Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sashimi" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SASHIMI AUF PORTUGIESISCH

sas · hi · mi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SASHIMI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sashimi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SASHIMI AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sashimi» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sashimi

Sashimi

Sashimi

Sashimi sortiert Sashimi platter eine Delikatesse der japanischen Küche, bestehend aus Fisch und Meeresfrüchte sehr frischer Meeresfrüchte, in kleine Stücke geschnitten und diente nur als eine Art Sauce, in der sie eingetaucht werden kann und einfach Garnierungen als shiso und Wurzel Daikon aufgeschnitten Die Abmessungen variieren je nach Fischart verwendet, und dem Chef, sondern neigen dazu, etwa 2,5 cm bis 4 cm breit und lang, 0,5 cm dick. Das Wort Sashimi bedeutet „durchbohrten Körper“, wobei „刺身 = Sashimi = 刺 し = sashi und 身 = mi, die sich aus der praktischen Koch legte den Schwanz und Flosse Fisch in Scheiben geschnitten, um sie zu identifizieren ableiten müssen. Eine andere Möglichkeit für den Namen der traditionellen Methode Fischerei in Zusammenhang stehen können, traditionell, die Fische in Sashimi einzeln gefangen verwendet werden, und so hat er seinen Kopf gefangen wird mit einem scharfen Spieß durchbohrt - die sofort tötet - und liegt inmitten der platziert Diese Bohrung wird als ike jime Prozess bezeichnet. Prato de sashimi sortido Sashimi é uma iguaria da culinária japonesa que consiste de peixes e frutos do mar muito frescos, fatiados em pequenos pedaços e servidos apenas como algum tipo de molho no qual ele pode ser mergulhado, e guarnições simples como shiso e raiz de daikon fatiada. As dimensões variam de acordo com a espécie de peixe utilizado e o chef, porém costumam ter em torno de 2,5 cm de largura e 4 cm de comprimento, com 0,5 cm de espessura. A palavra sashimi significa "corpo furado", onde "刺身 = sashimi = 刺し = sashi e 身 = mi, o que deve derivar da prática culinária de fincar o rabo e a barbatana do peixe às fatias de modo a identificá-lo. Outra possibilidade para o nome pode estar relacionada ao método tradicional de pesca; tradicionalmente, os peixes usados no sashimi são pescados individualmente, e assim que ele é apanhado a sua cabeça é perfurada com um espeto afiado - que o mata instantaneamente - e é colocado em meio ao gelo. Esta perfuração é chamada de processo ike jime.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sashimi» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SASHIMI


Mimi
mi·mi
iataimi
i·a·tai·mi
maromimi
ma·ro·mi·mi
marumimi
ma·ru·mi·mi
uirataimi
ui·ra·tai·mi

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SASHIMI

sartorial
sartório
Sartre
sartriano
saru
saruado
saruá
saruê
saruga
saruma
sassa
sassafrás
sassar
sassor
sastre
satagana
Satan
Satanás
satanicamente
satanismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SASHIMI

Miami
caami
consumi
dami
dormi
elemi
fermi
formi
gurami
hemi
lami
memi
mi
premi
rami
remi
rumi
semi
sumi
tsunami

Synonyme und Antonyme von sashimi auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SASHIMI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sashimi peixes para sushi diferença calorias como fazer engorda comer receita tilapia prato sortido sashimi iguaria culinária japonesa consiste frutos muito frescos fatiados pequenos pedaços servidos apenas algum tipo molho qual salmão cybercook maior segredo faca facas especiais importadas caras cozinha fará mesmo trabalho desde japonês clássico composto outros soja wasabi leia mais sobre nutricionista dicas clicrbs foto divulgação até ponto são saudáveis carolina bragança clínica nutrissoma desvenda comida bebida umcomo original tudo gostoso fresco fatiado fininho utilize afiada antes fatiar sempre esfregue limão lâmina fatia não colar tiger restaurante combinados enrolado alga morango cream cheese cebolinha gergelim empanado coberto tare roll cardápio hideki misto 刺し身盛り合わせ especial 刺し身 盛り合わせ super 特上 tilápia receitas veja essa outras aqui grelhado nippobrasil ensinada

Übersetzung von sashimi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SASHIMI

Erfahre, wie die Übersetzung von sashimi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sashimi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sashimi» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生鱼片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sashimi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sashimi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साशिमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الساشيمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сашими
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sashimi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাশিমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sashimi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sashimi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sashimi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺身
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생선회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sashimi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sashimi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாஷிமி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sashimi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sashimi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sashimi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sashimi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сашимі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sashimi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sashimi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sashimi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sashimi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sashimi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sashimi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SASHIMI»

Der Begriff «sashimi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sashimi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sashimi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sashimi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sashimi auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SASHIMI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sashimi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sashimi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sashimi
Using step-by-step instructions, "Sashimi" allows the reader to make the Japanese cuisine at home and serve it with elegance and authenticity. 80 color photos.
Hideo Dekura, 2001
2
The Complete Idiot's Guide to Sushi and Sashimi
Sushi is one of America's favorite specialty foods, yet it can be intimidating to prepare at home. This guide shows how easy it can be to prepare restaurant- quality sushi that anyone would be proud to serve.
Chef Sato, James Fraioli, 2008
3
Single Sashimi
Now she might be working for the man she’s always hated ... but what if he’s no longer the man she thought she knew? The third book in the Sushi series offers romance with the spice of ginger.
Camy Tang, 2008
4
Cozinha Japonesa
... Rolinho primavera de camarão graúdo 70 Sashimi de atum marinado 44 Sashimi de yellowtail com molho de pêssego 50 Sushi com cobertura de peixe cozido 54 Sushi enrolado 46 Sushi enrolado à mão 42 nozes Panqueca enrolada 151 ...
YASUKO FUKUOKA
5
Quick & Easy Sushi and Sashimi
This colorful collection of sushi and sashimi recipes, which includes the traditional and the modern, enables you to enjoy the fine art of Japanese dining in the comfort of your home.
Susie Donald, 2013
6
The Great Sushi and Sashimi Cookbook
We trust that this book will encourage people at home to be adventurous and start preparing and cooking Japanese food in their own kitchens, however, the most important requirement of all is a love of good food prepared and presented with a ...
Marial Shea, 2004
7
Sushi: The Beginner's Guide: The Beginner's Guide
Sashimi” because we like sashimi best of all. The word “sashimi” comes from the words “sa” meaning knife and “shi” meaning “fillet”, so basically what it is, is just a sliced fillet. You always have to use the best of the best for making sashimi, ...
Aya Imatani, 2009
8
O NOVO SUSHI: DE ROLO ARCO-IRIS A SASHIMI DE PEIXE-ESPADA
Emi Kazuko introduz o leitor no preparo dos ingredientes e apresenta todos os utensílios necessários para as receitas do livro. São pratos de sushi e sashimi para quem quer variar o cardápio que acompanham fotos e ilustrações.
EMI KAZUKO, GUS FILGATE
9
Sashimi and Sushi
The art of Japanesefood made simplein delectablybeautifulrecipes, with 75 exquisite photographs.
Yasuko Fukuoka, 2012
10
The love story of Sushi & Sashimi: a cat's tale
See them stalk, soar and fly through the air in athletic symmtry. This gift book is produced with high resolution black-and-white reproductions. 75 photographs.
SuZen, John Daniel, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SASHIMI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sashimi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sashimi dinner jumps off plate, creeping out customers
Multiple news outlets are reporting that a sashimi dinner started twitching at an unnamed restaurant in Japan – and video shows it apparently jumping off the ... «myfox8.com, Okt 15»
2
Terrifying moment sashimi fish jumps from dinner plate
The terrifying moment a fish jumps from a dinner plate has been captured on camera as a Japanese family eat sashimi. St. Paul's rape victim's mother speaks. «Daily Mail, Okt 15»
3
Timna's 'Mediterranean Sashimi' and Other Delicacies Are the …
The dish's creator, chef Nir Mesika, calls it "Mediterranean Sashimi." In that vein, it's the most stylish crudo I've had in recent memory. It's also one of the prettiest ... «Village Voice, Sep 15»
4
No link between GBS infection and eating sashimi, says MOH
The ministry found no links between GBS infection and consumption of sashimi (left). The ministry found no links between GBS infection and consumption of ... «The Straits Times, Aug 15»
5
No link found between eating sashimi and GBS infections
... The Ministry of Health (MOH) has clarified that it has not found any links between the Group B Streptococcus (GBS) infection and the consumption of sashimi. «The Straits Times, Aug 15»
6
Sushi and sashimi samples fail to meet Hong Kong food safety …
Four sushi and sashimi samples out of 197 taken from food retailers failed to meet hygiene standards, including one that contained double the acceptable ... «South China Morning Post, Jul 15»
7
"Antigamente só comia sashimi e até desmaiava", diz Andressa Urach
Durante um ensaio de fotos realizado neste sábado,11, para a sua nova coleção de roupas, a Desagi, Andressa Urach reparou que seu corpo está diferente. «Cidadeverde.com, Jul 15»
8
Receita de sashimi com 3 variedades de peixes
Sashimi é uma iguaria típica da culinária japonesa “fria”, que tem como base principal os peixes crus, fatiados e servidos com molhos específicos – o mais ... «Mundo-Nipo, Jun 15»
9
Raw pork liver fans say goodbye to banned sashimi
I don't know what I'll do if I can't eat it anymore,” said Hiromi Sasamoto, 33, as she downed the sashimi at Aji no Isohei, a pub in Tokyo's Oimachi district. «The Japan Times, Jun 15»
10
Para quem ama sushi e sashimi
Que espaço interessante! Montado para acolher pessoas que amam sushi, ao ponto de terem a oportunidade de montar o seu próprio com escolha definida em ... «O POVO Online, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sashimi [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sashimi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z