Lade App herunter
educalingo
remancho

Bedeutung von "remancho" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REMANCHO AUF PORTUGIESISCH

re · man · cho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMANCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remancho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMANCHO

Sancho · ancho · cancho · carancho · chancho · crancho · desmancho · fancho · farrancho · gancho · garrancho · guancho · lancho · mancho · marrancho · melro-do-rancho · palancho · poncho · rancho · trancho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMANCHO

remanchador · remanchar · remanchão · remanchear · remancipação · remandar · remaneio · remanejamento · remanejar · remanejável · remanejo · remanente · remanescente · remanescer · remanescência · remanência · remangar · remangão · remangueza · remanipular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMANCHO

buncho · caruncho · chincho · chuncho · cincho · concho · coroncho · faduncho · funcho · grencho · guincho · guncho · pichincho · pincho · relincho · rincho · sapo-concho · trincho · troncho · zaguncho

Synonyme und Antonyme von remancho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMANCHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remancho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REMANCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remancho · delonga · indolência · pachorra · vagar · remancho · dicionário · informal · flexão · remanchar · intransitivo · tardar · fazer · alguma · coisa · demorar · português · remanso · desus · mandriice · sossego · aulete · lentidão · cortiço · acordava · segundas · feiras · aluísio · azevedo · priberam · remanchoremancho · pess · sing · pres · remancharremanchar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · rimas · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · inglês · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução ·

Übersetzung von remancho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REMANCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von remancho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von remancho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remancho» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

remancho
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Remancho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Remainder
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

remancho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

remancho
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

remancho
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

remancho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remancho
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

remancho
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remancho
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remancho
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

remancho
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

remancho
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remancho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

remancho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

remancho
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उर्वरित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

remancho
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

remancho
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remancho
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

remancho
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remancho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

remancho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remancho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remancho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remancho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remancho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMANCHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remancho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remancho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remancho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMANCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remancho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remancho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De remancho e suf. ear). REMANCHO, s. m. Des. Pachorra, indolência, vagar, delonga, mandriioe: «...aquele (arnoso General Romano (Fábio Máximo), que mais venceu com detenças, e remanches, do que outros com choques e batalhas.
2
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Caemno remancho, diabo das pestes! Afastouse, gritando, desdea varanda pelaBrígida: «Que estavam apingar as nove, e nem sinal de almoço!...» Raimundo e elade olhos AnaRosa ficaram a sós defronte um dooutro, baixos, confusa, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
3
O cortiço
O cortiço acordava com o remancho das segundas-feiras; ouviam-se os pigarros das ressacas de parati. As casinhas abriam-se; vultos espreguiçados vinham bocejando fazer a sua lavagem à bica; as chaminés principiavam a fumegar; ...
Aluísio Azevedo, 1983
4
O mulato
E, benzendo-se ela própria com ambas as mãos, pediu que a deixassem ir dar uma vista de olhos pela cozinha. _ É eu não estar lá e o serviço fica logo pra trás ... Caem no remancho, diabo das pestes! Afastou-se, gritando, desde a varanda  ...
Aluísio Azevedo, 1983
5
Memórias de um condenado
... do amor profissional, escolhe detidamente, gulosamente, contemplando, estudando em concentrado silêncio de conhecedor, o tenro e apetitoso eleito dos seus dispépticos sentidos, para afinal o saborear em remancho, reservada e grave, ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Ocortiço acordava como remancho das segundasfeiras; ouviamse ospigarros das ressacas deparati. As casinhas abriamse; vultosespreguiçados vinham bocejando fazer asua lavagem àbica;as chaminés principiavama fumegar; recendia o ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
7
Cortiço, O
O cortiço acordava com o remancho das segundas-feiras; ouviam-se os pigarros das ressacas de parati. As casinhas abriam-se; vultos espreguiçados vinham bocejando fazer a sua lavagem à bica; as chaminés principiavam a fumegar; ...
ALUISIO AZEVEDO
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
REMANCHO, s. m. Fleuma, remissão , pachorra , o acto de remanchar se, demorar, procrastinar : "Fábio Máximo (o Cunctotor Romano) aquelle famoso general Romano mais venceu com detenças , e remanckos , do que outros com choques ...
António de Morais Silva, 1831
9
Cartilha do marialva, ou, Das negações libertinas
Na bonne compagnie de Setecentos os filhos de Saturno dispunham de um vasto campo de manobras para a sua guerrilha pessoal, mas a vingança nem no túmulo os poupava. Nada na mão algo na v'rilha remancho as noites e 55.
José Cardoso Pires, 1989
10
Mulheres parindo amor
Ele num remancho de despreparo, acaipirado, andava-que-andava junto ao coraçäo desocupado. Sua sombra se somou à delà que estava à espera. Mal- ajeitado em delongo, atalhou medo, sussurrou sem jeito que perdera outro botäo  ...
Ely Bassoi, 1992

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMANCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remancho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cierran bares por presencia de adolescentes; madre sorprendida …
... advertencia del cumplimiento a la Ley 136-03, a pesar de no encontrar menores de edad en su interior, fueron Remancho Bar, Canario Patio, Discoteca Maio ... «El Nuevo Diario, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Remancho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remancho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE