Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rosáceo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSÁCEO AUF PORTUGIESISCH

ro · sá · ceo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSÁCEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rosáceo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROSÁCEO


androsáceo
an·dro·sá·ceo
bambusáceo
bam·bu·sá·ceo
bissáceo
bis·sá·ceo
cetáceo
ce·tá·ceo
coriáceo
co·ri·á·ceo
cretáceo
cre·tá·ceo
crustáceo
crus·tá·ceo
cupressáceo
cu·pres·sá·ceo
herbáceo
her·bá·ceo
liliáceo
li·li·á·ceo
medulosáceo
me·du·lo·sá·ceo
mimosáceo
mi·mo·sá·ceo
musáceo
mu·sá·ceo
oliváceo
o·li·vá·ceo
opiáceo
o·pi·á·ceo
pleurocapsáceo
pleu·ro·ca·psá·ceo
rutáceo
ru·tá·ceo
sebáceo
se·bá·ceo
valsáceo
val·sá·ceo
violáceo
vi·o·lá·ceo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSÁCEO

rosalgarino
Rosalina
rosanilina
rosar
rosarense
rosariense
rosarista
rosato
rosácea
rosáceas
rosácico
Rosália
rosálias
rosálico
rosário
rosário-de-jambu
rosão
rosbife
rosca
roscado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROSÁCEO

amiláceo
arenáceo
aristoloquiáceo
aráceo
berberidáceo
cactáceo
cucurbitáceo
drupáceo
farináceo
foliáceo
galináceo
liláceo
membranáceo
micáceo
napáceo
ocráceo
oleáceo
saponáceo
testáceo
teáceo

Synonyme und Antonyme von rosáceo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSÁCEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rosáceo rosáceo dicionário informal doença pele onde rosto fica cheio carocinhos vermelhos nariz queixo maças português referente rosa relativo família rosáceas hyphessobrycon erythrostigma nome dado vários tetras neste caso fácil identificar espécie pela mancha vermelha corpo bleeding heart faixa wordreference significados discusiones priberam língua rosáceorosáceo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente latim rosaceus aulete forma disposição qualidades form áceo peixe aquario popular científico caracídeos habitat bacia superior amazonas colômbia perurosáceo dicionários michaelis consulte moderno espanhol são mais definições

Übersetzung von rosáceo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSÁCEO

Erfahre, wie die Übersetzung von rosáceo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rosáceo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosáceo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔷薇科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rosáceo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pinkish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलाब के उद्यान का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وردي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напоминающий розу
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rosáceo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলাপতুল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rosacées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serupa bunga mawar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rosenartig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バラ科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장미과의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rosaceous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống hoa hường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோசா குடும்பச் செடிகளுக்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rosaceous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gül
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rosaceous
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

różowaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нагадує троянду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rosaceous
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροδοειδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rose achtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ROSLIKNANDE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rosaceous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosáceo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSÁCEO»

Der Begriff «rosáceo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 43.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rosáceo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosáceo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosáceo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosáceo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSÁCEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosáceo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosáceo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cogumelos do Paul de Madriz
Carpóforo: 4-10 x 3-8 cm, em forma de co- ral, primeiro amarelo-pálido, tingido com tom rosáceo-pálido, depois mais escuro a castanho-canela com a idade; extremidades (ramificações dicotómicas) primeiro amare- lo-claro, depois ocráceas ...
Anabela Marisa Azul
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf.Júl.Castilho, Lisb. Ant. (Fr.rosace) * *Rosácea*,f.O mesmo que rosaça. * Rosáceas*, f. pl. Família deplantas, quetem por typoa rosa. (Fem. pl. de rosáceo) *Rosáceo*, adj.Relativo ou semelhante á rosa.(Lat. rosaceus) * *Rosácico*, adj. Med.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anais do Instituto de Higiene e Medicina Tropical: Série de ...
Feita a coadura: Re: do referido dococto uma libra e meia; de óleo rosáceo, violáceo, de mel violáceo, ana, uma onça e meia; de cássia extraída, uma onça; de sal, uma dracma. Misture. Faça-se um clister. Durante toda a noite o reteve e  ...
Instituto de Higiene e Medicina Tropical, 1980
4
Gazeta de Lisboa
XL_%bmj.verp. fermidade-j--'- ^ «Tjr^tei^eiirhordei , et furfuris decocto, oieo rosáceo, LISBOA: NA IMPRESSÃO REGIA. GAZETA DE LISBOA. SEGUNDA FEIRA, 29. lamento d© Ser*iço da Pilotagem muitas dos precauções mais necessárias, ...
5
Guiá Para la Identificación de Lagartos Y Culebras de Puerto ...
41. La. culebrita. ciega. común. Amphishaena cueca Descripción. Especies similares. El conteo de anillos de esta especie nunca es mayor de 237, a diferencia de A. bakeri en que es mayor de 238. El color de fondo es castaño rosáceo, pero ...
Juan A. Rivero, 2006
6
Obras completas: Santo António de Lisboa
Vejamos o que significam o alvaiade, o gesso c o pez, a medula de veado e o óleo rosáceo. O alvaiade faz-se de estanho e de chumbo. O estanho e o chumbo designam a humanidade de Cristo. Foi ela de estanho na Natividade. Escreve ...
Saint Anthony (of Padua), 1970
7
Tres Mulheres Poderosas
Como Cathie se obstinasse a fingir que não reparava na sua presença e como pensava que talvez nunca mais a visse se não regressasse ao escritório, inclinou-se lentamente para o lóbulo minúsculo e rosáceo do seu ouvido quase  ...
Marie Ndiaye
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
ROSÁCEO — 478 — ROSIFLORAS Rosáceo, adj. relativo ou similhante á rosa. ( Lat. rosaceus, de rota). «Rosa-cha, /'. variedade de rosas pállidas, caracterizada por um aroma similhante ao do chá. * Rosacico, adj. (med.) Dlz-se de uma ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
MENSAGEIRO DOS VENTOS
pequenas fogueiras que ainda incendiavam árvores, animais carbonizados dentro de uma fumaça totalmente negra, gotas de cristais ácidos caindo, impedindo o céu rosáceo de dar as caras para uma nova manhã, mesmo que gelada e sem ...
Caroline Rosseto
10
Sonhos & Desejos
Os homens e mulheres, exibindo suas sinuosidades, lançavam ao palco pelos reflexos de luz em suas vestimentas um vermelho rosáceo. A flor montada, qual estivesse num campo inóspito e nascida em local inesperado, foi única e ...
Julio Silva

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSÁCEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosáceo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tenga cuidado con las estrías
... enrojecimiento o inflamación con aspecto amoratado-rosáceo y con el paso ... o al menos tienen un aspecto rosáceo inflamado no definido, se recomiendan ... «La Prensa de Honduras, Okt 15»
2
Nova espécie de mamífero é descoberta na Indonésia
O roedor, que nas fotos aparece com o tamanho de um rato normal, tem um focinho alargado, plano e rosáceo muito parecido com o dos porcos, e suas orelhas ... «Estado de Minas, Okt 15»
3
El "ratón musaraña", una nueva especie de mamífero
El "ratón musaraña" tiene un hocico alargado, plano y rosáceo muy parecido al de los cerdos. | Foto: AFP. Previous; Next. Publicado 6 octubre 2015. 0. «teleSUR TV, Okt 15»
4
Piden explicaciones por una zona precintada del Camino de La Costa
... en Punta del Hidalgo, un charco teñido de color rosáceo. “Los vecinos están preocupados por si guarda alguna relación con la depuradora de La Punta, pero ... «Diario de Avisos, Aug 15»
5
Los "Caprichos de Dalí-Goya" viajan en septiembre a Miami
Por ejemplo, las salpicaduras en los grabados, el color rosáceo característico de Dalí, la ventosidades, las figuras femeninas desmedidas, las formas blandas, ... «EFE, Jul 15»
6
Sheraton WTC lança suíte exclusiva para noivas; veja
O quarto, inspirado na região de Provence (França), é revestido nas cores branco e dourado, com tons de champagne e rosáceo. O toque final é apresentado ... «PanHotéis, Mai 15»
7
Guía (definitiva) para que hagas frente a las rojeces de tu piel
Estos pequeños vasos rojos constituyen la cuperosis. -Rosácea: Antiguamente se llamaba acné rosáceo, porque surgen pústulas parecidas a las del acné. «Hola, Okt 14»
8
Forró 'romântico' de Dilma e apresentação de nanicos estão entre …
Ao fim da propaganda de Dilma, e sem maiores apresentações, uma voz bradava: "O mundo rosáceo que o atual governo descreve é o de outro país. Do Brasil ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 14»
9
Jean Nouvel y su rosa del desierto
... paredes y techos de los distintos pabellones, todos revestidos en su exterior con acero, vidrio y paneles de hormigón rosáceo reforzados con fibra de vidrio. «El Mundo, Jun 14»
10
Tenga un cuerpo sin estrías
... observarse enrojecimiento o inflamación con aspecto amoratado, rosáceo y ... un aspecto rosáceo inflamado no definido, se deben someter a tratamientos ... «La Prensa de Honduras, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosáceo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rosaceo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z