Bedeutung von "casinhota" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CASINHOTA AUF PORTUGIESISCH

ca · si · nho · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASINHOTA

Casinhota ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «CASINHOTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casinhota» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von casinhota

carito

ÜBERSETZUNG VON CASINHOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von casinhota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von casinhota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casinhota» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 狗窝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Casinos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Casinhota
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुत्ता-घर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مربي الكلاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конура
• Portugiesisch: casinhota
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুকুরের ঘর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chenil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anjing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hundehütte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 犬小屋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개집
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kennel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuồng chó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேனல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुत्र्यासाठी घर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köpek kulübesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: canile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: psiarnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: буда
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coteț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυνοτροφείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kennel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kennel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kennel

10 BÜCHER, DIE MIT «CASINHOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casinhota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casinhota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Revista popular

Este tratante sagaz e esperto desempenhava neste momento um jogo difficil ; queria metter occullamente dentro da casinhota alguns fardos, enjo conlheudo mais tarde indicaremos ; sabia que Dumoucbet e o cavalheiro que o acompanhava ...

Os Miseráveis:

Abrigarasena casinhota deum cão. Dotado de prodigiosa força,ohomem lançou mão do cajado,fezda mochila escudo contra a sanha do cão esaiuda casinhota como pôde, não sem veraumentar os rasgõesdos seus andrajos.

Victor Hugo, 2013

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

Estamos a lembrar-nos, por exemplo, de dois vocábulos em que parece surgir nitidamente tal sufixo: casinholo (com as formas paralelas casinhoto, casinhota e casinhota) — e aqui parece que a ideia se encontra bem evidente — e bo- ...

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1968

Cinco quartos de laranja

O Cassis e o Paul tinham construído uma casinhota primitiva lá no cimo — uma plataforma e uns ramos dobrados para fazer de telhado —, mas era eu quem passava mais tempo no abrigo. A Reinette não gostava de subir até lá acima, ...

Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara

Quando Lisboa tremeu

Levantámo-nos e, nas traseiras das Casa dos Bicos encontrámos uma casinhota . Depois de uma rápida inspecção, verificámos que, apesar dos fortes danos, no piso térreo os compartimentos tinham tecto. Descobrimos uma cama com ...

Domingos Amaral, 2010

Para Sempre, Meu Amor

Mesmo atrás delas estava um minúsculo e antiquado posto de abastecimento de combustível apenas com uma solitária bomba de gasóleo. Havia um banco de madeira frente à casinhota onde se fazia o pagamento e Daisy afundousenele.

CATHY KELLY, 2012

O Panorama

A nudez e destroco da casinhota, que nitros ornatos não tinha alem d'uma cruz de pau santo e d'nma imagem de Nossa Senhora damnificada pelo tempo, claramente mostravam a absoluta miséria dos inquilinos. Gil ? — disse a mulher" ; e o ...

A donzela-guerreira: um estudo de gênero

Conduzindo o cavalo, dirigiu-se a uma casinhota, na qual sabia que moravam duas irmãs solteironas. Bateu. Uma mulher entreabriu a porta, deu um gritinho de susto e tentou fechar. Mas Anita adiantou o pé no batente e falou: - Não tenha  ...

Walnice Nogueira Galvão, 1997

A Besta Humana

O instinto levara-o para aí, assim como um cão fatigado, que se arrasta para a sua casinhota. E não se lembrava nem de ter subido a escada, nem de ter adormecido. Despertava de um sono de chumbo, admirado de entrar bruscamente na ...

O meu mundo não é deste reino: romance

... três cadeiras, um jogo triplo de cavalos-marinhos, além de um par de toscas e enferrujadas algemas, um livro de assentos, dois rolos de corda de laçar bezerros, a albarda do cavalo, um escarra- dor e até a casinhota do cão de guarda.

João de Melo, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASINHOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casinhota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Blog Tijolaço: Mais um aeroporto com obras sob suspeita em Minas

Some aí a colocação de cerca em torno do terreno, a pequena área de estacionamento, os dois postes de iluminação e a casinhota que aparece nas fotos, com ... «Vermelho, Jul 14»