Bedeutung von "solecizar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SOLECIZAR AUF PORTUGIESISCH

so · le · ci · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLECIZAR

Solecizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs solecizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SOLECIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu solecizo

tu solecizas

ele soleciza

nós solecizamos

vós solecizais

eles solecizam

Pretérito imperfeito

eu solecizava

tu solecizavas

ele solecizava

nós solecizávamos

vós solecizáveis

eles solecizavam

Pretérito perfeito

eu solecizei

tu solecizaste

ele solecizou

nós solecizamos

vós solecizastes

eles solecizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu solecizara

tu solecizaras

ele solecizara

nós solecizáramos

vós solecizáreis

eles solecizaram

Futuro do Presente

eu solecizarei

tu solecizarás

ele solecizará

nós solecizaremos

vós solecizareis

eles solecizarão

Futuro do Pretérito

eu solecizaria

tu solecizarias

ele solecizaria

nós solecizaríamos

vós solecizaríeis

eles solecizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu solecize

que tu solecizes

que ele solecize

que nós solecizemos

que vós solecizeis

que eles solecizem

Pretérito imperfeito

se eu solecizasse

se tu solecizasses

se ele solecizasse

se nós solecizássemos

se vós solecizásseis

se eles solecizassem

Futuro

quando eu solecizar

quando tu solecizares

quando ele solecizar

quando nós solecizarmos

quando vós solecizardes

quando eles solecizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

soleciza tu

solecize ele

solecizemosnós

solecizaivós

solecizemeles

Negativo

não solecizes tu

não solecize ele

não solecizemos nós

não solecizeis vós

não solecizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

solecizar eu

solecizares tu

solecizar ele

solecizarmos nós

solecizardes vós

solecizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

solecizar

Gerúndio

solecizando

Particípio

solecizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON SOLECIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von solecizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von solecizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solecizar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Deletrear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sole
• Übersetzer Deutsch - Hindi: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: solecizar
• Portugiesisch: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sole
• Übersetzer Deutsch - Tamil: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: solecizar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: solecizar

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLECIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solecizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solecizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

— Mandei solar os sapatos com solas de borracha. — Eu solei, no jôgo. Soldar. Transitivo. Complementos circunstanciais regidos das preposições a e com: — Soldar à roda. — Soldar com estanho ou com cobre. Solecizar. Intransitivo.

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

Emprega a preposição a no complemento circunstancial de modo: — «...nem recorram, para barbarizar e solecizar à vontade, ao banal argumento da transformação das línguas» (Mário Barreto — Novíssimos Estudos). Solenizar. Transitivo.

A Portuguese-English Dictionary

solecist. solecizar (v.i.) to solecize. soledade (/.) solitude; loneliness. soleira (/.) threshold; door sill; carriage step. solen (m.) a genus (Solen) of razor clams. solene (adj.) solemn, sober, grave; formal; impressive; self-important. solenidade (/.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(Do b. lat. soloecista). SOLECIZAR, v. i. Usar ou cometer solecismos: «...nem recorram (os escritores novéis) para barbarizar e solecizar à vontade, ao banal argumento da transformação das línguas», Mário Barreto, Novíssimos Estudos, cap.

Gramatica italiana redactada con presencia de cuantas se han ...

... por cuyo motivo se introdujo el verbo que literalmente traducido significa solecizar para decir que uno hablaba como los colonos de Soles ; de la misma manera que se dice toscanizzare para manifestar que uno afecta el hablar ó escribir ...

Luis Bordas, 1852

Gramàtica italiana

... por cuyo motivo se introdujo el verbo que literalmente traducido significa solecizar para decir que uno hablaba como los colonos de Soles ; de la misma manera que se dice toscanizzare para manifestar que uno afecta el hablar ó escribir ...

Luis Bordas, 1852

Tomus primus [-decimus septimus] D. Thomae Aquinatis ...

Ná grammaricus qui inuo lunrarie solecizar apparec else minus sciés grêmarici , AnTIcvLvs v i ir. V num *virrure: mfinc nobis a natura. OC 'r A v o quarrirur, vrrum virtuces insinr nobis a natura. Er viderur quòd sic. Dicirenim Dam al'. 3. lib.

Thomas d'Aquin, Blado, 1570

Opera omnia

Nê grammaticus qu¡ inuo luntarie solecizar apparet else min us sciês grámatici , ARTICVLvs v r tr. V num vii-:ute: m/ïnt nobis a natura. OC T A v o quzrirur, vtrum virtures insinrnobis a natura. Er viderur quòd sic. Dicit enim Dam as. z. lib.

Thomas (de Aquino.), Vincenzo Giustiniani, Tomás Manrique, 1570

Diccionario enciclopédico de biografía mitología, y ...

Soles, Soli, ciudad de la antigua Cilicia, colonia de Ródas, la lengua de estos colonos so corrompió, de manera que solecizar, significaba hablar mal. El filósofo platónico Crantor y el poeta Aralo nacieron allí. Pompeyo estableció en aquella ...

Louis Grégoire, 1892

Diccionari català-francès-castellà, o sía, Promptuari ...

Faute contre la suntaxe. Solecismo. solecisar. va. Solèciser. Solecizar. soledat. f. solitut. desert. solemne, solemnlal. adj. Solennel, pompeux. Gran, e.rcesnif. Solemne. solemnisar. va. Solenniser. Crli- brer, exalter. Solemnizar. Autenticar.

Antoni Bulbena i Tosell, 1905