Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ratinhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RATINHAR AUF PORTUGIESISCH

ra · ti · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATINHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ratinhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ratinhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RATINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ratinho
tu ratinhas
ele ratinha
nós ratinhamos
vós ratinhais
eles ratinham
Pretérito imperfeito
eu ratinhava
tu ratinhavas
ele ratinhava
nós ratinhávamos
vós ratinháveis
eles ratinhavam
Pretérito perfeito
eu ratinhei
tu ratinhaste
ele ratinhou
nós ratinhamos
vós ratinhastes
eles ratinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ratinhara
tu ratinharas
ele ratinhara
nós ratinháramos
vós ratinháreis
eles ratinharam
Futuro do Presente
eu ratinharei
tu ratinharás
ele ratinhará
nós ratinharemos
vós ratinhareis
eles ratinharão
Futuro do Pretérito
eu ratinharia
tu ratinharias
ele ratinharia
nós ratinharíamos
vós ratinharíeis
eles ratinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ratinhe
que tu ratinhes
que ele ratinhe
que nós ratinhemos
que vós ratinheis
que eles ratinhem
Pretérito imperfeito
se eu ratinhasse
se tu ratinhasses
se ele ratinhasse
se nós ratinhássemos
se vós ratinhásseis
se eles ratinhassem
Futuro
quando eu ratinhar
quando tu ratinhares
quando ele ratinhar
quando nós ratinharmos
quando vós ratinhardes
quando eles ratinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ratinha tu
ratinhe ele
ratinhemosnós
ratinhaivós
ratinhemeles
Negativo
não ratinhes tu
não ratinhe ele
não ratinhemos nós
não ratinheis vós
não ratinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ratinhar eu
ratinhares tu
ratinhar ele
ratinharmos nós
ratinhardes vós
ratinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ratinhar
Gerúndio
ratinhando
Particípio
ratinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RATINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RATINHAR

raticida
raticídio
raticum
ratificação
ratificado
ratificador
ratificar
ratificável
ratim
ratina
ratinadora
ratinar
ratinha
ratinhador
ratinheiro
ratinho
Ratisbona
ratita
ratitas
ratito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RATINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonyme und Antonyme von ratinhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RATINHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ratinhar ratinhar dicionário português regatear exageradamente pechinchar economizar mínimas coisas informal preço marralhar ratinho priberam ratinharratinhar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nhar conjugação conjugar conjuga gerúndio ratinhando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ratinhas ratinhasignificado léxico verbos portugueses porto editora conjugación portugués todos tiempos verbales analógico criativo insuficiência avareza economia exibindo resultados para dentro domínio conceitual insuficiencia tweetar substantivo achando todas formas verbais časovanie sloveso portugalčina

Übersetzung von ratinhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RATINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ratinhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ratinhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ratinhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ratinhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To rat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूहे के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ratinhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

К крысе
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ratinhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ratinhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ratinhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ratinhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ratinhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ratinhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ratinhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ratinhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ratinhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ratinhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ratinhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ratinhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ratinhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ratinhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ratinhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ratinhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ratinhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ratinhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ratinhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ratinhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ratinhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATINHAR»

Der Begriff «ratinhar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ratinhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ratinhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ratinhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ratinhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RATINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ratinhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ratinhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RATIHABIÇÂO, s. f. V . Ratificacâo. Velasco. RATÍM , s. m. t. As. O mesmo que quilate. RATINHAR , v. n. t. chul. Regateiar ceitis. §, т. at. Ratinhar в que se dd , eu despende ; estar poupando coisinhas miseraveis , dar com cainheza , haver- se ...
António de Morais Silva, 1823
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Variedade de fava de semente miúda. RATINHADO, adj. — Part. pass. de ratinhar. Que se ratinhou; cerceado, diminuto; mesquinho, apoucado, regateado. RATINHAOOR (ô), adj. e s. m. — Ratinhar + dor. Que, ou o que. regateia exagerada- ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De ratinhar). RATINHADOR (ó), ». m. Des. Mastim. ♢ Hörnern miserável, sórdido , avarento: «...e tais grandiosidades querem os ratinhadores que as vejamos por binóculos invertidos que reduzam os caudais a regos, os formidáveis colossos ...
4
Crítica miúda: Camilo torturado
Dá Figueiredo ao verbo ratinhar estas acepções: "Regatear muito, (ta- lando-se de preços) V. i. Fazem pecúlio, economizar exageradamente." Onde empregou Camilo o verbo, anotou o sr. L., resumindo Figueiredo: "Ratinhar, regatear, ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
5
A Mulher, que o nao parece, comedia: 4
Mas a qual? (3) B R A z 1 A. , Mas a qual ! bom reparo ! A hum , ou outro; (4) Eu rambem me não lembro. ' Ju L x 0› Pouco importa. B R A Z l A. ` Nem cabellos terião na cabeça , Senão fora o meu zelo; a ratinhar.. . A poupar . . . J U L 1 o.
‎1804
6
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... recuado, repenicar, rabadilha, rente, rés, reme- cheo-fe, remanchou-fe , rapadura, rafadoj refreí, ga . ronceiro , ratinhar. FRAZES. -. RApou muito frio, razoens de cabo deefqua- dra , rir como hum perdido , rio os diabos , rico como hum ...
Manuel José de Paiva, 1760
7
Grande Sertão: Veredas:
Então bem, enquanto a gente formava essa distração, o doZabudo ia e vinha, flauteando, escogitando decerto — para ratinhar e sisar a gente com mangonhas — outras velhaquiceschoradas. Efoi,de repente, ele se chegou com esta,que ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
RATINHAR. Propriedade dosttatúi racsdaBtira, aquechamaô Ratinhos; Vid. Regatear. l- . ' " □-. RAïO. Vtd. tomo 6. do Vocabularid Ratotoupeiro jou RatoSaloyo. Cha- maôlhe Toupeiro , porqué com 0 Tou* peira, anda debaixo da terra , e he ...
Rafael Bluteau, 1728
9
Diccionario de lingua portuguesa,
RATINHAR , v. n. t. chul. Regateiar ceilis. $. v. at. Ratinbar 0 que se dd , ou despende , es- far poupando coisinhas miseraveis , dar com cai- nheza , haver- se illiberalmente. RATÍNHO, s. m. dim. de Rato. §. Ratinbo, eptt. injurioso , que se dá ...
António de Morais Silva, 1813
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Homem miserável, sordidamente avarento. *Ratinhar*, v.t.Regatear muito, ( falandose depreços). V. i. Fazerpecúlio, economizar exaggeradamente. (De ratinho) *Ratinheiro*,adj. Relativo a ratos.* Queregateia, ao ajustar o que quere comprar.
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ratinhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ratinhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z