Bedeutung von "primitivo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PRIMITIVO AUF PORTUGIESISCH

pri · mi · ti · vo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMITIVO

Primitivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRIMITIVO AUF PORTUGIESISCH

Primitiv

Primitive in der Anthropologie ist ein veralteter Begriff, obwohl er im 19. Jahrhundert geweiht und verbreitet war, als das Paradigma der Zeit auf dem Evolutionsprinzip beruhte, dh auf der theoretischen Perspektive, wonach die sozialen und kulturellen Phänomene des menschlichen Lebens allgemeinen Gesetzen unterworfen sind. analog und komplementär zu denen der biologischen Evolution. Es widersetzt sich deshalb den Völkern von der Vorgeschichte bis zur Zivilisation im allgemeinen aufgrund vorherrschender Vorstellungen und kolonialistischer Interessen und schließt die nichtwestlichen Völker vom Begriff der Zivilisation aus. Laut Aurélio bezieht er sich auf nicht-gebildete Menschen, die in Gesellschaften leben, die als kleiner, weniger komplexer sozialer Organisation und weniger entwickeltem technologischem Niveau betrachtet werden als die sogenannten zivilisierten Gesellschaften, und die vom sozialen Evolutionismus als einen angeblich sozialeren und mentaleren Zustand betrachtet werden. nah am ursprünglichen, natürlichen Zustand der Menschheit oder ihrer Überlebenden.

SYNONYME VON «PRIMITIVO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «primitivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

primário · primordial

ÜBERSETZUNG VON PRIMITIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von primitivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von primitivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primitivo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 原始
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Primitivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: primitive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आदिम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بدائي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: примитив
• Portugiesisch: primitivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আদিম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: primitif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: primitif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Primitiv
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プリミティブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원시적 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: primitif
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nguyên thủy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழமையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्राचीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilkel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: primitivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prymitywny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: примітив
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: primitiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρωτόγονος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: primitief
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: primitiv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: primitive

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PRIMITIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort primitivo.

1

René Char

Na acção, sê primitivo; na antevisão, um estratego.

2

Jean Giraudoux

O desporto é o único meio de conservar no homem as qualidades do homem primitivo.

3

Hermann Hesse

A paz não é um estado primitivo paradisíaco, nem uma forma de convivência regulada pelo acordo. A paz é algo que não conhecemos, que apenas buscamos e imaginamos. A paz é um ideal.

4

Hermann Hesse

Certamente têm razão aqueles que definem a guerra como estado primitivo e natural. Enquanto o homem for um animal, viverá por meio de luta e à custa dos outros, temerá e odiará o próximo. A vida, portanto, é guerra.

5

Alexandre Herculano

Realidade ou desejo incerto, o amor é o elemento primitivo da actividade interior; é a causa, o fim e o resumo de todos os defeitos humanos.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMITIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primitivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primitivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Território primitivo: a institucionalização da arqueologia ...

No Brasil, contudo, o assunto é considerado pouco pesquisado. Esse livro de Lúcio Menezes Ferreira, procura mostrar que a Arqueologia institucionalizou-se, no Brasil, durante o Império e a Primeira República.

Lúcio Menezes Ferreira, 2010

Religião de Visionários - Apocalíptica e misticismo no ...

A literatura do cristianismo primitivo é caracterizada pela presença de relatos visionários.

PAULO AUGUSTO DE SOUZA NOGUEIRA, 2005

A RELAÇÃO ENTRE O CRISTIANISMO PRIMITIVO E A ORDEM IMPERIAL ...

A obra atenta-se para a compreensão das implicações políticas, bem como do engajamento social e da crítica ideológica presentes em Lucas-Ato, compreender o movimento cristão primitivo e a produção de seu discurso a partir da ...

Gustavo Cambraia Franco, 2012

The Northern Caminos: Norte, Primitivo and Inglés

This is a meticulously detailed yet handy guidebook to the pilgrimage routes that lead through northern Spain to the sacred city of Santiago de Compostela.

Dave Whitson, Laura Perazzoli, 2013

Consumidor versus propaganda

Evidenciando-se o interesse maior nas condições recentes da publicidade e consumerismo no Brasil, acolheu-se os três últimos estágios, ou seja, Capitalismo Primitivo, Produção em Massa e Sociedade Afluente. Embora enraizado ...

Gino Giacomini Filho, 1991

Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira

A reabilitação do primitivo é uma tarefa que compete aos americanos. [...] Devido ao meu estado de saúde, não posso tornar mais longa esta comunicação que julgo essencial a uma revisão de conceitos sobre o homem da América.

Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002

Arte primitivo en tierra civilizada

En esa tesitura, Sally Price despliega, entre divertida y enfurecida, un análisis particularmente incisivo contra la arrogancia estética occidental y por la hermandad de los pueblos.

Sally Price, 1993

Fundamentos de História do Direito

FUNÇÕES E FUNDAMENTOS DO DIREITO NA SOCIEDADE PRIMITIVA Algumas reflexões mais genéricas sobre a formação, características e fontes do direito primitivo, torna-se relevante destacar um pouco mais as funções e os ...

Antonio Carlos Wolkmer, 2008

Cristianismo primitivo e paideia grega

Neste livro, Jaeger traça o processo de formação do homem helénico através da interacção entre a religião cristã e a cultura e filosofia gregas.

Werner Jaeger, 1991

EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...

Eu gostaria de nomear esses pressupostos básicos ou conceitos da história do cristianismo primitivo por meio de seus termos-chave: "catolicismo primitivo", " demora da parúsia", a justaposição de "radicalismo itinerante e patriarcalismo do  ...

LUISE SCHOTTROFF

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMITIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primitivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gloria Bonfim traz samba primitivo

O potente canto primitivo de Glória é comparado ao de Clementina de Jesus e sua obra dá continuidade a uma vertente pouco divulgada da cultura brasileira ... «Bem Parana, Okt 15»

Economistas analisam petróleo e capitalismo primitivo

O economista e político Filomeno Vieira Lopes considera que há uma excessiva retenção de fundos na Sonangol, com o propósito de garantir o processo de ... «Voz da América, Okt 15»

Cientistas confirmam a existência de pulmões em peixe primitivo

Um novo estudo liderado por cientistas brasileiros confirma a presença de pulmões em exemplares vivos de celacantos, peixes de águas profundas que eram ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»

Encontrada nova espécie de homem primitivo

Acredita-se este que seja um dos mais ricos acervos de uma espécie de humanos primitivos já encontrados. A descoberta feita entre 2013 e 2014, foi agora ... «Blasting News, Sep 15»

Peça com Pedro Cardoso, 'O Homem Primitivo' está em cartaz na …

RIO DE JANEIRO (O REPÓRTER) - Está em cartaz no Teatro das Artes, na Gávea, a peça "O Homem Primitivo". O espetáculo é escrito, dirigido e estrelado por ... «O Repórter, Aug 15»

'O Homem Primitivo' explora atritos entre machismo e feminismo

O HOMEM PRIMITIVO QUANDO: ter., qua. e qui. às 21h. Até 30/7 ONDE: Teatro Shopping Frei Caneca - Rua Frei Caneca, 569, Tel. [phone] QUANTO: ... «Bem Parana, Jul 15»

Português descobriu a "CR7", a galáxia mais brilhante do Universo …

Cientista português lidera descoberta da galáxia mais brilhante alguma vez observada no Universo primitivo. Chama-se "CR7" e revela as primeiras estrelas do ... «Jornal de Notícias, Jun 15»

Estado compra "raríssima" pintura dos primitivos portugueses

Na quarta-feira à noite, foi logo revelado que a peça iria para o Museu de Arte Antiga, que ainda em 2010 dedicou uma grande exposição aos primitivos ... «Público.pt, Mär 15»

Este buraco negro era "o farol mais brilhante do Universo primitivo"

Os cientistas estão intrigados com o tamanho e brilho do buraco negro que descobriram, que se formou numa altura em que começavam a surgir as primeiras ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»

Espaço » Sonda japonesa inicia viagem até asteroide primitivo

O foguete nipônico H-2A colocou nesta quarta-feira em órbita a sonda Hayabusa-2, que iniciou uma longa viagem com destino a um asteroide primitivo, ... «Diário de Pernambuco, Dez 14»