Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTADA AUF PORTUGIESISCH

por · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Portada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PORTADA


acertada
acertada
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
apertada
a·per·ta·da
aportada
a·por·ta·da
bacamartada
ba·ca·mar·ta·da
cartada
car·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
cortada
cor·ta·da
encantada
en·can·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
nortada
nor·ta·da
patada
pa·ta·da
quartada
quar·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
sentada
sen·ta·da
tartada
tar·ta·da
água-furtada
á·gua·fur·ta·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTADA

porta-saco
porta-seios
porta-serra
porta-sonda
porta-talas
porta-toalhas
porta-válvula
porta-vento
porta-voz
portabilidade
portador
portadora
portagão
portageiro
portagem
portal
portalecer
Portalegre
portalegrense
porta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PORTADA

acrescentada
assaltada
assentada
atada
bofetada
cantada
coitada
cotada
deitada
dentada
desmontada
estada
lotada
noitada
pintada
pitada
plantada
putada
testada
tratada

Synonyme und Antonyme von portada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von portada

MIT «PORTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

portada frontispício pórtico espanhol periodico espana marca portada wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa não engane largura guia gritas tanto tradução português muitas outras traduções porta grande ornatos portal fachada rosto livro hispanic marketing media leading source news analysis latin space offer world class intelligence through audited priberam língua trazer consigo levar transportar estar vestido trajar usar vestir pronominal determinado comportamento informal flexão porte condução carreto carga paga pela alguma coisa frete portadaflorida magazine offers communities universe information entertainment pages both print digital lauren home work

Übersetzung von portada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von portada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von portada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

门户
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Portada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cover
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

портал
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

portada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবেশপথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

portal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Portal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポータル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Warta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổng thông tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोर्टल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

портал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πύλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTADA»

Der Begriff «portada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual do Pontoneiro
Paulo Cesar de Paoli. OBSERVAÇÕES Figura 19. Navegação em Portada Ribbon Bridge FSB - EWK 6. PONTES a. Operação de Pontes 1) Comprimento útil do. RESTRIÇÕES AO CARREGAMENTO PARA VEL MÁXIMA ACIMA DE 2,3 M/S ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Diccionário bibliográphico portuguez: estudos
É como se segue: °Tem o livro no frontispicio uma portada aberta em madeira, no centro da qual esta o escudo das armas do bispo D. Jorge de San-Tiago, cercado de legendas latinas impressas com tinta vermelha. Por baixo do escudo,  ...
Innocéncio Francisco da Silva, Brito Aranha, Ernesto Soares, 1870
3
Diccionario Bibliographico Portuguez ... applicaveis a ...
Acha-se este titulo na parte inferior de uma portada aberta em madeira, em cujo centro se vê representado o mysterio da annunciação da Sanctissima Virgem. — No verso vem uma provisão de D. Fr. Braz de Barros, e seguem-se as ...
Innocencio Francisco da SILVA, 1870
4
The Handbook of Spanish Language Media
Portada. (2007c, May 21). Hispanic Internet TV to grow substantially in '07. Retrieved October 16, 2007, from www.portada-online.com/productdetails.aspx? productID=2309. Portada. (2007d, October 9). New web launches. Retrieved October ...
Alan Albarran, 2010
5
LA INMORTAL... y otros relatos
Nuestra portada corresponde a una de las escenas del relato LA INMORTAL. Muestra como Matty, el personaje principal, se mira al espejo esperando encontrar la mujer joven que siempre había estado acostumbrada a ver, pero su espejo ...
Idalia Castro Correa
6
Beyond the Lettered City: Indigenous Literacies in the Andes
Frontispicio is defined by Covarrubias (1995 [1611], 560) as “the front of the house” (la delantera de la casa) and portada (ibid., 839) as “the front of the house , where the main door with its decoration is located” (la delantera de la casa, adonde ...
Joanne Rappaport, Tom Cummins, 2012
7
Architecture and Urbanization in Colonial Chiapas, Mexico
In fact, the width of the portada from the short flanking recessed sections to either side of the outside pilasters up to the height of the apex of the pediment is approximately a square. It is as if the designer first drew a square on paper and then ...
Sidney David Markman, 1984
8
Remedios Varo: catálogo razonado
Lauter, Estela, Women as Mythmakers. Poetry and Visual Art by Twentieth- Century Women, Indiana University Press, Bloomington, 1984, pp, 79- 97 y portada b/n. Le Surréalisme Encore et Toujours, Cahiers de Poé- sie, lean Simonpoli, París, ...
Remedios Varo, 2008
9
Nova Hipótese de Solução para o Problema da Edição ...
Esta gravura das peças da portada é mais nitida e perfeita do que a outra que já era gasta e usada quando a empregaram na Regra de Santiago em 1548 (24 annos antes) e em 1552, 1554, 1560 (?), 1563, 1570, etc. Pôde provar-se á ...
Coutinho, B. Xavier
10
Flow Cytometry and Cell Sorting
Nótese a la derecha la portada principal y la altura de la edificación. 10. Vista del Zócalo desde la Catedral, con el edificio de Cabildos, fotografía del Archivo Casasola, Ignacio Casasola ca. 1903. Nótese la inexistencia de la calle 20 de ...
Andreas Radbruch, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Porrada, dor de barriga e portada na cara: histórias de 15 min de …
O goleiro do Botafogo e da seleção brasileira Jefferson cortou o supercílio e precisou levar ponto por causa de uma 'portada na cara' em um jogo contra o ... «UOL, Okt 15»
2
Rihanna revela portada de su nuevo disco 'Anti'
LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS (08/OCT/2015).- La cantante Rihanna reveló la portada de su octavo disco de estudio en una galería de arte de Los ... «Informador.com.mx, Okt 15»
3
DishLATINO Named “Top Marketer to Hispanic Audiences” at …
ENGLEWOOD, Colo.--(BUSINESS WIRE)--DishLATINO has been recognized as the “Top Marketer to Hispanic Audiences” at the Portada Hispanic Advertising ... «Business Wire, Sep 15»
4
La historia de Rita Mattos: de barrendera a portada de Playboy
A comienzos de años, Rita Mattos era una joven más que trabajaba en el departamento de aseo y ornato del municipio de Rio de Janiero, pero su belleza y su ... «LaTercera, Sep 15»
5
ROM MIUI 7 já está sendo portada para cerca de 69 dispositivos de …
A Xiaomi lançou a tão aguardada e mais recente versão da ROM compilada a partir do Android Lollipop 5.1, a MIUI 7, há algumas semanas e em tão pouco ... «Mobile Xpert, Sep 15»
6
MIUI 7, mais nova versão do Android da Xiaomi, já está portada pra …
Na semana passada, a Xiaomi lançou a MIUI 7, mais recente versão da modificação do Android feita pela empresa. O sistema operacional estava disponível ... «Adrenaline, Aug 15»
7
Google Play teria sido portada para o Windows 10 Mobile
De acordo com um membro do famoso fórum de desenvolvedores XDA, ele afirma ter conseguido portar a Google Play Store para o Windows 10 Mobile, ... «Arena 4G, Aug 15»
8
Beyoncé, portada del número de septiembre de Vogue América
Ella es poderosa, glamurosa y consigue todo lo que se propone. Mario Testino lo sabe y por eso ha fotografiado a la diva del pop ... «Vogue España, Aug 15»
9
Tres mujeres, por primera vez en la portada del FIFA 16
Es decir, Alex Morgan será portada para el FIFA 16 de EEUU; Sinclair, para Canadá y Catley, para Australia. La iniciativa no tiene previsto llegar hasta Europa, ... «Superdeporte, Jul 15»
10
Sinead O'Connor ataca a 'Rolling Stone' por la portada de Kardashian
"¿Qué hace esta zorra en la portada de la Rolling Stone? La música está oficialmente muerta. ¿Quién iba a pensar que sería Rolling Stone quien la mataría? «EL PAÍS, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/portada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z