae MattosHandroanthus impetiginosus MattosTabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb.Tabebuia dugandii Standl.Tabebuia ipe Standl.Tabebuia nicaraguensis S.F. BlakeTabebuia palmeri RoseTabebuia schunkevigoi D.R. SimpsonTecoma adenophylla Bureau ex K. Schum.Tecoma avellanedae Speg. Tecoma impetiginosa Mart. Tecoma integra Chodat Handroanthus impetiginosus é uma árvore nativa da Mata Atlântica brasileira. Seus nomes populares mais conhecidos são: piúva, ipê-rosa, pau-d'arco, piúna, ipê-roxo, ipê-roxo-de-bola, ipê-una, ipê-roxo-grande, ipê-de-minas, piúna-roxa A reclassificação recente do gênero Tabebuia colocou como mesma espécie a Tabebuia impetiginosa e a Tabebuia avellanedae, mas há discordância de botânicos brasileiros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piúva» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PIÚVA


cabriúva
ca·bri·ú·va
criúva
cri·ú·va
cupiúva
cu·pi·ú·va
curiúva
cu·ri·ú·va
enviúva
enviúva
grandiúva
gran·di·ú·va
guaraiúva
gua·rai·ú·va
jaraiúva
ja·rai·ú·va
mandiúva
man·di·ú·va
maniúva
ma·ni·ú·va
miúva
mi·ú·va
passariúva
pas·sa·ri·ú·va
seriúva
se·ri·ú·va
siriúva
si·ri·ú·va
tiúva
ti·ú·va
tuiúva
tui·ú·va
uirariúva
ui·ra·ri·ú·va
urariúva
u·ra·ri·ú·va
viúva
vi·ú·va

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PIÚVA

piulco
pium
piunense
piuria
piúba
piúca
piúgo
piúna
piúria
piúrico
piverada
pivete
piveteiro
pivotante
pivotar
pi
pixa
pixacanto
pixaim
pixear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PIÚVA

anhaúva
aningaúva
capreúva
embaúva
guaiaraúva
imbaúva
ipeúva
macaúva
peúva
pindaúva
samaúva
sambaúva
saúva
sebuaúva
taiaúva
timbaúva
timboúva
urareúva
urundeúva
ximbaúva

Synonyme und Antonyme von piúva auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIÚVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

piúva nome binomial impetiginosus mattos tabebuia impetiginosa standl gelseminum avellanedae kuntzehandroanthus mattoshandroanthus mattostabebuia lorentz griseb dugandii nicaraguensis blaketabebuia palmeri rosetabebuia schunkevigoi simpsontecoma adenophylla bureau schum tecoma speg mart árvores flor ciência ideias scienceblogs brasil foto também alan segundo livro realmente chama peúva heptaphylla flores caídas piúva dicionário informal palavra indígena define duas variedades científico serratifolia barra porto hotel ilhabela avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificado hotéis aulete bras angios alta longiflora bignoniáceas folhas compostas campanuladas amarelas madeira pesada hospeda local ideal viver momentos inesquecíveis lado beleza natural vista surpreendente paulo viajeaqui linda presente quase todos quartos maximizada piscina deque você observa águas pintando

Übersetzung von piúva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIÚVA

Erfahre, wie die Übersetzung von piúva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von piúva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piúva» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piúva
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Piuva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Piuba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piúva
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piúva
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Piuva
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

piúva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piúva
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Piuva
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piúva
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Piúva
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piúva
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피바바
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piúva
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piúva
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piúva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piúva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Piuva
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Piuva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piúva
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пюба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piúva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piúva
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piúva
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Piuva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Piuva
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piúva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIÚVA»

Der Begriff «piúva» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piúva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piúva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piúva».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piúva auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIÚVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piúva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piúva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 5801 píushank, 2594 piúva, 6827, 6828, 6832, 6835, 6845 piúva-amarela, 6840 piúva-branca, 12527 piúva-cabeluda, 6832 piúva-cascuda, 6832 piúva-da- folha-larga, 6828 piúva-da-mata, 6828 piúva-do-campo, 6827 piúva-do-pantanal  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
2
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
A piúva, ou ipê-róseo, é uma árvore ornamental, cujas flores cor-de- rosa, às vezes arroxeadas, são comestíveis e servem também de decoração para pratos, como saladas. Na época das flores, a árvore perde todas as suas folhas. A piúva é ...
Gil Felippe, 2003
3
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
num pé de piúva muito alto, que é a árvore mais alta que tem no Pantanal, esse pé de piúva, né? E o mais alto que tem! Quando subiu lá na copinha, dormiu, menino, lá na copa da árvore, da piúva! No outro dia, com fome, já de manhã, ele ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
4
Guia Off-road Brasil & Aventura Outdoor
Cc: todos. $$$$ Mercedes Av. Leonardo Reale, 2.220, Praia de Mercedes, rel. 3896-1071, www. horelmercedes.com.br; 49 aptos., estacionamento, piscina, restauranre. Cc: todos. SS Barra do Piúva Porto Av. Brasil, 1.120, Piúva, rel.
MITSUBISHI
5
Pantanal: Opinião Pública sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento
Pediu-se também que os entrevistados escolhessem uma espécie de planta como símbolo do Pantanal. A pergunta era aberta e sem limite de menções. Cento e noventa entrevistados responderam à pergunta. A piúva (Tabebuia hepta- ...
Silvio Marchini, 2003
6
No têrmo de Cuiabá
presta, é preciso que seja de flor roxa, piúva preta, e que dê em terreno sêco; piúva que nasce na umidade da barranca não dá facho capaz de encandear o peixe. Madeira importante na zona é esta piúva. Despe-se das folhas para cobrir -se ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1958
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PIÚVA, s. f. — Bot. Árvore bem alta, da família das Bignoniáceas, que ocorre no Brasil (Tecoma speciosa D.C.). Esgalhada e frondosa, tem flores amarelas, muito grandes e abundantes. Fornece madeira pardo- -escura, com manchas mais ...
8
Os fantasmas da São Paulo Antiga: (Estudo ...
Decorrido algum tempo, calhou aproximar-se da casa assombrada o mulato Piúva, no momento em que o relógio da Academia soava os quartos de hora para de- pois bater as doze badaladas. Piúva, sujeito valente, bem servido de ...
Miguel Milano, 1949
9
Ouro do Cuieté e outras histórias
Ganha, assim, a partida, tôda dificuldade estava agora no transporte dêle para Piúva. Isso, pela razão de que sofria de hérnia; e, para os herniosos, uma viagem a cavalo... ora, não é preciso dizer. — Só mesmo você — desabafou, num ...
Waldemar Pequeno, 1954
10
Anuário brasileiro de economia florestal
... 111 Piptadenía macrocarpa, 11 Piptadenia peregrino, 10 Piqui, 113 Piquiá, 113 Piquia bravo, 113 Pithecolobium incuriale, 12 Piúna, 14 Piúva, 77 Piúva amarela, 78 Piúva do serrado, 75 Piúva roxa, 77 Piuxinga, 123 Platycyamus regnelli-i, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIÚVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piúva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ilhabela discute criação de parque para impedir extinção de espécies
... uma audiência pública na Câmara, para discutir a criação do Parque Natural Municipal das Tartarugas, na região entre o bairro do Piúva e a Praia do Sérgio, ... «Portal Meon, Okt 15»
2
Barra do Piúva Porto Hotel, em Ilhabela (SP), é a dica certa para …
O Barra do Piúva é ideal para casais. Aconchegante, charmoso, tem uma vista deslumbrante do mar e conta com uma localização privilegiada a apenas 2 km ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
3
Feriado de 12 de outubro em Ilhabela (SP) no Barra do Piúva Porto …
Uma ótima sugestão para quem quer relaxar em contato com a natureza e em um cenário maravilhoso, é o Barra do Piúva Porto Hotel, em Ilhabela (SP), uma ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
4
Ipês Floridos Mudam Cenário de Catanduva No Inverno
Entre os nomes populares mais conhecidos estão piúva, pau-d'arco, piúna, ipê roxo-de-bola e piúna-roxa. A árvore possui crescimento rápido, com altura de 8 ... «O Regional online, Aug 15»
5
Barra do Piúva Porto Hotel terá condições especiais para próximo …
Os pais merecem um fim de semana diferente no dia em que são homenageados e o Barra do Piúva Porto Hotel em Ilhabela (SP) preparou um pacote especial ... «Brasilturis Jornal, Aug 15»
6
Namorar o ano inteiro. Dicas para casais apaixonados
Localizado em frente ao mar e com vista para o canal de São Sebastião e a Ilha das Cabras, o Barra do Piúva oferece um pacote para o período de 12 a 14 de ... «Brasil 247, Jun 15»
7
Dia dos Namorados: pacote romântico com jantar à luz de velas no …
O Barra do Piúva Porto Hotel, em Ilhabela, está com um pacote sob medida para casais apaixonados que querem comemorar o Dia dos Namorados de uma ... «Portal Nacional de Seguros, Mai 15»
8
Projeto Biomas contribui com arborização urbana em município …
Duas mil mudas de piúva, jatobá, cumbaru, angico, aroeira, tarumã, guatambu, almécega, jenipapo e gonçalo - árvores nativas do Pantanal - vão ser doadas ... «Correio de Corumba, Mai 15»
9
Aproveite o feriado de Corpus Christi para curtir Ilhabela (SP) no …
O Barra do Piúva Porto Hotel está a apenas 2 km da chegada da balsa e tem uma das vistas mais bonitas da Ilha. De todas as dependências do hotel dá para ... «Portal Nacional de Seguros, Mai 15»
10
Polícia Militar prende suspeitos por porte ilegal de arma em Juquiá …
A Polícia Militar recebeu uma denúncia que pessoas estariam efetuando disparos em uma rua, bairro de Piúva. No local, várias pessoas estavam dentro de um ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piúva [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/piuva>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z