Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reconcentrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECONCENTRAR AUF PORTUGIESISCH

re · con · cen · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECONCENTRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reconcentrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reconcentrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RECONCENTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reconcentro
tu reconcentras
ele reconcentra
nós reconcentramos
vós reconcentrais
eles reconcentram
Pretérito imperfeito
eu reconcentrava
tu reconcentravas
ele reconcentrava
nós reconcentrávamos
vós reconcentráveis
eles reconcentravam
Pretérito perfeito
eu reconcentrei
tu reconcentraste
ele reconcentrou
nós reconcentramos
vós reconcentrastes
eles reconcentraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reconcentrara
tu reconcentraras
ele reconcentrara
nós reconcentráramos
vós reconcentráreis
eles reconcentraram
Futuro do Presente
eu reconcentrarei
tu reconcentrarás
ele reconcentrará
nós reconcentraremos
vós reconcentrareis
eles reconcentrarão
Futuro do Pretérito
eu reconcentraria
tu reconcentrarias
ele reconcentraria
nós reconcentraríamos
vós reconcentraríeis
eles reconcentrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reconcentre
que tu reconcentres
que ele reconcentre
que nós reconcentremos
que vós reconcentreis
que eles reconcentrem
Pretérito imperfeito
se eu reconcentrasse
se tu reconcentrasses
se ele reconcentrasse
se nós reconcentrássemos
se vós reconcentrásseis
se eles reconcentrassem
Futuro
quando eu reconcentrar
quando tu reconcentrares
quando ele reconcentrar
quando nós reconcentrarmos
quando vós reconcentrardes
quando eles reconcentrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reconcentra tu
reconcentre ele
reconcentremosnós
reconcentraivós
reconcentremeles
Negativo
não reconcentres tu
não reconcentre ele
não reconcentremos nós
não reconcentreis vós
não reconcentrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reconcentrar eu
reconcentrares tu
reconcentrar ele
reconcentrarmos nós
reconcentrardes vós
reconcentrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reconcentrar
Gerúndio
reconcentrando
Particípio
reconcentrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECONCENTRAR


adentrar
a·den·trar
apelintrar
a·pe·lin·trar
bilontrar
bi·lon·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
descentrar
des·cen·trar
desconcentrar
des·con·cen·trar
desencontrar
de·sen·con·trar
desventrar
des·ven·trar
encentrar
en·cen·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
esventrar
es·ven·trar
eventrar
e·ven·trar
exventrar
ex·ven·trar
mostrar
mos·trar
pelintrar
pe·lin·trar
reencontrar
re·en·con·trar
reentrar
re·en·trar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECONCENTRAR

reconceituação
reconceituado
reconceituar
reconcentração
reconcentrado
reconcertar
reconcerto
reconciliação
reconciliado
reconciliador
reconciliar
reconciliatório
reconciliável
reconcóvio
recondicionado
recondicionador
recondicionamento
recondicionar
reconditeza
reconditório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECONCENTRAR

adestrar
administrar
arbitrar
arrastrar
cadastrar
castrar
cronometrar
demonstrar
encalistrar
encastrar
filtrar
frustrar
ilustrar
infiltrar
lustrar
ministrar
penetrar
perpetrar
registrar
sequestrar

Synonyme und Antonyme von reconcentrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECONCENTRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reconcentrar reconcentrar dicionário português tornar concentrar fazer convergir para centro comum encerrar informal inglês wordreference portuguese conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional reconcentro reconcentrasconjuga gerúndio reconcentrando particípio verbos portugueses porto editora tradução espanhol muitas outras traduções aulete trar novamente reunir reconcentrou jogadores proximo jogo reconcentraram priberam reconcentras você reconcentra nós reconcentramos vós reconcentrais conjugation table reconcentrara reconcentraras logos conjugator reconcentrares reconcentrarmos reverso consulte também

Übersetzung von reconcentrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECONCENTRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von reconcentrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von reconcentrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reconcentrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新聚焦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reconcentrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reconcentrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से फ़ोकस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تركيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перефокусировать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

reconcentrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

refocus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recentrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memfokus semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

refokussieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再調整
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재조명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saiki iki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái tập trung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகையில் கதைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रीफोकस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yönlendirmesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riorientare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skupienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перефокусовувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reorienta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναπροσανατολισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herfokus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fokusera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refokusere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reconcentrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECONCENTRAR»

Der Begriff «reconcentrar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.867 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reconcentrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reconcentrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reconcentrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reconcentrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECONCENTRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reconcentrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reconcentrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Costa Ptrg. RECONCENTRAR , v. at. Recolher no centro , no intimo ; v. g. reconcentrar-se o calor no corpo y abandonando as extremidades do corpo; recQDcentrou-se o frió na terra, reconcentiou-se- Ihe a seta , o» amor , ou odio no peito. §.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RECONCENTRADO , p. pass, de Reconcentrar, recolhido , ou profundamente escondido no centro , no interior , no coraçâo ; v. g. odio reconcentrado ; calor reconcentrado no corpo ; inveja reconcentrada no coracáo. Costa Pirg.
António de Morais Silva, 1813
3
Vocabulario portuguez & latino ...
(Envcja Ré. concentrada no coraçâo. Costa, Eclog- de Virgile 8. vers.) Reconcentrar. Na Philosophia natural, he chamar o calor, ou outra qualidade elemental da circunferencia para o centro, ou inteiior do corpo. O sono reconcentra o calor às ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RECONCENTRACÄO, s. f. Acto ou efeito de reconcentrar; junçlo. uniào: «Estas palavras, que denotam um profundo abstraimento, urna reconcentracSo de memorias e saudades, soaram dolorosamente na alma do por, Camilo, A Cavara da ...
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
M ^ RECONCAVO, s.m. spaop de terra (com figura concava). * R. ECONCENTRAÇAO, s.f. acto de reconcentrar-**. RECONCENTRAR, v.a. recolhex no centro e íntimo. RECONCUvIAÇÂO, *./ rénova* cao d'amkadc. RECONCILIADOR» s.m- ...
José da Fonseca, 1843
6
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... arrebentariao outras de novo no cafo que os antigos aquedu&os nao fofiem baftantes , para dar expe- diçaö á maior quantidade de agoa , que com o augmento da repreza fe fizeíTe reconcentrar no terreno fuperiorí donde ellas dimanavaö.
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
7
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
... arrebentariаб outras de novo no cafo que 03 amigos aquedu&os nao foflfem bailantes , para dar expe- dicao á maior quantidade de agoa , que com o augmento da repreza fe fizefle reconcentrar no terreno fuperior, donde ellas dimanavao.
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Remunerar. Recompor , v. a. - puz - podo. Compor de.iiovo. V. itreg. Conjuga-fe como Vór. Reconcavo . f. m. Efpaço de terra , que forma huma figura concava. Reconcentraçaâ , f. f. - ôes no plur. Accaú de reconcentrar- fe. Reconcentrar-fe , v .
9
Memorias economicas
... arrebentariaõ outras de novo no cafo que os antigos aquedmítos naõ fofiem baftantes , para dar expediçaó á maior quantidade de agoa , que com o augmen- to da repreza fe fizeíTe reconcentrar no terreno fuperior, donde ellas dimanavaõ.
Academia das ciências de Lisboa, 1812
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Reconcentrado , a , adj. concentrated, pp. of Reconcentrar , va. to concentrate , to reserve, to conceal any thing in the mind Reconcentrar-se , vr. to tend to the centre,topenetrateinto any body Reconciliacao-, sf. reconciliation. — de igr'eja , tlie ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECONCENTRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reconcentrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atenção aos comandos de voz na direção
Alguns motoristas não conseguem se reconcentrar na estrada até 27 segundos depois de usar estas ajudas vocais. Em sistema integrado ou através de um ... «CCM, Okt 15»
2
Sergio Perez comemora pódio "incrível" na Rússia
O mexicano admitiu que ele teve que reconcentrar depois de perder duas posições em curvas sucessivas. “Eu estava sendo duro comigo mesmo, ... «F1Mania, Okt 15»
3
Román: “Esto es otro nivel”
La diferencia es que si estoy en Nicaragua, estaría saliendo, no me voy a reconcentrar del todo, ando haciendo mis cosas. Mientras acá voy del gimnasio a la ... «El Nuevo Diario, Okt 15»
4
Felipe Cunha e Silva: «Para ganhar tenho é de me calar e jogar»
Mas nessa fase decidi respirar fundo e reconcentrar-me porque não tinha chegado a Roland-Garros para acabar desta maneira trágica. Decidi lutar, consegui ... «Record, Jun 15»
5
¿Reconcentrar la educación básica?
La reforma educativa es quizá la más complicada de todas las reformas, no sólo porque tiene que corregir los errores del Acuerdo de 1992, también porque ... «El Financiero, Mär 15»
6
Criatividade para todos. Ser criativo não é questão de genética …
“Algumas vezes, fazer uma pausa, afastar-se e reconcentrar-se pode ajudar a atingir um estado mental mais criativo”, explica Lehrer. Segundo ele, pesquisas ... «Brasil 247, Dez 14»
7
18 beneficios de reconcentrar tu marketing estratégico
Por esto necesitamos focalizar, porque necesitamos "reconcentrar" fuerza y eficacia, para encontrar el ámbito en el que con nuestros recursos somos ... «Puro Marketing, Okt 14»
8
Novartis investe no mercado de câncer
Objetivo: reconcentrar suas atividades através das vendas dos produtos "problema" como as vacinas e medicamentos para saúde animal e compra de produtos ... «swissinfo.ch, Jun 14»
9
Alstom estuda oferta da GE, mas deixa porta aberta para Siemens
... pequena para sobreviver sozinha no setor de energia, a Alstom afirmou que um acordo com a GE poderia permitir ao grupo se reconcentrar em transportes, ... «Brasil 247, Apr 14»
10
Ceará acha Barça de 2006 mais difícil e dá dica para sucessor no …
Acredito que o jogador tem este poder de mobilizar, reconcentrar rapidamente. UOL Esporte: Você acredita que desta vez o Inter pode ter mais facilidade, por já ... «UOL Esporte, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reconcentrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reconcentrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z