10 BÜCHER, DIE MIT «RATINADORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ratinadora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ratinadora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Estofodelan, comopêlo encrespado. (Fr. ratine) * *Ratinadora*,f.Máquina, com
que se ratinao pano.Cf. Inquér. Industr., 2.^a p., l. II, 107. *Ratinar*, v.t.
Encresparcomo a ratina. * *Ratinha*, f.Prov. minh. Membro virilda criança. * *
Ratinhador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
ratinado m. in the textile industry, a special kind of finishing given to certain
materials; ratinadora f. a machine used to obtain ratinado; ratinar t. to submit a
cloth to the method of ratinado. rato, ta (1) a. ratified, confirmed. [L. ratus: id. See
rata (2).] ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên.: que se pode raliji- car. ICj. retificável. ratina, s. j. ratinado, adj. ratinadora (
ô), *. /. ratinar, r. ratinhado, adj. ratinhador (ô), s. m. ratinhar, v. ratinheiro, adj.
ratinho, s. m. e adj. ratita, 3. j. ratívoro, adj. rato, s. m. e adj. rato-almiscarado, 8. m
.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 retina. ratinadora (ô) f. ratinar, p. ratinha,/. ratinhadorfd^m. adj. ratinhar, !>.
ratinheiro, adj. 1 ratinho, m. : animal. 2 ratinho, m. : jor- naleiro. 3 ratinho, ni. :
momento. 4 ratinho, adj. ratfvoro, adj. 1 rato, т. : animal. 2 rato, т. : momento, rato-
cego, т ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. raticidio, s. m. ratificaçâo, s. f. ratificar, v. ratificável, adj. 2 gên. ratina, s. f.
ratinadora (ô), s. f. ratinar, v. ratinhador (ô), s. m. ratinhar, v. ratinheiro, adj.
ratinho, j. от. e adj. ratita, s. f. ratívoro, adj. rato, s. m. e adj. rato da india, s. m.
ratoeira, ...
6
Inquerito industrial de 1881 ...
Em Padornello os batedores o cadurças são de Martin, a esfarrapadeira de
Bates, a azeitadeira de Martin, as carruagens ou fiações moveis de Mercicr e de
Martin, as tesouras de Bede, os dois teares de ferro de Mercicr, a ratinadora c ...
Portugal. Commissão central directora do inquerito industrial, 1881
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RATINADORA (ó), s. f. Máquina corn que se ratina o peno. RATINAR, a. t.
Encrespar como a ratina; dar a apa- rência ou o feitio de ratina a (os panos);
encrespar, frisar. (De ratina e suf. ar). RATINHA, J. /. Proa. minh. Penis de criance
. » Cir.
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se ratinou; crespo como a ralina; semelhante à ratina. RATINADORA (ô),
s. f. — Ratinar + dora. Máquina para ratinar pano. RATINAR, v. t. d. — Rotina + ar
. Encrespar como ratina: dar aparência ou feitio de ratina a (panos) ; encrespar, ...
9
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... emperador inspector traductor encuadernador labrador vendedor apisonadora
esquiladora radiograbadora bobinadora fotocopiadora rasuradora chancadora
fresadora ratinadora cilindradora.
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
10
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... f (Fert) Schabwerkzeug n - de engranajes (Fert) Zahnradschabmaschine f rata
fde penetración (Bgb) Bohrfortschritt m, Bohrleistung f ratina f (Text) Ratinieren n
ratinadora f (Text) Ratiniermaschine f ratinar (Text) ratinieren ratio f Verhältnis n;
...
