Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reocupar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REOCUPAR AUF PORTUGIESISCH

re · o · cu · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REOCUPAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reocupar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reocupar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REOCUPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reocupo
tu reocupas
ele reocupa
nós reocupamos
vós reocupais
eles reocupam
Pretérito imperfeito
eu reocupava
tu reocupavas
ele reocupava
nós reocupávamos
vós reocupáveis
eles reocupavam
Pretérito perfeito
eu reocupei
tu reocupaste
ele reocupou
nós reocupamos
vós reocupastes
eles reocuparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu reocupara
tu reocuparas
ele reocupara
nós reocupáramos
vós reocupáreis
eles reocuparam
Futuro do Presente
eu reocuparei
tu reocuparás
ele reocupará
nós reocuparemos
vós reocupareis
eles reocuparão
Futuro do Pretérito
eu reocuparia
tu reocuparias
ele reocuparia
nós reocuparíamos
vós reocuparíeis
eles reocupariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reocupe
que tu reocupes
que ele reocupe
que nós reocupemos
que vós reocupeis
que eles reocupem
Pretérito imperfeito
se eu reocupasse
se tu reocupasses
se ele reocupasse
se nós reocupássemos
se vós reocupásseis
se eles reocupassem
Futuro
quando eu reocupar
quando tu reocupares
quando ele reocupar
quando nós reocuparmos
quando vós reocupardes
quando eles reocuparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reocupa tu
reocupe ele
reocupemosnós
reocupaivós
reocupemeles
Negativo
não reocupes tu
não reocupe ele
não reocupemos nós
não reocupeis vós
não reocupem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reocupar eu
reocupares tu
reocupar ele
reocuparmos nós
reocupardes vós
reocuparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reocupar
Gerúndio
reocupando
Particípio
reocupado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REOCUPAR


agrupar
a·gru·par
alupar
a·lu·par
anteocupar
an·te·o·cu·par
apupar
a·pu·par
chupar
chu·par
desocupar
de·so·cu·par
despreocupar
des·pre·o·cu·par
enroupar
en·rou·par
grupar
gru·par
lupar
lu·par
ocupar
o·cu·par
poupar
pou·par
preocupar
pre·o·cu·par
reagrupar
re·a·gru·par
rechupar
re·chu·par
roupar
rou·par
rupar
ru·par
trupar
tru·par
upar
u·par
zurupar
zu·ru·par

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REOCUPAR

reo
reobárbaro
reocorda
reocupação
reocupador
reofilia
reográfico
reolisar
reologia
reológico
reometria
reométrico
reomotor
reopexia
reopinar
reordenação
reordenamento
reordenar
reorganização
reorganizador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REOCUPAR

Gaspar
apar
arroupar
aspar
atopar
atrapar
desenroupar
engazupar
escapar
gazupar
limpar
papar
par
participar
raspar
sapar
tajupar
tapar
tejupar
tijupar

Synonyme und Antonyme von reocupar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REOCUPAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reocupar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von reocupar

MIT «REOCUPAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reocupar reconquistar retomar reocupar dicionário português ocupar novamente posto priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar conjugação portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional reocupo reocupasbeltrame cogita chamar exército para alemão geral diante recrudescimento violência tráfico complexos penha zona norte janeiro secretário famílias são impedidas casas soterradas após cheia viviam carlos nazaré distritos porto

Übersetzung von reocupar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REOCUPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von reocupar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von reocupar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reocupar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reocupar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To reoccupy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्पूंजीकरण के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вновь захватывать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

reocupar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরধিকার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réoccuper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reoccupy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reoccupy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reoccupy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 선점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reoccupy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái chiếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் ஆக்கிரமிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reoccupy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden işgal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reoccupy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zająć ponownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знову захоплювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reocupa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακαταλάβουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herbeset
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att återuppta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reoccupy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reocupar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REOCUPAR»

Der Begriff «reocupar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.331 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reocupar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reocupar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reocupar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reocupar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REOCUPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reocupar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reocupar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Colonos
reocupar. O material de guerra descarregado na praia de Moçâmedes era difícil de transportar. O comboio chegava apenas às faldas da Chela. O engenheiro Artur Torres, responsável pelos trabalhos da viaférrea, foi chamado para dirigir a  ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Reoccupar*,v. t. Occupar novamente; retomar; reconquistar.(De re...+ occupar) * *Reocupação*,m.Acto ou efeito de reocupar. * *Reocupar*, v. t. Ocupar novamente; retomar; reconquistar. (De re... + ocupar) *Reóforo*, m. Cada um dos fios ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Povos indígenas no Amapá e Norte do Pará: quem são, onde ...
Em meados da década de 1 970, em função da aglomeração promovida pela Funai em torno de um posto de atração construído na proximidade da Rodovia Perimetral Norte, os Wajãpi encontraram dificuldades em reocupar suas áreas ...
Dominique Tilkin Gallois, Denise Fajardo Grupioni, 2003
4
Corpo E Historia
... da sua "dor" de garganta a única via de comunicação, sendo que essa "dor" e a resposta, que faça ou não desaparecer a dor, não darão voz ao Eu "sofredor" nem a induzam a reocupar o lugar de um pleiteador de cuidados psíquicos.
JOYCE MCDOUGALL, PIERA AULAGNIER, PIERRE MARTY
5
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
E, se não estiver aqui, os senhores não vendem nem um catecismo. Fazendo orelhas moucas aos conselhos do médico, Fermín vinha decidido a reocupar o seu posto. Exibia uma tez amarelenta e picada de nódoas negras, coxeava imenso ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
6
Brancos e pretos na ocupação do sul de Angola: de João de ...
cabo a 2.° sargento, por distinção. Tendo conhecimento do insucesso da sua primeira missão de paz, Pereira de Eça resolveu reocupar o Além-Cunene à força e conquistar o Cuanhama. Com as suas tropas fez constituir três destacamentos, ...
José Ribeiro da Costa, 1963
7
Natureza - Para Pensar a Ecologia
Reocupar as sociedades As sociedades afastam-se de nós como as galáxias em expansão. Elas necessitaram de grandes sacrifícios, atraíram grandes esperanças, prometeram justiça e liberdade, apresentaram modelos maravilhosamente ...
Serge Moscovici
8
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
Seguido e derrotado pelo sultão no Wadi al-Cherrat entre Rabat e Fedala, ele pôde ainda escapar e conseguiu reocupar Marrakesh. O vice-rei de Fez, Mulay Ahmad, irmão do sultão, foi encarregado de forçá-lo a deixar a cidade e capturá- lo.
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
9
Interior Via Satélite
teleSCoPIa 2 reagir a alterações no espaço do visível. a mudanças de escala. considerar o invisível sem poupá-lo de seus equívocos. reinventar o sublime na iminência da sublimação (deguy). a precipitação da altura. reocupar o espaço em ...
Marcos Siscar
10
Pesquisas Sobre O Corpo Ciencias Humanas E Educaca
... a rearticulação da esfera pública, com a emergência de outras forças políticas e dos chamados "novos" movimentos sociais, que passavam a reocupar ruas e praças públicas em várias capitais do país, mal os horizontes se desanuviavam,  ...
CARMEN LUCIA SOARES, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REOCUPAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reocupar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Indígenas pedem boicote à agricultura 'manchada de sangue'
"Doer no bolso"Elpidio Guaraní decidiu em agosto, junto com outros habitantes, reocupar uma parte de uma propriedade. O julgamento sobre o estatuto dessa ... «UOL, Okt 15»
2
Famílias tiram lixo e entulho e se organizam para invadir outra área
Cerca de 30 famílias decidiram reocupar uma área da Prefeitura Municipal de Campo Grande. Sem teto foram retirados do imóvel há um ano na Rua Alto da ... «Campo Grande News, Okt 15»
3
AUDIO: Desahuciado… y después denunciado por reocupar su …
cajasur Stop Desahucios ha pedido delante de la oficina de Cajasur en Gran Vía un alquiler social para Ángel y su familia. Hace cinco años tuvieron que ... «Radio Granada, Sep 15»
4
MPF denuncia 13 posseiros por invasões de terra indígena em MT
Grupo tentou reocupar terra e atrapalhou processo de retirada das famílias. ... o processo para liberar a área e tentaram por diversas vezes reocupar as terras. «topnews, Sep 15»
5
Amatra » Juízes se recusam a reocupar prédio da Sudene e …
Os juízes trabalhistas, ligados à Associação dos Magistrados da Justiça do Trabalho (Amatra VI) decidiram não reocupar, nesta segunda-feira, as instalações ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
6
Tábua de marés (horário e altura)
Paralisação » Juízes do Trabalho do Recife decidem não reocupar o prédio da Sudene Na prática, não haverá audiências nas Varas do Trabalho localizadas ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
7
Prefeitura demole Palácio das Campinas
“A intenção é reocupar o Centro. Os espaços urbanos são cíclicos, passam por períodos de ascensão e decadência. Há de se reconhecer, não acho que estou ... «DM.com.br, Mai 15»
8
Iraque: Está em marcha a operação iraquiana para reconquistar …
“Nós iremos reocupar a cidade da mesma maneira que estamos em vias de reocupar outras partes do Iraque, com o apoio das forças iraquianas no terreno e ... «euronews, Mai 15»
9
Polícia Militar começa a reocupar Complexo do Alemão, no Rio
A Polícia Militar começa nesta terça-feira (7), a reocupar o Complexo de Favelas do Alemão, na Penha, Zona Norte do Rio de Janeiro. A informação foi ... «Manchete Online, Apr 15»
10
Reocupação do Complexo do Alemão divide opiniões de …
Especialistas em Segurança Pública se manifestaram em entrevista ao Portal Manchete Online sobre a iniciativa do Estado em reocupar o Complexo do ... «Manchete Online, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reocupar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reocupar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z