Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sashimi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SASHIMI AUF ITALIENISCH

sashimi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SASHIMI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sashimi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SASHIMI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sashimi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sashimi

Sashimi

Sashimi

Die Sashimi ist ein Teller japanischer Küche, der hauptsächlich aus frischen Fischen oder Weichtieren besteht, aber auch Fleisch, in dünne Scheiben geschnitten. Sie werden gewöhnlich roh gegessen und serviert nur mit einer Soße, um sie zu imitieren und eine einfache Verzierung. Il sashimi è un piatto della cucina giapponese che consiste principalmente in pesce o molluschi freschissimi, ma anche carne, tagliati in fettine sottilissime. Sono di solito mangiati crudi e serviti solo con una salsa in cui intingerli e un semplice abbellimento.

Definition von sashimi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sashimi im Wörterbuch ist ein typisches Gericht der japanischen Küche basierend auf Fisch, Muscheln und Krustentieren in Scheiben geschnitten, die roh mit verschiedenen Soßen gegessen werden.

La definizione di sashimi nel dizionario è piatto tipico della cucina giapponese a base di pesce, molluschi e crostacei tagliati a fettine, che si consumano crudi con salse varie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sashimi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SASHIMI


agli ultimi
agli ultimi
cappellini marittimi
cappellini marittimi
carice a frutti minimi
carice a frutti minimi
salutissimi
sa·lu·tis·si·mi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SASHIMI

sasanide
sassafrasso
sassaia
sassaiola
sassaiolo
sassaiuola
sassanide
sassarese
sassata
sassella
sassello
sasseo
sasseto
sassicolo
sassificare
sassifraga
sassifraga a foglia cuneate
sassifraga a foglie opposte
sassifraga a petali grandi
sassifraga alpina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SASHIMI

alle prime armi
armi
aromi
costumi
eccomi
estremi
fermi
fumi
legami
mi
montepremi
origami
problemi
rami
risparmi
salumi
sintomi
tatami
temi
tsunami

Synonyme und Antonyme von sashimi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SASHIMI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sashimi calorie ricetta sushi differenza preparazione canzone maki quante hanno piatto della cucina giapponese consiste principalmente pesce molluschi freschissimi anche carne tagliati fettine sottilissime sono solito mangiati crudi serviti solo introduzione sashimi prelibato tanto voga negli ultimi anni occidente tratta pietanza base crudo salmone come prepararlo mangiarlo modo corretto questo punto coltello cioè stretto lungo affilatissimo tenendolo obliquo levare pelle buonissimo prevede taglio mezzo tonno verranno ridotti dadini disposti altri ingredien misto haiku sicuramente più distingue dalle cucine europee essendo costituita semplicemente sottili filetti ricette italiajapan semplicissimo apparenza prevalentemente freschissimo difficoltà preparare questa gustissimo ingredienti consigli migliaia maastricht recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio japan guide

Übersetzung von sashimi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SASHIMI

Erfahre, wie die Übersetzung von sashimi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sashimi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sashimi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生鱼片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sashimi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sashimi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साशिमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الساشيمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сашими
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sashimi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাশিমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sashimi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sashimi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sashimi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺身
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생선회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sashimi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sashimi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாஷிமி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sashimi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sashimi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sashimi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sashimi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сашимі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sashimi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sashimi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sashimi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sashimi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sashimi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sashimi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SASHIMI»

Der Begriff «sashimi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sashimi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sashimi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sashimi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SASHIMI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sashimi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sashimi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sashimi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SASHIMI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sashimi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sashimi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sushi Sashimi. L'arte della cucina giapponese
m. iR*. li1. 1. ^-'^ii^.». : 3 Inserendo il coltello nella parte finale della. 2 Inserite ia punta del coltello nel ventre del pesce e incidete con cautela la carne parallelamente alla lisca, fino a raggiungere la coda. 2 Con un dito sporcate leggermente ...
Rosalba Gioffré, 2008
2
Nobu. Tutte le ricette
IL SASHIMI DI PESCE BIANCO VIENE IRRORATO CON SALSA DI SOIA E SUCCO DI YUZU E POI COSPARSO DI UN MIX CALDO DI OLI PER CREARE UN NUOVO STILE DI SASHIMI. PROVATELO CON FRUTTI DI MARE, MANZO O TOFU.
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
3
Sostenibilità ambientale ed economia nel mercato del tonno rosso
I consumatori giapponesi utilizzano il tonno, crudo, per la preparazione del sashimi, un piatto tipico a base di strisce di pesce crudo da intingere nella salsa di soia o nel wasabi, una crema piccante a base di ravanello giapponese. Il sashimi è ...
Camillo Catarci, Debora Scarpato, Mariarosaria Simeone, 2007
4
Giappone
... oltre a un gustoso tobi uo sashimi teishoku (pasto a prezzo fisso a base di sashimi di pesce volante; ¥980) a pranzo. Potrete anche sfruttare uno dei due computer portatili (con tastiera giapponese) per collegarvi a internet. Ten Ten CUCINA ...
Chris Rowthorn, 2012
5
Pesce crudo e sushi
Aragoste saporite 100 Assaggini di pesce 117 Branzino al miso 123 Dadi di tonno al sedano agrodolce 122 Delizie di sashimi 112 Fiammiferi di seppia con uova di pesce 124 Gamberetti con insalata di daikon 122 Gamberi in salsa 117 Ika ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
6
Le cucine del mondo
In menu: miso con verdure, cirashi gozen (riso con sashimi mistol e tekkadou gozen (riso ricoperto di sashimi di tonnol; da non perdere, il gelato al té verde con azuki (marmellata di fagioli rossil; birra giapponese e sakè caldo e freddo.
Francesco Soletti, Amedeo Sandri, 2004
7
Cucina a 5 stelle
Due le specialità irrinunciabili: il sushi, rotolini di riso e alga con vario ripieno, e il sashimi, filetti di pesce e molluschi crudi con salsa di soia e wasabi (rafano). Questa proposta rispecchia fedelmente la formulazione originale, eccezion fatta per ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
8
In cucina con Banana Yoshimoto. L'amore, l'amicizia, la ...
ll sashimi, bocconcini di pesce crudo affettato, come il famosissimo sushi, è il piatto giapponese per eccellenza, conosciuto e apprezzato in tutto il mondo per l' eleganza di portata e sinonimo di leggerezza e freschezza. Le tecniche di taglio  ...
Barbara Buganza, 2003
9
Le decisioni che ti cambieranno la vita. Tutto quello che ti ...
sashimi? I benefici perla salutedi questi capisaldi della cucina giapponese sono indubbi, e ormai è facile trovarli in molti supermercati e fast food. Contengono grassi omega3, importanti per il cuore e che sono presenti solo nel pesce oleoso,  ...
Hilly Janes, 2013
10
Cucinare il pesce
Sashimi. di. calamaro. 200 g di calamari senza tentacoli, 2 cucchiaini di polpa di umeboshi, 2 cucchiai di olio di semi di girasole, salsa di soia, 1 cucchiaino di wasabi, 2 foglie di basilico. Pulite il calamaro sciacquandolo bene in acqua ...
AA. VV., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SASHIMI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sashimi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hiroshima, settant'anni dopo l'apocalisse atomica
... tradizionale contenitore a scomparti per il pranzo al sacco, con riso, sashimi, sottaceti, sushi e verdure cotte: fare picnic nel luogo dell'eccidio ... «IO donna, Jul 15»
2
I 32 anni di De Rossi tra sushi, bulldog e la sua voglia di Roma
... auguri glieli aveva fatti anche la sera prima a mezzanotte, festeggiando in un ristorante giapponese a Melbourne a base di sushi & sashimi. «LAROMA24, Jul 15»
3
Come usare il wasabi, il rafano e la senape
AL CINEMA - Se dici wasabi pensi a sushi e sashimi, ma il più delle volte verrà in mente il film francese del 2001 prodotto -ma non diretto- da ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
4
Fuochi d'artificio in pieno giorno
Dopo il solito sashimi di tonno , Silvia chiese dei maki vegetariani e io qualcosa di piccante. Ero sereno, quando mi disse le seguenti parole. «La Voce d'Italia, Jul 15»
5
Murata ei samurai della cucina giapponese
Poi Kurisu Madahiro ha proposto un sashimi con coda d'aragosta e tonno pinna blu (un po gommoso), Takahashi Yoshimiro, ci ha deliziati con ... «La Stampa, Jul 15»
6
Milano, capitale europea del sushi su Instagram
... proprio dal capoluogo lombardo: una vera e propria miriade di scatti con uramaki e sashimi (ne trovate alcuni nella nostra gallery), capace di ... «GQ.com, Jul 15»
7
Sushi, sashimi e cruditè: come godersi il pesce crudo in totale …
Savona. Muscoli, vongole, ostriche e cannolicchi, ma anche le nuove mode orientali (sushi e sashimi) e i sempre più diffusi carpacci. La nuova ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
8
Offensiva della Guardia di Finanza contro la pesca illegale del tonno
Secondo i Finanzieri i tonni sequestrati erano destinati al mercato nero visto, questa specie infatti è molto ricercata dai consumatori di sashimi ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
Pesca illegale nel Cagliaritano e Sulcis
Secondo i Finanzieri i tonni sequestrati erano destinati al mercato nero visto, questa specie infatti è molto ricercata dai consumatori di sashimi ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
... viene spesso inteso come pesce crudo, o come riferimento ad un ristretto genere di cibi giapponesi, come il maki o anche il nigiri e il sashimi. «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sashimi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sashimi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z