Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "procurador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROCURADOR AUF PORTUGIESISCH

pro · cu · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCURADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Procurador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROCURADOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procurador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rechtsanwalt

Procurador

Rechtsanwalt, im allgemeinen Sinn, ist jede Person, die einen anderen in einem Geschäft vertritt, mit schriftlicher Genehmigung des Vertretenen. Im Falle einer öffentlichen Funktion hat der Begriff "Staatsanwalt" im brasilianischen Recht eine ganz andere Bedeutung, und es ist zu klären, ob der Hinweis auf den Vertreter der Interessen einer öffentlichen Körperschaft oder auf die Interessen der Gesellschaft stützendes Mitglied der Staatsanwaltschaft ist. .. Procurador, em sentido genérico, é qualquer pessoa que representa outro em algum negócio, mediante autorização escrita do representado. Tratando-se de função pública, o termo procurador tem acepções bastante diversas no Direito Brasileiro, sendo necessário esclarecer se a referência é ao agente que tem por atribuição representar os interesses de uma ente pública ou ao integrante do Ministério Público, que defende interesses da sociedade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procurador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PROCURADOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PROCURADOR

proctoscópio
proctotomia
proctóclise
proctótomo
proculeiano
procumbente
procumbir
procura
procuração
procuradeira
procuradora
procuradoria
procurar
procuratoria
procuratório
procuratura
procurvação
procustiano
procusto
procutos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PROCURADOR

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
soprador
tirador
triturador

Synonyme und Antonyme von procurador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROCURADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «procurador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von procurador

MIT «PROCURADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

procurador delegado mandatário representante solicitador justiça federal promotor geral republica salario função procurador sentido genérico qualquer pessoa representa outro algum negócio mediante autorização escrita representado nota hospital quadro atrás miguel josino caiu apartamento dele candelária neste domingo coração informa respira ajuda vice procuradoria eleitoral nome rodrigo janot monteiro barros mandato endereço morte repercute redes sociais horas amigos políticos empresários usaram para lamentar falecimento estado neto internado grave após está

Übersetzung von procurador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROCURADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von procurador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von procurador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «procurador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

律师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Buscador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attorney
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिनिधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

адвокат
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

procurador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যাটর্নি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mandataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peguam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rechtsanwalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代理人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변호사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Agung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Luật sư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கறிஞர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वकील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avukat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

procuratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adwokat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адвокат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avocat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικηγόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prokureur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

advokat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

advokat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von procurador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROCURADOR»

Der Begriff «procurador» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.661 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «procurador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von procurador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «procurador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe procurador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCURADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von procurador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit procurador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O procurador
Trata-se de um romance no qual se apresenta a ideia de as circunstâncias oferecerem condições para realização das pessoas.
Agostinho Both
2
Gazeta de Lisboa
Présidentes j 79.0 0 Procurador Gérai: Do de Tolosa 80.0 primeiro Présidente , 8i .° o Conde de Noe , Procurador Gérai: Do de Grenoble 82.» primeiro Présidente, 82,.° o Procurador Gérai: Do de Bordeaux 84.0 o primeiro Présidente, 85.0 o ...
Paul Groussac, 1830
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Guerreiro: — O meu parecer sobre este ponto seria, que hão se discutisse agora efta matéria, mas sim depois de vencida a que lhe diz respeito, como porem islo talvez não agrade, farei algumas observações a respeito do procurador ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Othello; ou, O Mouro de Veneza: tragedia em 5 actos
Procurador. Mas cortam o coração ! Simplício. Se tinha coração para que se fez procurador? — Cada qual no seu officio. Eu não o obrigo. — Se lhe não convem, deixe. — Ha de haver quem queira. Procurador. Se eu não tivesse familia ...
William Shakespeare, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal Junior, 1836
5
MANUAL DO PROCURADOR DO MUNICIPIO
Sumário Capítulo I - Função e carreira do procurador de município Capítulo II - Fazenda pública municipal Capítulo III - O direito tributário e a execução fiscal no contexto municipal Capítulo IV - Licitação e o procurador do ...
RAFAEL ASSED DE CASTRO, MAURICIO DA SILVA MIRANDA
6
Gazeta do Rio de Janeiro
_-`-O` Procurador Geral desta Provincia. do Rio de fartura, `José Marianna de Azeredo Couti. nho; o Procuradonda Província de S. Paulo , Antonio Rodrigues Velloso de Oliveira; o Procurador da Provincia do E: irilø San/ø, José Vieira ‹le ...
7
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco: ...
... e sócio de Francisco António Durao: 17922 FERNANDES, José Silvério - procurador de Duarte Rebelo de Saldanha: 8419 FERNANDES, Luís Eugênio - capitão de Ordenanças e comandante da Companhia de São José da Coroa Grande, ...
‎2006
8
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
TITULO XXL Se poderá o Senhor do preito revoguar o Procurador depois da Lide conteftada. TT\ Isseram os Sabedores antiguos, que copilaram •*— " as Leys Imperiaes , que fazendo huú homem outro feu Procurador fobre alguu preito , fe ...
Portugal, 1786
9
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Mm'. ou qm' alimjusmgoz tia procurar. Cir. Tratar de al gum riego¡ cio por procuradores. Per proruratores agora. Cir. Procurador. Official de justiça , que tem saculdade para processar a causa,para rezoar os artigos , appellar, ou aggravar da ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
2); escolar, estudante e procurador de Santa Cruz: 1358.08.27 (TT - Sf Cruz de Coimbra, 2r incorp., M.° 48, Alm. 34, n.° 32, m.° 9); escolar: 1359.04.24 (TT - Sf Cruz de Coimbra, 2a incorp., M° 57, Alm. 53, n.° 5, m.° 4). 59 André Eanes, " scollar" ...
Amélia Polónia, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCURADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff procurador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prejuízo da Petrobras com corrupção passa de R$ 20 bi, diz …
RIO - O procurador da República Deltan Dallagnol, que coordena a força-tarefa da Operação Lava-Jato, afirmou nesta sexta-feira que o prejuízo com o ... «Valor Economico, Okt 15»
2
Dilma assina recondução de Janot ao cargo de procurador-geral
A presidente Dilma Rousseff assinou, na manhã desta quinta-feira (17), a recondução do procurador da República Rodrigo Janot para mais um mandato de ... «Globo.com, Sep 15»
3
"Poder foi exercido para fins particulares", diz procurador da Lava-Jato
Citando o ex-presidente dos Estado Unidos Abraham Lincoln, o procurador Deltan Dallagnol abriu a entrevista coletiva, na tarde desta sexta-feira, em Curitiba, ... «Diário Catarinense, Sep 15»
4
Parlamentares entregam a procurador pedido de afastamento de …
Parlamentares do PSOL, PDT, PT e PSB entregaram hoje (3) ao procurador-geral da República, Rodrigo Janot, pedido para que o presidente da Câmara dos ... «EBC, Sep 15»
5
Ao arquivar ação contra Dilma, procurador-geral aponta …
As declarações constam em despacho do procurador-geral obtido pelo Estado ... No despacho, o procurador-geral da República entendeu que não era o caso ... «R7, Aug 15»
6
Senadores aprovam recondução de Janot à Procuradoria-Geral
Após ser sabatinado por mais de 10 horas e ter sido aprovado pela Comissão de Constituição e Justiça (CCJ), nesta quarta-feira, os senadores votaram pela ... «Diário Catarinense, Aug 15»
7
Dilma formaliza recondução de Janot ao cargo de procurador-geral
A presidenta Dilma Rousseff formalizou hoje (11) a indicação de Rodrigo Janot para ser reconduzido ao cargo de procurador-geral da República. A mensagem ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
8
Fernando Collor xinga procurador-geral da República em discurso …
Em discurso no Senado na noite desta quarta-feira, o atual senador e ex-presidente da República, Fernado Collor de Mello, xingou o procurador-geral da ... «Diário Catarinense, Aug 15»
9
Janot vence eleição interna para chefiar Procuradoria-Geral da …
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, deu mais um passo nesta quarta-feira para se manter no cargo. Em eleição interna com mais de 980 membros ... «Diário Catarinense, Aug 15»
10
Debate reúne candidatos ao cargo de procurador-geral da República
Debate reúne candidatos ao cargo de procurador-geral da República ... O mandato de Rodrigo Janot na Procuradoria-Geral da República termina na primeira ... «EBC, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Procurador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/procurador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z