Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porcalhota" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORCALHOTA AUF PORTUGIESISCH

por · ca · lho · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORCALHOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Porcalhota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORCALHOTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porcalhota» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Porcalhota

Porcalhota

Porcalhota, der Ursprung von Amadora, war ein Ortsname, den die mündliche Überlieferung dem Spitznamen Vasco Porcalho, Oberbefehlshaber des Ordens von Avis und Protagonist der Schlacht von Aljubarrota, zuschreibt. Es gibt keine spezifische Dokumentation über die Verbindung dieses Vasco Porcalho mit Porcalhota, aber diese Verbindung könnte nur vor der Krise von 1383-1385 stattgefunden haben, in der Vasco Porcalho Protagonist war. Seine Eigenschaften erstreckten sich bis zum Fuß der Serra de S. Marco. Vasco Porcalho, ein Partisan des Königreichs Kastilien, floh nach der Niederlage der Kastilier in der Schlacht von Aljubarrota nach Cáceres. Es wird vermutet, dass er in Portugal geheiratet hat und hier hätte er seine Frau und Tochter verlassen, denen die Tradition die Herkunft des Ortsnamens zuschreibt. A Porcalhota, que esteve na origem da Amadora, foi um topónimo que a tradição oral atribui ao apelido de Vasco Porcalho, comendador-mor da Ordem de Avis e protagonista da Batalha de Aljubarrota. Não há documentação específica conhecida da ligação deste Vasco Porcalho à Porcalhota, mas esta ligação só pode ter ocorrido antes da crise de 1383-1385 em que Vasco Porcalho foi protagonista. As suas propriedades estendiam-se até ao sopé da Serra de S. Marco. Partidário do Reino de Castela, Vasco Porcalho fugiu para Cáceres após a derrota dos castelhanos na Batalha de Aljubarrota. Pensa-se que era casado em Portugal e aqui teria deixado a mulher e a filha, a quem a tradição atribui a origem do topónimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porcalhota» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PORCALHOTA


aranhota
a·ra·nho·ta
borguinhota
bor·gui·nho·ta
cambalhota
cam·ba·lho·ta
canhota
ca·nho·ta
carcalhota
car·ca·lho·ta
casinhota
ca·si·nho·ta
champanhota
cham·pa·nho·ta
farinhota
fa·ri·nho·ta
fedelhota
fe·de·lho·ta
filhota
fi·lho·ta
frescalhota
fres·ca·lho·ta
gafanhota
ga·fa·nho·ta
galinhota
ga·li·nho·ta
ilhota
i·lho·ta
novilhota
no·vi·lho·ta
palhota
pa·lho·ta
panhota
pa·nho·ta
pinhota
pi·nho·ta
relhota
re·lho·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PORCALHOTA

porca
porcaço
porcada
porcalhada
porcalhão
porcalho
porcaria
porcariço
porceiro-do-covo
porcelana
porcelanaria
porcelanita
porcelanito
porcelanizado
porcelanídeo
porcelânico
porcelionídeo
porcentagem
porcento
porcentual

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PORCALHOTA

Minnesota
bota
capota
cota
derrota
fota
garota
gota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
rota
sota
tota

Synonyme und Antonyme von porcalhota auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORCALHOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

porcalhota porcalhota esteve origem amadora topónimo tradição oral atribui apelido vasco porcalho comendador ordem avis protagonista batalha aljubarrota não documentação específica conhecida ligação deste afinal nunca tudo novo alguns casos falta investigação adequada ajuda propalar ideias conceitos chafariz câmara municipal habitantes falagueira ambicionavam abastecimento água servisse assim ocasião construção estação passa designar portaria autoriza alteração nome linha lisboa sintra inaugurada abril igreja geocaching podemos verificar onde ficava centro transformou tempo actual concelho dignos insanidade http diasquevoam blogspot html concreto descobri atual tempos teve caminhos ferro caso eixo venda nova áreas industriais comunidades operárias habitação operária joão cravo fotos antigas

Übersetzung von porcalhota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORCALHOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von porcalhota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von porcalhota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porcalhota» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Porcalhota
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Porcalhota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Porcalhota
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Porcalhota
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Porcalhota
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Porcalhota
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

porcalhota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Porcalhota
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Porcalhota
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Porcalhota
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Porcalhota
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Porcalhota
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Porcalhota
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Porcalhota
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Porcalhota
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Porcalhota
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Porcalhota
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Porcalhota
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Porcalhota
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Porcalhota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Поркалхота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Porcalhota
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Porcalhota
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Porcalhota
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Porcalhota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Porcalhota
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porcalhota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORCALHOTA»

Der Begriff «porcalhota» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porcalhota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porcalhota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porcalhota».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porcalhota auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORCALHOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porcalhota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porcalhota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica Eborense. ...
Porcalhota, 8 de julho de 1782. Lisboa, 25 de setembro de 1781. Porcalhota, 15 de julho de 1782. Porcalhota, 16 de outubro de 1781. Porcalhota, 22 de julho de 1782. Junqueira, 6 de novembro de 1781. Outra da mesma data. Junqueira, 13 ...
Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, 1869
2
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
José Antonio Rodrigues Guedes, Mestre de primeiras letras. Belem, sem data. Fr . José d'Arronches. Convento de Santo Antonio de Faro, 21. Lisboa, 27 de agosto de 1781. Lisboa, 25 de setembro de 1781. Porcalhota, 16 de outubro de 1781.
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Matos, 1868
3
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
Lisboa, 23 de abril de 1782. Lisboa, 30 de abril de 1782. Lisboa, 1.4 de maio de 1782. Lisboa, 21 de maio de 1782. Lisboa, 28 de maio de 1782. Lisboa, 18 de junho de 1782. Lisboa, 25 de junho de 1782. Porcalhota, 29 de junho de 1782.
Biblioteca Pública de Evora, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Mattos, 1868
4
Memorias
... as aguas da Rascoeira ; as nascentes do Almarjão ; e as que pertencem ao Duque de Palmella, ao Conde de Porto Covo, e ao Conselheiro Felix Pereira de Magalhaes, todas situadas ao N da estrada real , entre a Porcalhota e a Ponte de ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1857
5
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
M. F. C. de 8 annos e 9 mezes, habituada quasi todos os annos a inflammações simples da garganta, mas de boa constituição, estando havia mais de um mez na Porcalhota, sentiu certa indisposição, abatimento, e depois dôr na amygdala  ...
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
M. F. C. de 8 annos e 9 meves, habituada quasi to(105 os annos a inflammações simples da garganta, mas de boa constiIlllção, estando havia mais de um mez na Porcalhota, sentiu certa indisposição, abatimento, e depois dôr na amygdala ...
7
Roteiro do viajante no continente: e nos caminhos de ferro ...
2 a 4, estabeleceu uma carreira diaria para Cintra, sendo os preços os seguintes : De Lisboa para a Porcalhota 320 Da Porcalhota para Ponte Pedrinha 180 De Ponte Pedrinha para o Papel 160 Do Papel para Rio de Mouro 200 De Rio de ...
João Antonio Peres Abreu, 1865
8
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... as aguas da Rascoeira ; as nascentes do Almarjão; e as que pertencem ao Duque de Palmella, ao Conde de Porto Covo, e ao Conselheiro Felix Pereira de Magalhaes, todas situadas ao N da estrada real , entre a Porcalhota e a Ponte de ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1857
9
Archivo pittoresco
As casas do logar estão quasi todas arruadas ao longo da estrada, parte em sitio baixo e plano a que chamam por essa razão Porcalhota de Baixo; e a outra parte em terreno mais elevado, mas tambem pllano, pelo que a denominam ...
10
Mappa de Portugal antigo e moderno
Pelo S. e SO. estendese toda esta parte do terreno pelo Lumiar, Carnide, e Porcalhota, a formar o collo acima indicado, ficando limitado pelo valle de Alcantara, que corre de NO. a SE. até Sete rios, tomando n'este ponto a direcção 'SSO, ate ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORCALHOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porcalhota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Simeone: "Benfica é o adversário mais forte"
Pra quem percebe de futebol. bensalem. VOLTOU A CHOCA DA PORCALHOTA. DRAGÃOZÃO. BOA....! SAPO Desporto. Leve o Desporto para todo o lado com ... «Sapo Desporto, Sep 15»
2
Campos Matos amplia "Roteiro da Lisboa de Eça de Queiroz" e …
Além da capital, A. Campos Matos refere também a geografia dos arredores, nomeadamente a "Porcalhota" (atual Amadora), Cascais, Sintra, com destaque ... «RTP, Jul 15»
3
As grandes obras públicas da Porcalhota
Vamos então contar a história das grandes obras públicas num país chamado Porcalhota, que os partidos do arco da governação levaram à falência, cantando ... «iOnline, Mai 15»
4
Este era um sítio de moinhos, de vento, ninguém queria vir para aqui
Chega-se então, por fim, à Porcalhota. Estamos algures entre 1898 e 1926 e perto desse apeadeiro, no Alto da Venteira, ergue-se uma casa tipicamente ... «Expresso, Dez 14»
5
Culinária: Receitas das obras de Eça juntas em livro
Sopa seca de pão com presunto e legumes, bacalhau com pimentos, arroz de forno ou coelho guisado à moda da Porcalhota são outras das sugestões ... «Boas Notícias, Dez 14»
6
Receitas culinárias citadas nas obras de Eça de Queiroz reunidas …
... Folhados do Cocó, passando pelo Bacalhau com pimentos e grão-de-bico, "Jambon aux épinards", Coelho guisado à moda da Porcalhota e o Arroz de forno. «Porto Canal, Dez 14»
7
Os segredos do lenço de assoar
... folhados de renda, que naturalmente andavam sempre encardidos e faziam com que a sua diplomacia de punhos de renda fosse um bocado porcalhota. «Visão, Dez 12»
8
"Discussão gravíssima" entre Soares e Sócrates antecedeu pedido …
... e beber da douta sapiência, proporcionando-lhe publicidade gratuita para conseguir vender mais um dicionário da porcalhota onde ele espalha e empresta a ... «RTP, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porcalhota [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/porcalhota>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z