Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poncho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PONCHO AUF PORTUGIESISCH

pon · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poncho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PONCHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poncho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
poncho

Poncho

Poncho

Der Poncho und Punch, ist eine traditionelle Kleidung von Südamerika, der Gaucho der ländlichen Umgebung verwendet es, um die Kälte und den Wind zu schützen, über den üblichen Kleidern, in Webstühlen mit Schafwolle gemacht. In den Städten sieht man es vor allem an kalten Tagen. Dient immer noch als improvisierte Decke. In den Andenamerika wird es aus Lama-Wolle, Alpaka oder Vicuña hergestellt. Kommerziell werden sie manchmal mit synthetischen Fasern hergestellt. Es besteht im Wesentlichen aus einem Stoff von etwa 3,5 x 2,5 Metern mit einer Öffnung in der Mitte, die vom Kopf getragen und auf den Schultern getragen wird. Es ist zwingend erforderlich, dass es heiß ist oder eine geringe Wasserdurchlässigkeit hat, abhängig von der beabsichtigten Verwendung. In Brasilien stammt seine Verwendung zumindest aus der Kolonialzeit, da die Testamente des Sertanistas aus dem 17. Jahrhundert bereits die Existenz des Ponchos dokumentieren, der wahrscheinlich während der iberischen Union aus den kastilischen Besitzungen gebracht wurde. Es wurde von verschiedenen Gruppen wie Bandeirantes, Tropeiros und Gauchos verwendet. O poncho e ponche, é uma vestimenta tradicional da América do Sul. O gaúcho do meio rural usa-o para proteção do frio e do vento, por sobre a vestimenta usual, sendo feito em teares com lã de ovelha. Nas cidades ainda se pode vê-lo em dias frios como sobretudo. Ainda serve como cobertor improvisado. Na América andina é feito de lã de lhama, alpaca ou vicunha. Comercialmente, por vezes são feitos com fibras sintéticas. Consiste basicamente em um tecido de aproximadamente 3,5 x 2,5 metros com uma abertura no centro, para ser passada pela cabeça e apoiado nos ombros. É imprescindível que seja quente, ou tenha pouca permeabilidade à água, conforme o uso a que se destina. No Brasil, seu uso data desde pelo menos o período colonial, pois testamentos seiscentistas de sertanistas paulistas já documentam a existência do poncho, trazido das possessões castelhanas provavelmente durante o período da União Ibérica. Foi vestimenta usada por diversos grupos, como bandeirantes, tropeiros e gaúchos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poncho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PONCHO


Sancho
san·cho
ancho
an·cho
buncho
bun·cho
cameconcho
ca·me·con·cho
cancho
can·cho
carancho
ca·ran·cho
caruncho
ca·run·cho
chancho
chan·cho
chuncho
chun·cho
cincho
cin·cho
concho
con·cho
coroncho
co·ron·cho
funcho
fun·cho
gancho
gan·cho
guincho
guin·cho
pincho
pin·cho
rancho
ran·cho
sapo-concho
sa·po·con·cho
troncho
tron·cho
zoncho
zon·cho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PONCHO

pona
ponaca
poncatejé
poncã
ponchaci
ponchaço
ponchada
ponche
poncheira
ponciana-régia
ponçagem
ponçar
ponde
ponderabilidade
ponderação
ponderadamente
ponderado
ponderador
ponderal
ponderar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PONCHO

chincho
desmancho
faduncho
fancho
farrancho
garrancho
grencho
guancho
guncho
lancho
mancho
marrancho
palancho
pichincho
relincho
remancho
rincho
trancho
trincho
zaguncho

Synonyme und Antonyme von poncho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PONCHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poncho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von poncho
capa · manto · pala

MIT «PONCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

poncho capa manto pala impermeável preço comprar masculino chuva croche militar inseticida ponche vestimenta tradicional américa gaúcho meio rural para proteção frio vento sobre usual sendo feito tarde aprenda fazer minutos poncho simpler weather service with personality provides personalized reports every morning tailored your routine delivered email text radar onde anda mdemulher abril obstinado não quer saber música confessa abertamente nunca tomara filmes cheguem logo churrascaria verde

Übersetzung von poncho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PONCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von poncho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von poncho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poncho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雨披
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Poncho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poncho
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोंचो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пончо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

poncho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাইকেল-আরোহী ভ্রমণকারী প্রভৃতির অনূরূপ আকারেরে ওআটারপ্রূফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poncho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poncho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Poncho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポンチョ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

판초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Poncho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Poncho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலை நுழைவதற்கு மையத்தில் இடம் விடப்பட்ட பெரிய மேல் அங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poncho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

panço
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poncho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poncho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пончо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poncho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poncho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poncho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poncho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poncho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONCHO»

Der Begriff «poncho» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poncho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poncho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poncho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poncho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poncho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poncho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viva Poncho: Twenty Ponchos and Capelets to Knit
This fun, fresh book offers 20 poncho designs for every season and in every style--serapes, raglans, wraparounds, semicircles, rectangles, pullovers, capelets, and even a dog poncho.
Christina Stork, Leslie Barbazette, 2012
2
Ultimate Guide to U.S. Army Survival Skills, Tactics, and ...
Normally, two soldiers make this poncho together. It is more waterproof than the poncho brush raft but will float only about 80 pounds of weight. Two soldiers make this raft as follows. Place one poncho on the ground with the hood facing up.
Jay McCullough, 2007
3
Black Poncho
Adam quits 'normal' life to travel deep into two dark and mysterious worlds - the untamed jungle in the depths of Bolivia, and the confused labyrinth of his own conscience.
Didiam, 2005
4
Pursue God: How Do You Develop a Thriving Relationship with God?
Pursue God helps readers develop an authentic daily relationship where they are inspired to pursue God. First, by discussing “Why” to pursue God, and secondly “How” to effectively pursue Him.
Poncho Lowder, 2011
5
Poncho Pizzazz
Leaflet includes five crocheted poncho designs by Kay Meadors: Textured Poncho, Variegated Ribbon Poncho, Colored Squares Poncho, Granny Square Poncho. All ponchos have instructions for three sizes: x small/small, medium/large, x large.
Kay Meadors, 2004
6
Ultimate Poncho Book: 50 Fun, Fabulous Knit And Crochet ...
50 knit and crochet designs for all ages and styles.
Carol Alexander, 2005
7
Rodeo Drive Poncho:
Finished poncho is about 25.5” long from front of neck opening to bottom front, and 23” longatthesides. (See notebelowon size.) Needles: SizeUS7(4.5mm). Inaperfect world, you will have both 16” circular needles and 32” circular needles.
Staci Perry, 2013
8
Fabulous Crocheted Ponchos: New Styles, New Looks, New Yarns
Introduction 6 Fabulous & Simple Ponchos Amore' 8 Caramel Poncho 11 Pretty in Pink Capelet 14 Dandy Denim Poncho 16 Faux Sheepskin Poncho 18 Looks Good from Any Angle 24 Free-Form Rust Poncho 26 Sunset Poncho 30 Perfect ...
Terry Taylor, 2005
9
Christ in a Poncho: Testimonials of the Nonviolent Struggles ...
Describes the nonviolent political movement in Latin America and looks at one of the organizers, Nobel Peace Prizewinner, Adolfo Perez Esquivel
Adolfo Pérez Esquivel, 1983
10
Poncho and the Pink Horse
During the Fiesta in Santa Fe, Poncho earns money by playing his guitar for the children, and spends a day riding the pink horse on the merry-go-round.
‎1951

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poncho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
University President Posed for Photo in Sombrero, Poncho
The University of Louisville apologized to the school's entire Hispanic community Thursday after a photo surfaced showing President James Ramsey among a ... «ABC News, Okt 15»
2
Cachorra adota filhote de gambá órfão
De acordo com a fundação, o gambá Poncho e a cachorra Hantu se tornaram um ótimo exemplo para inspirar o público a apreciar a vida selvagem. «Portal do Dog, Okt 15»
3
Chay Suede aposta em poncho para conferir desfile em Londres
Com um visual todo escuro, o galã global já chamou atenção assim que chegou no local, principalmente pelo poncho azul marinho que escolheu para a ... «Ofuxico, Sep 15»
4
Michelle Keegan stuns in chic autumnal poncho at FriendsFest party …
Having her own clothing line, she's expected to conjure up stylish looks at the drop of a hat. And on Tuesday evening Michelle Keegan pulled-off a relaxed yet ... «Daily Mail, Sep 15»
5
Poncho Herrera descarta completamente reencontro do RBD
Poncho confessou que nunca gostou de cantar, que sua paixão mesmo é a atuação. Entre seus próximos projetos está sua participação em Urban Cowboy, ... «Ofuxico, Aug 15»
6
Belinda ou Barbie? Você decide! Poncho cowboy? OMG!
Poncho Herrera cowboy! OMG! ... Ai ai, Poncho, se eu te pego… ... Depois daquele beijaço gay em Sense 8, Poncho, eu não sei mais o que esperar de você. «LatinPop Brasil, Aug 15»
7
Ex-RBD Poncho Herrera vai estrelar outra série de Hollywood
Quem diria que o nosso lindo Poncho Herrera, que interpretava o galã Miguel, em Rebelde, exibida no Brasil pelo SBT, se tornaria uma estrela de Hollywood? «Ofuxico, Aug 15»
8
Red Sox fan struggles with poncho, announcers can't keep it together
Those watching Saturday's game against the Rays at home might have witnessed a fan in the stands at Fenway Park struggle to put on a poncho — and there ... «Boston Globe, Aug 15»
9
Elderly Texas man's body found covered in camo poncho in south …
The 78-year-old man was found this morning with a firearm by his side and covered in a camouflaged poncho in a wooded area south of Barge Landing, Ezell ... «gulflive.com, Jul 15»
10
Do poncho ao báculo. O Papa está em casa na América Latina
Esta terça-feira uma das leituras da missa foi feita na língua quíchua e os paramentos do Papa foram uma homenagem aos ponchos tradicionais dos indígenas. «Renascença, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poncho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/poncho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z