Bedeutung von "saraivada" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SARAIVADA AUF PORTUGIESISCH

sa · rai · va · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARAIVADA

Saraivada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON SARAIVADA

Erfahre, wie die Übersetzung von saraivada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von saraivada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saraivada» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 齐射
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sarmiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ़ायर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ابل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: залп
• Portugiesisch: saraivada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিক্ষেপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: volée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tampar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Volley
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バレー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: volley
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சரமாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भडिमार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: voleybolu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: raffica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wolej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: залп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: salvă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: volley
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: volley
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: salva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: volley

10 BÜCHER, DIE MIT «SARAIVADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saraivada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saraivada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicionário de coletivos da língua portuguesa

SARAIVA — O mesmo que saraivada. SARAIVADA — Chuva abundante de pedra. Fig. Grande quantidade de coisas que caem como granizo ou que se sucedem com rapidez: saraivada de projetis, de apupos etc. SARAIZAL — Arvores que ...

Osmar Barbosa, 1992

Contos de Ulthima - As Guerras Globais

A primeira saraivada riscou escarlate o “céu” tenebroso de Serísia e derramou- se sobre a nau. Uma sequência de pequenas explosões sacudiram a embarcação e a fizeram colidir lateralmente com um prédio baixo, deixando pedaços para ...

RAFAEL PECCIOLLI MORENO

CAIXA DE PANDORA

Daggio iniciou uma saraivada de socos e chutes, cada movimento mais imprevisível do que o anterior. Anthony bloqueou todos os golpes com dificuldade, às vezes esquivando- se de alguns. O gigante acelerou ainda mais o ataque, ...

LUKE EDWARD

Novo dicionário da língua portuguesa

*Saraivada*, f. Saraiva. Chuva abundante de pedra. Fig. Descarga. *Saraivar*, v.i. Cair saraiva.V. t. Baterou açoitar com saraiva ougêlo. * *Saraiveiro*,m.Prov. O mesmoque saraivada. * *Saraivisco*, m. Prov. Saraivada de pedrisco miúdo e ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Napoleão Ceo

Carta ao Marechal Jean-Baptiste Bessières, 25 de maio de 1808 Nos tempos de mosquetes de um único tiro, carregados pela boca, as armas eram descarregadas em uma saraivada simultânea por uma fileira de soldados enquanto a linha ...

Axelrod,alan

Cinco quartos de laranja

Uma espécie de rugido acompanhou as suas palavras, pontuado por batidas de pés, vivas e uma saraivada de gravilha e torrões de terra que bateu nas nossas portadas semifechadas. A mãe entreabriu uma janela partida e gritou lá para ...

Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara

Governo Solar: Um Jogo de Poder

Os arqueiros de elite lançam então uma saraivada dentro dos muros e novamente não há reação. Yuri manda colocarem as escadas nos muros se iniciar a invasão, quando então algumas flechas são lançadas de dentro dos muros.

Odenir Finkler Geraldo

Bíblia Sagrada:

20 Todas ilhas fugiram, e os montes não mais se acharam. 21 E sobre os homens caiu do céu uma grande saraivada, pedras quase do peso de um talento; e os homens blasfemaram de Deus por causa da praga da saraivada; porque a sua ...

O Baronato de Shoah: A Canção do Silêncio

Houve mais uma saraivada. Não teriam sorte por muito tempo se os adversários continuassem a atacar. - Maya, tente acelerar quando eles recarregarem. - Não dá. Alguma coisa quebrou quando batemos, o carro não anda. Os soldados ...

José Roberto Vieira

As Incríveis Profecias do Apocalipse

E sobre os materialist as Deus mandará uma saraivada de sofrimentos (grande saraiva), grandes e pesados (1 talento = 50 kg) e ainda assim blasf emar ão contra Deus não aceitando sua nova igrej a.” e a grande cidade fendeu-se em três ...

Arnaldo Lopes

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARAIVADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saraivada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

CPI da Petrobras aprova relatório sem indiciamento de políticos

Abatido por uma conjuntivite e uma saraivada de críticas de colegas, o relator da CPI da Petrobras deu os seus argumentos para não ter pedido o indiciamento ... «Globo.com, Okt 15»

Câmara volta a criticar Uip e Pannunzio

E, mais uma vez, o que se viu foi uma saraivada de críticas, cobranças e discussões acaloradas. O prefeito Antonio Carlos Pannunzio (PSDB) e o secretário de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»

Microsoft apresenta seu primeiro 'laptop' para competir com a Apple

A primeira saraivada foi disparada com o Project X-Ray, para os óculos de realidade virtual Hololens. O sistema transforma qualquer cômodo da casa em um ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»

Jovem é morto com uma saraivada de balas no meio da rua

Em plena luz do dia, um rapaz de 21 anos foi assassinado com aproximadamente 10 tiros, em São José dos Pinhais. Testemunhas disseram que o atirador ... «Paraná-Online, Sep 15»

PSB do Senado dispara críticas contra novo pacote do ajuste

Cada vez mais distante do governo, a bancada do PSB do Senado disparou mais uma saraivada de críticas ao governo Dilma. Os senadores prepararam uma ... «Revista Época, Sep 15»

Homem sobrevive a 'saraivada' de tiros na RMC

Uma tentativa de homicídio assustou moradores e comerciantes do bairro Alto Pinheiro, em Almirante Tamandaré, na tarde desta sexta-feira (14). Um homem ... «Paraná-Online, Aug 15»

UFC: Ronda Rousey vence Bethe Correia aos 34 segundos no Brasil

Bethe Correia teve 34 segundos no octógono para arrepender de cada provocação que dirigiu a Ronda Rousey. Tomou uma saraivada de socos inacreditável. «Cidadeverde.com, Aug 15»

Homem leva uma saraivada de tiros no CIC

Muita gente circulava pela Rua Desembargador Cid Campelo, na Vila Barigui, Cidade Industrial de Curitiba, quando mais de 10 tiros foram disparados contra ... «Paraná-Online, Jul 15»

Dillashaw atropela 'Barão' mais uma vez e mantém título do UFC

O americano dominou o confronto desde o início e liquidou a fatura no começo do quarto round, quando após uma saraivada de golpes o árbitro Herb Dean foi ... «Yahoo Esportes, Jul 15»

Belfort decepciona e é atropelado por Weidman no UFC 187

No chão, Weidman não teve trabalho nenhum para partir da meia-guarda para a montada no carioca e terminou a luta com uma saraivada de golpes até a ... «Yahoo Esportes, Mai 15»