Bedeutung von "रोकना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON रोकना AUF HINDI

रोकना  [rokana]

WAS BEDEUTET रोकना AUF HINDI

Definition von रोकना im Wörterbuch Hindi

Prävention 0 0 [Ja Stopp + Nein (Vorherige 0)] 1. Hemmung der Geschwindigkeit Tu es Pause beim Gehen Lass dich nicht gehen oder wachsen. So verhindern Sie den Wagen, stoppen Sie das Wasser und verhindern Sie den Wasserschutz. Koordination 0-Give-Away. 2. Lass nicht los. Weigere dich, irgendwohin zu gehen 3. Jede Aktion Oder den Handel verschieben. Manche reden Um zu schließen Geh nicht weiter. 4. Also auf dem Weg Es ist nicht möglich, dass sich ein Objekt auf der anderen Seite nicht bewegen kann. Streuen So verhindern Sie das Hindernis und verhindern Licht 5. Hitch Verstopfung 6. Pass auf dich auf Mach die Version Verboten Tu es 7. Nimm es auf Rasur Zum Beispiel: - Stick zum Haus Halt bei 8. Halte es in der Linie Beschränke dich Kabu Bleib dran Bleib ruhig Wie, um den Mann zu stoppen, das Verlangen Um zu stoppen 9. Vor einer zunehmenden Armee oder Crew.

रोकना क्रि० स० [हिं० रोक + ना (प्रत्य०)] १. गति का अवरोध करना । चलते हुए को थामना । चलने या बढने न देना । जैसे,—गाड़ी रोकना, पानी की धार रोकना । संयो० क्रि०—देना ।—लेना । २. जाने न देना । कहीं जाने से मना करना । ३. किसी क्रिया या व्यापार को स्थगित करना । किसी चली आती हुई बात को बंद करना । जारी न रखना । ४. मार्ग में इस प्रकार पड़ना कि कोई वस्तु दुसरी ओर न जा सके । छेंकना । जैसे,—रास्ता रोकना, प्रकाश रोकना । ५. अड़चन डालना । बाधा डालना । ६. बाज रखना । वर्जन करना । मना करना । ७. ऊपर लेना । ओढ़ना । जैसे,—तलवार को लाठी पर रोकना । ८. वंश में रखना । प्रतिबंध में रखना । काबु में रखना । संयत रखना । जैसे,—मन को रोकना, इच्छा को रोकना । ९. बढ़ती हुई सेना या दल का सामना करना ।

ÜBERSETZUNG VON रोकना

Erfahre, wie die Übersetzung von रोकना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von रोकना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «रोकना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 停止
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Deténgase
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stop
• Hindi: रोकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توقف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стоп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থামাতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Stop
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hentikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stoppen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 停止
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그만
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mungkasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dừng lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थांबवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stop
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stop
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стоп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stop
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Stop
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stoppa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stoppe

10 BÜCHER, DIE MIT «रोकना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von रोकना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit रोकना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindī śabdakośa - Page 708

'आल की सो, (स) उ रोकहिगा; न-सही प) रुपयों के लेनदेन बन हिसाब अधि, बहीं न-खाकी है अल (:) शेष यम, न---, प) नकद दाम पर की गई बिकी (किना-जि, क्रि०) 3 जाने न देना (जैसे-उम लड़के को रोकना) 2 राल छंद ...

Hardev Bahri, 1990

Manavshashtra (in Hindi) - Page 156

'रोकना' का निर्वाचन माता-बि को (ममति से होता है । मते होने पर पता की सम्मति मान्य ममहीं जाती है । 'रोकना' मबसे बनी अथवा मबसे छोटी या वने.: परी भी होती है । इस निर्वाचन में लड़की की ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004

Bhanvar - Page 135

कलवर्मा जवाब दीजिये विर किस वात से चत्वारि, मुलजिम की रोकना चाहते कर हैं ब नवे मुलजिम को रोकना चाहते थी कि कहीं मुलजिम मदन जायसवाल की पान न ले सा बम करनपर्मा ने लेन की तरफ ...

Rajkumar Kohli, 2002

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 790

(वे-शिया) रोब-शाम मज्ञा, [सिं:, रोकना-थामना] किसी अनुचित या परित कार्य को रोकने के लिए किया जानेवाला प्रयत्न । रोकना यया [हि० रोक] १- किमी को आगे अदने न देना, गति, प्रवाह आदि में ...

Badrinath Kapoor, 2006

Raghuvir Sahay Sanchyita: - Page 76

जब से यह समाचार पहा है कि मेरठ में शंकराचार्य ने उपदेश क्रिया विना जो अबी सोज से पति की निता पर अम हो जाना चाहती हो उसे रोकना अधर्म है तब से यह सोच रहा हूँ विना दिवाला काई पर ...

Raghuvir Sahay, ‎Krishna Kumar, 2003

Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 146

चिंजित्तियों का निरोध भमाधि में होता है, अत: रोग को भमाधि भी कहा गया है; योग: (ममधि:: यहाँ कुल प्रदान उठते है, जैसे वित्त बया है रा वित्त-जातियों का वया तात्पर्य है, इन्हें रोकना ...

Shobha Nigam, 2008

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

जवान छंद करना किसी को कुछ कहने से रोकना; जैसे ( १) आप किसी की जबान नहीं की का मकती ।--पेमचंद । ( २ ) रमेश वने इस बल ने खुकुराइन की उबल अति कर दी प्र-अमृतलाल नागर । जबान की होना कुछ न ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Proceedings: official report

अवहेलना का प्रश्न यह बोस प्रिधि१य का बनता है या नहीं, इस बारे में मैं यह कहता जगह हूँ कि जूकी उनको रोका गया, इसलिये यह प्रिविशेज का केसबनसा है है हमारे आनर-मममपीताम्बर-थ जो उस ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

Aṣṭāṅgahr̥dayam: savimarśa 'Vidvanmanorañjinī' ...

शुक्र वेग रोकने से रोग और उसकी चिकित्सा--आए हुए शुक्र के वेग रोकने से शुक्र की अधिक प्रवृति सूवेन्दिय में वेदना तथा शोथ, द्वार, हदय में पीडा, मूत्र की रुकावट, ग्रङ्ग३ग्रे में ...

Vāgbhaṭa, ‎Kāśīnātha Śāstrī (Vyākaraṇāyurvedācārya.), 1980

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

Narendranath Shastri. होते हैं जिनको धारण नहीं करना चाहिये । इससे कोथादि दूसरे वेगों का रोकना उदय का कारण नहीं वन सकता क्योंकि इन कोथदि देयों को रोकना स्वास्थ्य का कारण होता है ।

Narendranath Shastri, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «रोकना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff रोकना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

आंदोलन रोकना संवैधानिक अधिकारों का हनन

हरियाणा सरकार ने आज अपने एक आदेश में कर्मचारियों के आंदोलन पर रोक लगाने के आदेश जारी कर दिए हैं। इस आदेश के तहत सरकार ने कर्मचारियों के धरने-प्रदर्शन करने पर आपत्ति जताई है। प्रदेश सरकार के आदेश पर कांग्रेस ने निशाना साधा है। हरियाणा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

एमपी उपचुनाव: बंदरों की वजह से रोकना पड़ा मतदान

#इंदौर #मध्य प्रदेश झाबुआ जिले के पेटलावद में लोकसभा उपचुनाव के दौरान एक मतदान केंद्र पर बंदरों ने हमला कर दिया. इस हमले में एक बुजुर्ग मतदाता सहित दो लोग गंभीर रूप से घायल हो गया. बंदरों के आतंक की वजह से कुछ देर तक मतदान रोक देना पड़ा था. «News18 Hindi, Nov 15»

धन-बल को रोकना हमारी प्राथमिकता : ख्यांगते

लोहरदगा : लोहरदगा विधानसभा उप-चुनाव को लेकर बुधवार को राज्य के मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी एल ख्यांगते लोहरदगा पहुंचे। इस दौरान मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी ने जिला परिसदन में जिले के प्रशासनिक एवं पुलिस के आला अधिकारियों के साथ बैठक कर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सिखी का प्रचार करने से रोकना निंदनीय: दलेर

सिखी का प्रचार करने से रोकना बेहद निंदनीय है। यह विचार गुरुद्वारा गुरप्रकाश साहिब खेड़ी के मुख्य सेवादार बाबा दलेर सिंह खालसा खेड़ी वालों ने किया। उन्होंने कहा कि जब तक बरगाड़ी में गुरु साहिब जी की बेअदबी गोलीकांड में शहीद हुए ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

LIVE: एमपी विधानसभा में फिर हंगामा, शिवराज को …

#भोपाल #मध्य प्रदेश एमपी विधानसभा के विशेष सत्र के दौरान सीएम शिवराज सिंह चौहान का भाषण शुरू होते ही हंगामे की स्थिति बन गई. कांग्रेस विधायकों के विरोध के चलते शिवराज को अपना भाषण बीच में ही रोकना पड़ा. दरसअल, शिवराज ने अपने भाषण के ... «News18 Hindi, Nov 15»

पाकिस्तान को उपदेश देने से पहले पीआेके में …

... लेकर आज यह कहते हुए पाकिस्तान पर पलटवार किया कि उसे दूसरे को उपदेश देने से पहले पीआेके (कश्मीर के पाकिस्तान के कब्जे वाले हिस्से) में मानवाधिकार उल्लंघन रोकना चाहिए तथा पीड़ितों के लिए आत्मनिर्णय का अधिकार सुनिश्चित करना चाहिए। «पंजाब केसरी, Nov 15»

झाबुआ- फोरलेन पर गैस से भरा टैंकर पलटा, रोकना पड़ा …

जिला मुख्यालय से पांच किमी दूर ग्राम करड़ावद के समीप फोरलेन पर गैस से भरा एक टैंकर पलट गया। इसके चलते एक तरफ का यातायात रोकना पड़ा। लीकेज के डर से गेल के अधिकारियों ने भी पहुंचकर मोर्चा संभाला। हालांकि बड़ा हादसा टल गया। यह टैंकर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भ्रूण हत्या रोकना सबकी िजम्मेदारी : सूद

जयमांछिन्न मस्तिका सेवक मंडल द्वारा 9वां वार्षिक जागरण डेरा बाबा चरणशाह बहादुरपुर में करवाया गया। रामेश ठाकुर मेछी पार्षद की अध्यक्षता में करवाए गए इस जागरण मे मुख्यमंत्री के राजनीतिक सलाहकार तीक्ष्ण सूद, महंत रामिंद्र दास, मेयर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मौसम खराब, बीच में रोकना पड़ा चौथा राउंड

खराबमौसम की वजह से एएआई पेरा ग्लाइडिंग वर्ल्ड कप का चौथा टास्क बीच में ही रोकना पड़ा। लेकिन वर्ल्ड कप में अभी तक फ्रांस के पायलटों का दबदबा बना हुआ है। खराब मौसम की वजह से ही साउथ अफ्रीका के पायलट क्रिस वेन नूड क्रेश लेंडिंग में जख्मी ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

मतदान तक पलायन रोकना बनी चुनौती

पूर्णिया [राजेश कुमार]। दुर्गापूजा और मुहर्रम संपन्न हो गया। यानी पवरें की पहली पारी खत्म हो चुकी है और दूसरी पारी दीवाली, छठ आदि चुनाव बाद होना है ऐसे में लोग चुनावी महापर्व की तैयारी में हैं। पर्व के दौरान चुनाव प्रचार से परेशान लोग अब ... «दैनिक जागरण, Okt 15»