Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "habitué" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HABITUÉ AUF PORTUGIESISCH

ha · bi · tu · é play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HABITUÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Habitué ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HABITUÉ


quitué
qui·tu·é
titué
ti·tu·é

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HABITUÉ

habitacional
habitacionismo
habitação
habitado
habitador
habitante
habitar
habitat
habitáculo
habitável
habituação
habituado
habitual
habitualidade
habitualismo
habitualmente
habituar
habitude
habitudinário
habromania

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HABITUÉ

Jos
Zimbab
ar
boc
b
cabr
caca
ch
cr
détraq
jaq
parq
piq
plaq
quinq
saq
s
ta
x

Synonyme und Antonyme von habitué auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HABITUÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

habitué habitué dicionário informal habitação português frequentador assíduo lugar teatro público priberam língua portuguesa dictionarist tradução merriam webster person often specified place full regularly found particular kind café wiktionary borrowing from french past participle habituer frequent late feminine habituée masculine plural habitués francês porto editora reverso meaning also habitude example conjugation frequents especially

Übersetzung von habitué auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HABITUÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von habitué auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von habitué auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «habitué» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

常客
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Habitué
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Habitué
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हमेशा जानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرتاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завсегдатай
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

habitué
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘন ঘন আসে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habitué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggemar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

habitué
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Habitué
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단골 손님
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dhewe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khách quen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

habitué
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखाद्या ठिकाणाला वारंवार भेट देणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

habitué
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

habitué
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

habitué
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завсідник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obișnuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαμώνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaste besoeker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

habitué
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

habitué
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von habitué

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HABITUÉ»

Der Begriff «habitué» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «habitué» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von habitué
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «habitué».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe habitué auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HABITUÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von habitué in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit habitué im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
Though Black people can be found in almost every part of the world, their habitat is Africa. habitué n., pl. habitués [Fr. regular attendant, visitor or customer, frequenter or haunter.] A person who goes frequently to a place or type of place. a) The ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
2
The Dream Lover: Short Stories
C'est l'habitué!' That's what he calls me — l'habitué. L'habitué de lundi, to give the appellation in full, so called because I am invited to dinner every Monday night without fail. He almost never uses my proper name and sometimes I find this ...
William Boyd, 2013
3
Punch: Or the London Charivari
Covent Garden. Outside in Long Acre. Brougham , of Habitat' going rapidly past " the line.” lVeak-Minded Policeman (some way down Long Acre-putting up his hand). Here, you mustn't—— Dashing Coachman of Habitué (not to be put upon in ...
4
Belgravia
To a Parisian restaurant un habitué de la maison is a sacred being, and one to whose comfort everything and everybody must give way. The longer you frequent the house, the better you will be treated. I once knew a French gentleman who for  ...
5
Destiny Of Nathalie X
C'est l'habitué!' That's what he calls me – l'habitué. L'habitué de lundi, to give the appellation in full, so called because I am invitedtodinner every Monday night without fail. He almost never uses my proper name and sometimes I find this ...
William Boyd, 2013
6
Tandjung Sari: A Magical Door to Bali
Rentmeester, Dien: close friend of Wija and Tatie; early habitué ofTandjung Sari; the former wife of Soemakno, Vice Managing Director, Bali Beach Hotel. Resi, Ni Putu: early all-around employee at Tandjung Sari and mother of Ni Supadmi, ...
Diana Darling, 2012
7
The Catholicisms of Coutances: Varieties of Religion in ...
A habitué in Sideville was suspended for fifteen days for drunkenness and given a warning of worse to come if he offended again. A cleric in Biville was ordered to stay out of cabarets. Another in Helleville refused to fulfill his paschal duties.
J. Michael Hayden, 2013
8
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
(fr Un Prêtre habitué on un Habitué, S. M. (qui a une habitude dans une Pa- roisle) a Frhft thaï bas ltave of the lricum- bent to officiait tvith bim. Habituel, le, Adj . (qui est passé en habitude) habituai. Habituellement, Adv. babitually, by babil.
Abel Boyer, 1729
9
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
(LF) <Loc: LF, TB> habitué1, -e [abitye, abitʃye] adj. accustomed, familiar On est trop habitué ensemble, moi et toi, pour que je vas à confesse à toi. We're too familiar, you and I, for me to confess to you. (AS) ◊ •être habitué avec a to be in the ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009
10
Oxford Thesaurus of English
habitué. noun a habitué of the West End: frequent visitor, regular visitor, regular customer, regular patron, regular client, familiar face, regular, patron, frequenter, haunter. wANTONYMS passing trade; tourist.
Maurice Waite, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HABITUÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff habitué im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morano, homosexualité, FN... Alain Delon, un habitué des …
Pourtant, la déclaration n'a que peu surpris venant de la part d'Alain Delon tant le héros de La Piscine et du Guépard est un habitué des phrases choc. En 1987 ... «Le Figaro, Okt 15»
2
Un habitué des projecteurs depuis plusieurs années
EDMONTON | Même durant son hockey mineur, Connor McDavid attirait déjà les projecteurs, ce qui s'est avéré la préparation idéale pour affronter la tempête ... «Le Journal de Montréal, Okt 15»
3
L'habitué dei furti: arrestato dalla Polfer cinque volte in dodici giorni
L'habitué dei furti: arrestato dalla Polfer cinque volte in dodici giorni Se non è record, poco ci manca. Un 39enne è stato denunciato e arrestato cinque volte in ... «La Repubblica, Okt 15»
4
Football / Montpellier : Rémy, l'habitué des grands départs
Football / Montpellier : Rémy, l'habitué des grands départs Regard haut et tête haute, William Rémy crève l'écran montpelliérain au poste de récupérateur. «Midi Libre, Okt 15»
5
Procès Tony Meilhon: L'itinéraire chaotique d'un habitué des prisons
Crâne rasé, petite moustache, veste de costume noire et chemise blanche. Le ton serein, Tony Meilhon répond avec calme aux questions du président de la ... «20minutes.fr, Okt 15»
6
Activision, grand habitué de l'exagération
"Call of Duty : advanced warfare", sorti en 2014, est le 11ème opus de la franchise éditée par Activision. Activision. Jeudi 8 octobre, à trois semaines de ... «Le Monde, Okt 15»
7
Fashion week : Chanel, l'habitué des défilés démesurés
Pour présenter son vestiaire printemps-été 2016, Chanel avait conçu un décor d'aéroport sous le dôme de verre du Grand Palais. - François Guillot - AFP. «BFMTV.COM, Okt 15»
8
Mourinho " je ne suis pas habitué à perdre"
"Quand vous êtes habitués à gagner tout le temps, et que vous ne gagnez plus, ... Je ne suis pas habitué à perdre tant de fois mais je m'adapte à la situation " a ... «BBC Afrique, Sep 15»
9
Barret en vieil habitué
Fidèle de l'épreuve, Ruddy Barret s'est imposé hier soir dans les rues de la cité maritime, au terme d'un finale haletant. Kévin Le Guern et David Dupuy ... «Clicanoo, Sep 15»
10
Banque de France : le candidat de l'Élysée, un habitué de la finance
Pour la gouvernance de la Banque de France, l'Élysée a proposé François Villeroy de Galhau. Un habitué des ministères et des hautes sphères de la finance. «Le Point, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Habitué [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/habitue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z