Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plaqué" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLAQUÉ AUF PORTUGIESISCH

pla · qué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLAQUÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Plaqué ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PLAQUÉ


bilboqué
bil·bo·qué
détraqué
dé·tra·qué
jaqué
ja·qué
parqué
par·qué
piqué
pi·qué
quinqué
quin·qué
quipoqué
qui·po·qué
saqué
sa·qué
tubiqué
tu·bi·qué
tuntunqué
tun·tun·qué
uiqué
ui·qué

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PLAQUÉ

plantulação
planturoso
planura
planúria
plaqueamento
plaqueta
plaquete
plaquetemia
plaquetopenia
plaquetose
plaquê
plasia
plasma
plasmabilidade
plasmação
plasmado
plasmaférese
plasmar
plasmarrexe
plasmaticidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PLAQUÉ

Jos
Zimbab
ara
ar
boc
b
cabr
caca
carax
ch
cr
guirax
habit
rabac
s
ta
tit
turuc
x

Synonyme und Antonyme von plaqué auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLAQUÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

plaqué plaqué dicionário português fôlha metal mesmo casquinha informal música denominação dada tipo toque ataca várias cordas violão tempo puxando wiktionary french edit verb feminine plaquée masculine plural plaqués plaquées past participle plaquer retrieved from tradução francês porto participe passé plake nome masculino casquinhaf folheado acorde mantido força adjetivo espanhol reverso frances consulte também plaque contre chauffante identité meaning also example échappement élémentium objet world warcraft bien

Übersetzung von plaqué auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLAQUÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von plaqué auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von plaqué auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plaqué» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牌匾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Plaqué
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पट्टिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бляшка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

plaqué
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Assiette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プラーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

액자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prasasti sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tấm bản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्लेग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

plaka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

plaqué
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plakieta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бляшка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plaqué
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πιάτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedenkplaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

PLATTA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plaqué

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLAQUÉ»

Der Begriff «plaqué» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plaqué» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plaqué
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plaqué».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plaqué auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLAQUÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plaqué in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plaqué im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The J. Paul Getty Museum Journal: Volume 13, 1985
pannier et plaqué de bois de palissandes, corniche ceintré garnye de moulures de cuivre lissé et dont les panneaux par bas sont pleins et garny par le haut de fil de laiton fermantes à clef avec des ferrures à pignon prisés ensemblement la ...
The J. Paul Getty Museum, 1985
2
Interim Agreement with a View to an Economic Partnership ...
711100 PLAQUÉ OU DOUBLÉ DE PLATINE SUR MÉTAUX COMMUNS, SUR ARGENT OU SUR OR. SOUS FORMES BRUTES OU Ml-OUVRÉES 30% 3 711230 CENDRES CONTENANT DES MÉTAUX PRÉCIEUX OU DES COMPOSÉS DE ...
Great BritainForeign and Commonwealth Office, 2010
3
United States Treaties and Other International Agreements
50710-1 50715-1 50720-1 ; 50725-1 5C900-1 Feuilles de placage en bois de toutes sortes, dont l'épaisseur ne dépasse pas cinq seizièmes de pouce, raccordées ou jointe es Contre-plaqué Feuilles de placage, savoir: acacia d' Australie, ...
4
Annuaire statistique du commerce international
... réduction 884.32 Autres objectifs 884.33 Filtres 884.39 Eléments d'optique montés, n.d.a. 885 Horlogerie 885.31 Montres-bracelets à piles, incorporant ou non un compteur de temps à boîtier en métal précieux ou en métal plaqué ou doublé ...
United Nations, 2010
5
Living with History, 1914 - 1964: la Reconstruction en ...
Mais, à cette occasion, le maître verrier, Charles Marq (1929-1985), relève le défi technique et met au point la technique du verre plaqué ou doublé afin d'obtenir dans le même verre l'infinie variété des tons.5 En 1961, Chagall reçoit la ...
Nicholas Bullock, Luc Verpoest, 2011
6
Elsevier's Dictionary of Reptiles
... Brown 6475 Couleuvre à nez foliacé tachetée 6478 Couleuvre à nez mince 6511 Couleuvre à nez plaqué de Big Bend 7272 Couleuvre à nez plaqué de l' Ouest 7276 Couleuvre à nez plaqué des montagnes 7273 Couleuvre à nez plat 3982 ...
Murray Wrobel, 2004
7
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
plaqué • plâtre peau) blotch; (plus grand) patch; • sclérose; 3 (de verre, de métal) plate; (plus grand) sheet; (de marbre) slab; (plus petit) plaque; (de chocolat) slab; (au jeu) chip; (de cabinet médical, d'étude de notaire) brass plate; (de policier) ...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
8
Timber Bulletin for Europe: Bulletin Du Bois Pour L'Europe
Les finitions figuratives du contro-plaque par F.W. Sunter (Canada) Résumé L' utilisation du contre—plaqué pour le revétement extérieur des murs dépend, dans une large mesure, de l'efficacité des finitions destinées a lui permettre de résister ...
9
Enamels and enamelling
120. émaille champ-levee, 180. emaille plaqué-vitro-metallique, 168. - felspar lead oxide, 124. firing, 145-53, 162, 163, 169, 179. fluxes for, 39-46. for dial plates, 172. fusible, 123, 124, 175, 176. glass in, 131-3. green, 178. ground, 101, 122-6, ...
Paul Randau
10
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire technique ...
N coat 12 COATINGS plaqué en métalm, revêtement métallique 122; N coating 12 COATINGS métallisation[ plaqué en métalm, revêtement métalliquem, schoopage m, MECH ENG métallisation[ PAGKAGING revêtement métalliquem, PROD ...
Yves Arden, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLAQUÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plaqué im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benjamin Castaldi : comment Flavie Flament l'a plaqué brutalement …
En 2008, Flavie Flament quittait Benjamin Castaldi après six ans de vie commune. Une épreuve qui s'est passée très brutalement, comme le confie l'animateur ... «Voici, Okt 15»
2
L'ex-joueur de tennis James Blake plaqué au sol par la police à NY
10 septembre (Reuters) - James Blake, ancienne star du tennis américain, fut plaqué au sol, menotté et emprisonné pendant une quinzaine de minutes ... «Les Échos, Sep 15»
3
Ils ont tout plaqué. Et vous, êtes-vous prêt à changer de vie ?
Ils ont tout plaqué. Et vous, êtes-vous prêt à changer de vie ? Recharger; Page suivante; Page précédente; Retour à la vidéo ... «TF1, Aug 15»
4
Côtes-d'Armor. Ils ont tout plaqué pour traverser la France en roulotte
Fred et Chloé ont choisi l'itinérance comme mode de vie. Partis de Lille il y a trois mois, ils sont arrivés à Dinan. Ils vont traverser le département au rythme de 5 ... «Ouest-France, Aug 15»
5
Tout l'or plaqué platines d'En vie urbaine
Tout l'or plaqué platines d'En vie urbaine. 26/06/2015 05:38. En route pour le tremplin rap de l'association de culture urbaine niortaise, samedi soir ! Avec huit ... «la Nouvelle République, Jun 15»
6
Accusée d'avoir plaqué un enfant contre le sol
EXCLUSIF - Lyne Demers, une directrice et copropriétaire d'une garderie de Saint-Paul, fait face à une accusation de voies de fait sur un enfant de 4 ans qui se ... «TVA Nouvelles, Jun 15»
7
Contrôle au faciès : j'ai photographié Adji, élu, plaqué au sol le soir …
LE PLUS. "Egalité trahie", c'est le nom de l'exposition visible du 6 juin au 12 juillet 2015 place de la République à Paris. L'objectif ? Afficher les histoires et les ... «L'Obs, Jun 15»
8
Chloé et Fred ont tout plaqué pour réparer accordéons et pianos …
Ils ont tout plaqué. Lille, le logement, la voiture, le boulot, la famille. Ils sont montés à bord de leur roulotte le 2 mai. Chloé Zobel, Fred Lucas et leur bébé mettent ... «La Voix du Nord, Mai 15»
9
Carter plaqué violemment par Nonu
Le match au sommet du Super XV en Nouvelle-Zélande entre les Hurricanes et les Crusaders a donné lieu à un beau match offensif qu'a remporté Wellington ... «Le Figaro Sport, Mai 15»
10
Henri Dutilleux, « plaqué » par la Mairie de Paris
Christophe Girard, son futur vainqueur (de quelques voix) aux municipales, adhère au projet, tant pour le concert d'hommage que pour la pose de la plaque. «Le Monde, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plaqué [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/plaque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z