Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quarentar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUARENTAR AUF PORTUGIESISCH

qua · ren · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUARENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quarentar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs quarentar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS QUARENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu quarento
tu quarentas
ele quarenta
nós quarentamos
vós quarentais
eles quarentam
Pretérito imperfeito
eu quarentava
tu quarentavas
ele quarentava
nós quarentávamos
vós quarentáveis
eles quarentavam
Pretérito perfeito
eu quarentei
tu quarentaste
ele quarentou
nós quarentamos
vós quarentastes
eles quarentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu quarentara
tu quarentaras
ele quarentara
nós quarentáramos
vós quarentáreis
eles quarentaram
Futuro do Presente
eu quarentarei
tu quarentarás
ele quarentará
nós quarentaremos
vós quarentareis
eles quarentarão
Futuro do Pretérito
eu quarentaria
tu quarentarias
ele quarentaria
nós quarentaríamos
vós quarentaríeis
eles quarentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu quarente
que tu quarentes
que ele quarente
que nós quarentemos
que vós quarenteis
que eles quarentem
Pretérito imperfeito
se eu quarentasse
se tu quarentasses
se ele quarentasse
se nós quarentássemos
se vós quarentásseis
se eles quarentassem
Futuro
quando eu quarentar
quando tu quarentares
quando ele quarentar
quando nós quarentarmos
quando vós quarentardes
quando eles quarentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
quarenta tu
quarente ele
quarentemosnós
quarentaivós
quarentemeles
Negativo
não quarentes tu
não quarente ele
não quarentemos nós
não quarenteis vós
não quarentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
quarentar eu
quarentares tu
quarentar ele
quarentarmos nós
quarentardes vós
quarentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
quarentar
Gerúndio
quarentando
Particípio
quarentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUARENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUARENTAR

quarandié
quarango
quarar
quaraxaim
quarcífero
quarço
quarçoso
quarenta
quarentão
quarentena
quarentenar
quarentenário
quarenteno
quarentia
quarentona
quareógrafo
quaresma
quaresmal
quaresmar
quaresmeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUARENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonyme und Antonyme von quarentar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUARENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quarentar quarentar dicionário português quarenta vint neol completar anos informal conjugação verbos portugueses porto editora wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio quarentando particípio quarentado conjuga passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional quarento quarentassignificado priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo portuguese verb conjugated tenses verbix quarentas nós quarentamos eles quarentam tenho tens quarentadoquarentar conjugador rápido grátis aulete mesmo quarentenar certo tinha apenas dezessete havia nunca

Übersetzung von quarentar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUARENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von quarentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von quarentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quarentar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quarentar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuarenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To quarantine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quarentar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quarentar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quarentar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

quarentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quarentar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quarentar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quarentar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quarentar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隔離する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quarentar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quarentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kiểm dịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quarentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quarentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quarentar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per la quarantena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quarentar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quarentar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quarentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quarentar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quarentar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quarentar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quarentar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quarentar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUARENTAR»

Der Begriff «quarentar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 127.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quarentar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quarentar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quarentar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quarentar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUARENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quarentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quarentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
Antonio Carvalho da Costa. "FTJWTWW — — ff, ns , JK E. 1 TOMO-"PRIME IIK'O) H o :3 [-- :I &eineocnta'úúlreis,'tem qua-:ente &aei'ncovifitmosü 3,'. Em' Í " " -_ ~ '1 _.' , . :.- samàMaz-iadc Arenteyfligalraria do Mosleirodelcaràmos ,' tem vinte ...
Antonio Carvalho da Costa, 1706
2
Vida do infante D. Henrique
... zem ,ma Jaguar-enla voaçaó , e quarentar ç oíto Mouros que \O2 tomamos, fizeraõ , com que a frota naõ vieffe boíante. e vito Muros. *a zeffem mais vulto a olhos ínvejosos. \Wanda o Infante Dêmos Livra Terceiro. ;oz.
Francisco José Freire, 1758
3
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Ho Senado, das assembléas do AUo-BJieno, &c Nos arquivos desta se guarda a far mosa bulia aurea do Imperador Carlos IV. que serve de lei fundamental da - constituiçaõ germanica; he shunt volume «m quarto de quarentar erre» folhast ...
Joseph de Laporte, 1807
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... punir purgar purificar purpurear putrefazer puxar quadrar quadricular quadrilhar quadrinizar quadripartir quadrupedar quadruplicar qualificar quantificar quantizar quarar quarentar quarentenar quaresmar quartar quartejar quartear quassar ...
Bolognesi,joão
5
Delineatio Provinciarum Pannoniae Et Imperii Turcici In ...
Zwifchen Jericho und dem Berg Quarentar na findet fich ein Brunnen / weleher deß &Zlifae Brunn genennet wird/ und difes darum/ weilen befagter Q. Prophet einsmals an den Ort kommen/ iznd auf infiändiges Anhalten der anohner das ...
Johann Christoph Wagner, 1687
6
Omuhiye alotche
Ela já estava quase para quarentar e ainda não tinha acertado homem para seu companheiro definitivo. Em Lino Maúa, sim. Ele tinha mesmo sentimento sério e quase decidido. Desde que conhecera Vovó Quiqui, o seu coração nunca mais ...
Rosa Isabel Maiòpué, 2007
7
Saúde e doença: um olhar antropológico
Entretanto, depois de "quarentar", a partir, portanto, do 3° período, a mulher pode enfim sair de casa e retomar suas atividades normais, inclusive o trabalho nas roças. Pode, a partir daí. manter relações sexuais. Não obstante, ela deve evitar  ...
Paulo César Alves, Maria Cecília de Souza Minayo, 1994
8
Camillo e a sua psychologia
Tinha quinze annos, e era noiva do commerciante Manuel Pinheiro Alves, já perto de quarentar. N'esse anno, foi o casamento dos dois noivos, e Camillo, que mais uma vez se apaixonara, vibrou de desespero e dor em prosa e verso.
José Agostinho, 1926
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
QUARENTAR, v. i. — Quarenta + ar. Completar quarenta anos. QUARENTENA, s. f. — De quarenta. Série consecutiva de quarenta dias, meses, anos o te.; espaço de quarenta; conjunto de quarenta objetos; quaresma; oração pública ou  ...
10
Actas do congresso: Theses apresentadas á 1a-9a secção ...
Em cada comarca a superior auctoridade judiciaria era o corregedor, o qual exercia jurisdieção sobremos ouvidores e demais juizes com funeções na comarca, A alçado do corregedor era de 8$000 nos bens de raiz, e de quarentar mil réis ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1916

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quarentar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quarentar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z