10 BÜCHER, DIE MIT «SAMICAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
samicas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
samicas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A língua de Gil Vicente
caterina Samicas doudejaes vós. APP 145. joane Bofas, samicas nam sey. APP
163. caterina Sam caçapos temporãos? madalena Mas samicas pesadelo! APP
412-413. Auto da Feira (1526? 1527? 1528?): Gilberto Sois samica anjo de ...
Catherina. « Tirae os olhos de mim, « Minha vida e meu descanso, « Que me
estaes namorando. » Cha cha cha, raivarão ellas : Samicas doudejais vos ? S'eu
lá vou, veremos nós Se sondes cabras, s'aquellas. O Decho se chantou nellas !
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios,
1907
3
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Cha cha cha, raivárao ellas : Samicas doudejais vos? S'eu lá vou, veremos nos
Se sondes cabras, s'aquellas O Decho se chantou nellas ! Cha cha cha, reira de
morte. Nem no mato, nem na corte, Nao pode o Decho co'ellas. « Tirae os olhos
...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro. Nao se¡, esta
sería ella — Ja sei; diz que a Imperatriz Lhe levou pera Castella — Nao sei —
sera Beatriz? Nome de mulher era ella; E elle queria-lhe bem, E elle samicas
nao na ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro,
1834
5
Das comedias. Das tragicomedias
Nome de mulher era ella :, E elle queria-lhe bem, E elle samicas nao na tem, E
ella samicas ja Tera lá querença a alguem. Qu' ellas, perdei o cuidado, Como
lhes dá o temporal Logo feirao o mancal Antes do jógo meado. Sempre cantava
...
Cha cha cha, raivárao ellas ; Samicas doudejais vos? S'eu lá vou, veremos nos
Se sondes cabras, s' aquellas O Decho se ehantou nellas ! Cha cha cha, reira de
morte, Nem no mato, nem na corte, Nâo pode o Decho co'ellas. «Tirae os olhos ...
7
Vocabulario portuguez & latino ...
SAMÎCAs,chamaovulgo ao bomem coytado, pobre de espirito, 6cc. ( Hum
Ratinho agreste, hum Samtcas , 6c hum negro muyto bucal. Maris, vida de S.
Joaó Fagundo,pag.io8.verf.) . -í Samicas. Palavra antiquada , da quai saz
mençáo Fernaô ...
8
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro. Nao sei, estíi sería ella —
Ja sei; diz que a Imperatriz Llie levou pera Castella — Nao sei — sera Beatriz?
Nome de mulher era ella; E elle queria-lhe bem, E elle samicas não na tem, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro,
1834
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See COITADISUO. SamUas, adv. (an antiquated word) perhaps, peradventure.
Samicas and Nego, were also expletive parricles, answering to the Greek men
and gar. S A' MO, s. m. the white sap on the outside next the bark, subject to rot.
10
Auto da festa: obra desconhecida com uma explicação previa
Não podemos alongar citações, e a que fazemos do folheto do illustre philologo
já nos serve para vermos as suas observações confirmadas no Auto da Festa. i
Samicas = «se, por ventura». Gil Vicente põe muitas vezes esta palavra na ...
Gil Vicente, António Maria José de Melo César e Meneses Sabugosa (conde de),
1906