Lade App herunter
educalingo
proíbo

Bedeutung von "proíbo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PROÍBO AUF PORTUGIESISCH

pro · í · bo


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PROÍBO

coíbo · ingaíbo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PROÍBO

proibis · proibitivo · proibitório · proiz · proíba · proíbam · proíbas · proíbe · proíbem · proíbes · projecionista · projeção · projetação · projetado · projetador · projetante · projetar · projetável · projetista · projetividade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PROÍBO

Colombo · acabo · albo · anebo · bebo · bobo · cabo · cibo · combo · globo · hobo · lavabo · limbo · lobo · mambo · placebo · recibo · roubo · tubo · turbo

Synonyme und Antonyme von proíbo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROÍBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

proíbo · proíbo · dicionário · português · proibir · ordem · para · não · faça · manu · gavassi · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · embora · pedir · fale · nada · fique · aqui · esquecer · thiuzinho · letras · você · sempre · sonhei · esperei · querer · encontrei · momento · mais · precisei · músicas · rádio · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · priberam · língua · portuguesa · coisas · ibahia · dois · sorrisos · usar · aquele · perfume · preferido · encostar · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · dihitt · poesias · aceitar · menos · raspas · restos · migalhas · medo · duvidar · vang · sair · perto · ajudar · proteger · olhar · sorriso · olhos · lábios · ficar · muito · estudos · avançados ·

Übersetzung von proíbo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PROÍBO

Erfahre, wie die Übersetzung von proíbo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von proíbo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proíbo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁止
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Prohíbo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Forbid
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

запретить
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

proíbo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষেধ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

interdire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melarang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbieten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁じます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngalang-alangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasaklamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vietare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zlekceważyć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Забороняй
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interzice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαγορεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbjuda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proíbo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROÍBO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proíbo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proíbo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proíbo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROÍBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proíbo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proíbo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gestalt-terapia explicada
Eu nem proíbo e nem permito que você... faça o papel da estrela prejudicada. Claire: Capriche. S: Peça tudo que você quiser, isso está direito. Eu nem proíbo e nem permito. Helena, eu nem proíbo e nem permito você de ser você mesma.
FREDERICK S. PERLS, 1977
2
Sempre seu, Oscar: uma biografia epistolar
Minha mulher me escreveu uma carta muito violenta no último dia 29 de setembro, na qual diz: "Eu proíbo você de ver Lord Alfred Douglas. Eu proíbo você de voltar à sua vida obscena e tresloucada. Eu proíbo você de viver em Nápoles.
Oscar Wilde, 2001
3
Estranhos à Casa de Eartha
Impostação de voz, fala grossa, pose de galã de novela klingon-mexicana. Quando ele empinava o queixo e apontava o nariz na direção do vento, parecia que o super-herói ia sair voando pela janela. “Eu Mando! Eu Proíbo! Eu Ordeno! Eu!
Richardt Guitterzzi
4
Há Um Poeta Em Mim!: Poemas
Na loucura desmedida de buscar a projeção social com seus escritos, muitos poetas descartam o que se passou no íntimo do seu ser, desprezando a poesia em todas suas dimensões evolutivas.
Larry Redon, 2011
5
Nas Asas Do Amor
Baxter virou-se para ela com uma força no olhar que Allie teria achado atraente em circunstâncias diferentes. – Proíbo-o. Na verdade, proíbo-o neste preciso momento. Vai informar a Cruz Vermelha e não regressarás àquela igreja. Esperaria ...
SARAH SUNDIN
6
O Principezinho e a Eufonia
Semitom, proíbo-te de tocar estes instrumentos dissonantes! – disse Otto, o chefe da fábrica. – A situação é cada vez mais grave – continuou ele. – Eufonia é a única que sabe cantar. – Semitom, onde é que podemos encontrar a vossa diva?
KATHERINE QUENOT, 2012
7
Antonin Artaud - Almas Manipuladas: a Opressão do Pai
Dan Thoth. Inútil! (Doente) (Esquisito) Não admito, Ponha-se no seu lugar! Pai! Eles! Artaud! Não quero ouvir mais nada! mais nada! Nem pense nisso! Obedeça ! Eu proíbo! Teatro? Iguais ao meu pai! Todos eles! (PAI!) ...proíbo!
Dan Thoth
8
Contos e Fábulas
Quanto a esta chavinha, é a chave do gabinete no fim da grande galeria dos aposentos do andar térreo: podes abrir tudo, ir por toda parte, mas, quanto a este gabinete, proíbo-te de entrar nele, e de tal forma proíbo eu, se te acontecer de ...
Charles Perrault, 2009
9
gestalt e sonhos
Eu nem permito nem proíbo você... S: Mmm. Tá bom. Claire, eu nem proíbo nem permito... tá certo?... É. Eu nem proibo nem permito que você... F: Com a mão esquerda, por favor. S: Desculpe. Eu nem proibo, nem permito que você... banque ...
Alberto Pereira Lima Filho, 1993
10
A Bagagem do Viajante
Se amim mesmo proíbo falardos lugarescomuns da época natalícia, se igualmente me proíbo trazer parao terreiro agaiola das fúrias pessoais, e mais ainda abrirlhes a porta —que resta para a crónica? Um mundo de coisas, se eu estivesse ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROÍBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proíbo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aos 46 anos, Jennifer Lopez mostra boa forma com look decotado …
"Eu não me proíbo de nada", declarou. Cantora foi apontada como pivô da separação de Ben Affleck e Jennifer Garner. Recentemente, J-Lo teve seu nome ... «Purepeople.com.br, Okt 15»
2
Adolescentes: conectadas e cada vez mais sedentárias
"Essa menina, quando está em casa, não sai mais do quarto. A gente só a vê durante as refeições, e isto porque eu proíbo que ela almoce ou jante no quarto, ... «Diário Catarinense, Okt 15»
3
Youtubers recebem tratamento de celebridades no Brasil Game Show
Eu não entendo, mas também não proíbo, porque todos os coleguinhas assistem – me explica Scheila. – Também acabo usando como moeda de troca, tipo se ... «Zero Hora, Okt 15»
4
Durante coletiva Ana Hickmann dá beijinho em Chris Flores
Em 2011, Alexandre Correa, marido de Ana, revelou sua antipatia por Chris ao declarar: "Eu proíbo minha mulher de trabalhar com a Chris Flores. Ana a ... «Ofuxico, Sep 15»
5
"Eu te proíbo de dar presentes à Angel", avisa Carolina para Alex
“Eu te proíbo de dar presente para ela, principalmente joia”, dirá. Intrigado, Alex vai perguntar o motivo para a proibição. “Você já deu joia demais para minha ... «Meionorte.com, Sep 15»
6
Visitantes são proibidos de entrar com 'megahair' e peruca em …
"Proíbo a entrada com acessórios de fácil remoção, tais como megahair, perucas, tranças, apliques de cabelo, prendedores de cabelo com peças metálicas ou ... «Globo.com, Jul 15»
7
“Ninguém pode ter opinião diferente da minha", avisa Eurico
Não sou dos que dizem que proíbo que Beltrano fale ou não fale. Quando tomo essas posições, estou pronto para depois receber todas as investidas e críticas" ... «Terra Brasil, Mai 15»
8
Luciano Szafir desmente proibição de Luhanna Melloni de dar …
Gostaria de esclarecer que não proíbo minha mulher de nada, não sei como funciona na casa dele, mas nossa vida pessoal é como a de qualquer outro casal. «R7, Apr 15»
9
Tábua de marés (horário e altura)
Acredito que na escola ou em um ambiente com colegas isso possa acontecer, porque um estimula o outro. Mas não proíbo. Se faz pouco, evidencia-se pouco. «Diário de Pernambuco, Mär 15»
10
Partilhar aquela mensagem dos direitos de autor no Facebook é …
Eu proíbo a empresa Facebook, bem como os seus funcionários, alunos, agentes e ou outro pessoal sob/em colaboração com a direcção do Facebook, de ... «Jornal SOL, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Proíbo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/proibo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE