Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sericaia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERICAIA AUF PORTUGIESISCH

se · ri · cai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERICAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sericaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERICAIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sericaia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sericaia

Sericaia

Sericaia ist ein süßer indischer Herkunft, der zur Zeit der Kolonisierung über Portugal nach Brasilien kam. Laut Câmara Cascudo war sericaia in einem Text aus den 1960er Jahren in Brasilien beliebt. Es war eine Sahne aus Milch, Zucker und Eiern. Mehrere Versionen ändern, um das Original-Rezept, aber die folgenden Punkte gemeinsam zu halten: „Die Milch gekocht wird, bevor die anderen Zutaten hinzugefügt werden, geht der Umsatz in den Ofen und Creme Konsistenz hat.“ Krab beschreibt weiter in seinem Text drei Versionen süß in Brasilien: ein in Pelotas (RS), basierend auf dem Buch Pelotas Bonbons (Porto Alegre (RS), 1959), Arminda Mendonça Detroyat - nimmt Eigelb, Milch, klar, Zucker und Butter, und wird im Ofen geröstet; ein anderer, in Bahia, nimmt anstelle von Zucker, Rapadura und Vanille die Möglichkeit, Kokosmilch anstelle von Kuhmilch zu verwenden. Die São Paulo-Version fügt in Milch getränkte Scheiben hinzu, überlagert, mit Zucker und Zimt bestreut und mit frischem Käse. Für Cascudo war das Rezept von Pelotas das dem Original am nächsten, das verloren war. Referenzen ↑ a b Living History Magazine, Ausgabe 21, Seite. 14. Sericaia é um doce de origem indiana que veio para o Brasil via Portugal, na época da colonização. Segundo Câmara Cascudo, em texto escrito na década de 1960, o sericaia era popular no Brasil. Tratava-se de uma espécie de creme feito de leite, açúcar e ovos. Diversas versões alteram a receita original, mas mantendo os seguintes pontos em comum: "o leite é fervido antes de serem acrescentados os demais ingredientes, a receita vai ao forno e tem consistência de creme". Cascudo descreve ainda em seu texto três versões do doce no Brasil: uma em Pelotas (RS), baseada no livro Doces de Pelotas (Porto Alegre (RS), 1959), de Arminda Mendonça Detroyat - leva gemas, leite, clara, açúcar e manteiga, e é assado no forno; outra, na Bahia - leva, no lugar do açúcar, rapadura e baunilha, podendo-se usar leite de coco no lugar do leite de vaca. A versão paulista adiciona fatias de pão embebidas no leite, em camadas, polvilhadas com açúcar e canela e fatias de queijo fresco. Para Cascudo, a receita de Pelotas era a que mais se aproximava da original que foi perdida. Referências ↑ a b Revista História Viva, edição 21, pg. 14.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sericaia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SERICAIA


Biscaia
bis·cai·a
acaia
a·cai·a
acarapirambocaia
a·ca·ra·pi·ram·bo·cai·a
caia
cai·a
facaia
fa·cai·a
fancaia
fan·cai·a
lacaia
la·cai·a
locaia
lo·cai·a
macaia
ma·cai·a
mirucaia
mi·ru·cai·a
monomocaia
mo·no·mo·cai·a
munumucaia
mu·nu·mu·cai·a
pirucaia
pi·ru·cai·a
piticaia
pi·ti·cai·a
rupicaia
ru·pi·cai·a
sapucaia
sa·pu·cai·a
siricaia
si·ri·cai·a
tocaia
to·cai·a
trapucaia
tra·pu·cai·a
ubacaia
u·ba·cai·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SERICAIA

seribolo
sericatos
sericária
sericicultor
sericicultura
sericimetria
sericimétrico
sericina
sericinose
sericite
sericito
sericitoso
sericícola
sericífero
sericígeno
sericímetro
sericocarpo
sericogastro
sericogáster
sericora

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SERICAIA

Gaia
Himalaia
Miragaia
aia
alfaia
araguaia
atalaia
baia
balaia
jandaia
laia
maia
manaia
muonumucaia
naia
praia
raia
saia
taia
vaia

Synonyme und Antonyme von sericaia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERICAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sericaia bimby leite condensado receita portuguesa maria elvas doce sericaia origem indiana veio para brasil portugal época colonização segundo câmara cascudo texto escrito década popular tratava espécie sapo sabores ligar regulá levar lume ferver juntamente casca limão canela pitada retirar sobremesas mais você receitas enviada farinha trigo dicionário priberam língua chefe tiger verdadeira expresso maio traz esta semana sugestão este sabor único particularidade interessante textura fofa saborintenso video pessoas litro fermento alentejana procurar mytaste pode encontrar além milhares outras cericaia sericá petiscos temos veja como cozinhar forma fácil apetitosa margão antigamente cozida padeiro pois garantia temperatura elevada necessária abrir fendas aprenda fazer acompanhe passo fotos explicativas aproveite fáceis rápidas ameixas unte prato especial margarina deite preparado salpique

Übersetzung von sericaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERICAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sericaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sericaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sericaia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sericaia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sericaia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sericaia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sericaia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sericaia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sericaia
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sericaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sericaia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sericaia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sericaia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sericaia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sericaia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sericaia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sericaia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sericaia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sericaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेरिकायआ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sericaia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sericaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sericaia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sericaia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sericaia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sericaia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sericaia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sericaia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sericaia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sericaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERICAIA»

Der Begriff «sericaia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sericaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sericaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sericaia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sericaia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERICAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sericaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sericaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
PIXEL 3: Happy Xmas
"Sericaia! Ajuda-me, Alex! " "Sabes o que é sericaia, certo? " "Claro que sim! É fácil!" - respondi eu, sem pensar. Não fazia ideia do que era sericaia... enfim... A webcam estava ligada, por isso eu podia ver o olhar inocente deste homem que  ...
vários, 2013
2
Treinamento prático em leitura dinâmica
que você nunca tenha ouvido falar da palavra “sericaia” e precisa ler o seguinte texto: “Servimos uma sericaia deliciosa em nosso churrasco.” Agora, siga os passos acima. Após localizar o significado da palavra no dicionário, responda: no ...
Alberto Dell’Isola
3
Romances completos: Organizaçño, introdução e notas de ...
Sabe o caso da "sericaia"? — Não. E' outro, como o da lápide? — Não. A sericaia é a especialidade da família do Domingos de Almeida. . . Com tantas filhas, para casá-las, que há de fazer? Tem a senhora uma fórmula de sericaia, de tal ...
Afrânio Peixoto, Afrânio Coutinho, 1962
4
Fauna Entomologica Scandinavica
Lucilia sericaia (Meigen), male. Epandrium, cerci and surstyli, posterior view. Scale = 0.2 mm. Fig. 458. Lucilia sericaia (Meigen), male. Bacilliform sclerites and vestiture on membrane between them. Scale = 0.2 mm. Fig. 459. Lucilia sericaia ...
Knut Rognes, 1991
5
As Luzes de Leonor
... e a outra só com sobremesas: covilhetes de marmelada, pratinhos de rebuçados de ovos e caramelos, pratos de louça da Índia com cogulos de pão- de-ló e bolo podre, taças de vidro coalhado com leite de sericaia e ovos moles. De súbito ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
Vinhos de Portugal 2014
... Sellium 601 Selo 507 Senhor Doutor d'Evaramonte 447 Senhoria 163 Senses 438 Sentir Penafiel 56 Sericaia 507 Series 136,272 Serra Mãe 430 Serradayres 86 Serrado 74 Serras de Azeitão Selecção do Enólogo 104 Serras de Grândola  ...
João Paulo Martins, 2013
7
O Mar de Madrid
... cor de sangue de boi que circundava o pátio do restaurante _ onde almoçavam sopa de beldroegas com um ovo escalfado e migas com carne de porco, acompanhadas por um vinho tinto de Estremoz, a que se seguiu um doce de sericaia.
JOÃO DE MELO, 2012
8
Asas de Mexilhões
e macio com final de boca intenso duma das melhores casas e colheitas do Alentejo, o qual tinha sido sugerido pelo escanção, e no fim, após uma Sericaia com ameixas deElvas, beberam um licor deamêndoa amarga para ajudar a digestão ...
Kamel Khairalla eamp; Sofia Vilar de Azevedo, 2014
9
A Última Colina
Dava a impressãode lhe saber bem o chouriço, mas nãotocou na sericaia. Já eraprovavelmente alimentoamais para quem vivia de sobras e outras vezes calava a fome dormindo. Tinha posto uma serapilheira a agasalharlhe os joelhos , que ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
10
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
... doces: marmelada, ovos-moles, manjar branco, trouxas-de-ovos, bolo podre, maçapão, pão-de-ló, sericaia, etc. Ampla referência a peixes. Nota-se o impacto dos produtos da América (batata, tomate, feijão, peru). A sardinha, que sabemos  ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERICAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sericaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ô Golf Mar presta homenagem à gastronomia nacional na “Noite …
Torta de Laranja e Tarte Bom Bocado como se come na Estremadura, Arroz Doce e Sericaia com Ameixa de Elvas como na boa tradição Alentejana e Pastéis ... «LOCAL.PT, Okt 15»
2
Há novos pratos para provar no Flores do Bairro
Nas sobremesas também só há uma novidade: a sericaia com gelado de ameixa d'Elvas (4,50€). Mantém-se como opções o ycrumble de maçã com passas ... «NiT New in Town, Okt 15»
3
Novos pratos na carta do Flores do Bairro
... mexidos com cogumelos” e “Sericaia com gelado de ameixa d'Elvas” são as novas propostas que é possível provar. De registar o regresso, muito aguardado, ... «LOCAL.PT, Okt 15»
4
Quinta-feira é dia de Jantar de Champanhe no The Vintage House
Por fim, e como não poderia deixar de ser, o doce. Na sobremesa o The Vintage House presentei-o com Sericaia com mousse de ameixa e gelado de canela, ... «Funds People Portugal, Okt 15»
5
Novo em Lisboa: D. Afonso o Gordo
Na guerra das sobremesa, ganha a doçaria conventual. Sericaia de figo, delícia do Algarve, pudim de amêndoa e morgado da Guia - prove tudo (€4/cada). «Revista Sábado, Okt 15»
6
Naturarte celebra o outono com ementas que aquecem a alma
A ementa alentejana é composta por sopa de tomate alentejana, lombo de porco preto com migas e para finalizar sericaia, um doce tipicamente alentejano. «LOCAL.PT, Okt 15»
7
The Vintage House Lisboa promove 1º jantar de champagne
Para terminar a refeição, o Chefe propõe uma reinterpretação da tradicional Sericaia, servida com mousse de ameixa e gelado de canela acompanhada por ... «Turisver, Sep 15»
8
Campeã do MasterChef, Izabel diz que descobriu "gordofobia"
Para a bochecha de porco, tinha o purê e flor de erva-doce; na sericaia (sobremesa), era apenas uma espuma de bacon. Fiz porções pequenas, para não ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Estrangeiros que visitaram regiões vitícolas serão embaixadores de …
O vinho tem esse aspeto interessante do 'boca-a-boca': quando um deles estiver a abrir uma garrafa de um Pedra Cancela do Dão ou de um Sericaia do ... «Visão, Sep 15»
10
Top 10 das viagens gastronómicas de Portugal - Descobrir a …
Nas sobremesas são típicos o Pudim de pão, a Encharcada, a Sericaia e outros doces de ovos, amêndoa e chila. Dia 2. - Visita ao museu das Minas de São ... «iOnline, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sericaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sericaia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z