Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soledade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLEDADE AUF PORTUGIESISCH

so · le · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLEDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soledade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOLEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
transitoriedade
tran·si·to·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLEDADE

sole
solear
solecar
solecismo
solecista
solecizar
solecurta
solecurto
soleçole
soledadense
Soleimão
soleira
soleirólia
soleídeo
soleína
solenanto
solenáceos
solene
solenemente
solenidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOLEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Synonyme und Antonyme von soledade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLEDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soledade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von soledade

MIT «SOLEDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

soledade deserto ermo isolamento solidão colegio musica pedras preciosas soledade exposol exposição feira parque eventos centenário ortiz clic clicsoledade esportes portal contedo norte gacho localizado capital site oficial noticias dilma mantém encontro aliados entrega certificados joão pessoa presidente dilam rousseff encontra forrock fotos história dados qualidade reconhecida teve edição maio município cristal redesul rádio pacto pelo fortalecimento ensino médio realizado banner redes esporte escolhida seleção municipal campo página inicial website institucional frequência onde

Übersetzung von soledade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLEDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von soledade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von soledade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soledade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孤独感
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soledad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Solitude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकांत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lonesomeness
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одиночество
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

soledade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lonesomeness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lonesomeness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lonesomeness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vereinsamung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寂し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lonesomeness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lonesomeness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cô đơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lonesomeness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lonesomeness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yalnızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solitudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lonesomeness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самотність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lonesomeness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναξιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlatenheid na buite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lonesomeness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lonesome
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soledade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLEDADE»

Der Begriff «soledade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soledade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soledade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soledade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soledade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLEDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soledade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soledade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vale Da Soledade: A Natureza Do Mal
'Vale da Soledade' é um romance povoado de ausências, cheio de frestas por onde o leitor olha e se vê.
Carlos Nascimento Silva, 2003
2
A história de Bernarda Soledade: a tigre do sertão
'Bernarda Soledade' é uma personagem ambiciosa e valente que enfrenta a rudeza da vida sertaneja, dos caçadores de cavalos selvagens e cria seu próprio império, o 'reino' de Puxinanã.
Raimundo Carrero, 1995
3
Marcas da escravidão nas fazendas pastoris de Soledade ...
'Marcas da escravidão' nos ajuda a compreender o terreno ainda pouco conhecido das fazendas no Brasil, em particular do Rio Grande do Sul.
Maria Beatriz Chini Eifert, 2007
4
Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...
São Francisco (Vinicius de Moraes e Paulp Soledade) 4. O gato (Vinicius de Moraes, Bacalov e Toquinho) 5. O relógio (Vinicius de Moraes e Paulo Soledade ) 6. Menininha (Vinicius de Moraes e Toquinho) 7. Final □ A Arca de Noé 2 ( Ariola, ...
Vinicius de Moraes, 1993
5
Archivo pittoresco
VII Decorrêra um mez depois da morte da pobre Catalina. Em uma humilde agua -furtada de Bayona chorava c cosia uma joven que parecia a somhra de Soledade. De subito estremeceu e levantou-se admirada de ouvir a voz de seu irmão ...
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Soledade. Lugar íolitano. Solitudo, dinis.Fem.oudefertus locusj.MaJc. ou lo* cus folusj.MaJc.Cic. Soledade. O estado dequem fkaíó, sem companhia, sem aíTìl' tencia, desam* parado, &c. Solitudo. Nelìe sentidousa Cicero deíta palavra nos ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
In auribus Iho alienarte do Difcipulo: mets. Hade haver ouvidos Ecce filius îuus. Ou vio. o fina (ua foledade, & na de Ma- cálmente pedir para a lúa feria naô os hade haver ? Nao, de refrigerio , porque em fira que a Soledade de Maria era ovio ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
8
Sermônes de Rdmo
A Soledade da Senhora he hum mar do mais excessivo sentimento, ibid, ft> seq. Diz-se da Senhora na sua Soledade, que fugio, sendo que na verdade ficou, para explicação do sentimento, em que ficou,quan- do ficou emsoledade.i£/'í/. pag.
JOZÉ DO NASCIMENTO, 1732
9
Songbook
O relógio (Vinicius de Moraes e Paulo Soledade) 6. Menininha (Vinicius de Moraes e Toquinho) 7. Final □ A Arca de Noé 2 (Ariola, 1981) D Ladol 1. Abertura - A arca de Noé (Vinicius de Moraes) 2. O leão - inspirado em William Blake ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak
10
Vinicius de Moraes Songbook
A pulga (Vinicius de Moraes) 7. Aula de piano (Vinicius de Moraes e Toquinho) U Lado2 1. A porta (Vinicius de Moraes e Toquinho) 2. A casa (Vinicius de Moraes) 3. São Francisco (Vinicius de Moraes e Paulo Soledade) 4. O gato ( Vinicius ...
ALMIR CHEDIAK

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLEDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soledade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ex-prefeito de Soledade é o novo presidente municipal do PTdoB
O ex-prefeito e advogado Flávio Aureliano foi escolhido para presidir a executiva municipal do PTdoB, na cidade de Soledade. O processo foi definido pelo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
2
Moradores são usados como escudo durante explosões a caixas na …
Moradores da cidade de Soledade, no Agreste paraibano, foram usados como escudo por criminosos durante a explosão de caixas eletrônicos na madrugada ... «Globo.com, Sep 15»
3
Bando explode duas agências bancárias em Soledade
Uma quadrilha fortemente armada explodiu na madrugada desta quarta-feira, duas agências bancárias na cidade de Soledade. Segundo informações 15 ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
4
Modelo vítima de acidente em São Paulo é sepultada no interior do …
Centenas de pessoas se despediram de Mariana Livinalli Rodriguez em Soledade, no norte do Estado, neste sábado. Aos 25 anos, a modelo morreu na última ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Protesto fecha trecho da BR-230 próximo a Soledade, na Paraíba
Um protestou está interditando a BR-230 na tarde desta terça-feira (18) próximo à cidade de Soledade, no Agreste da Paraíba. De acordo com informações do ... «Globo.com, Aug 15»
6
Coração Indomável: Soledade fica grávida de Perico
Há dias que Soledade tentava se recuperar de uma pneumonia, que tinha sido agravada pelo rompimento com Perico. A jovem se recusava a comer e estava ... «Blasting News, Aug 15»
7
Ladrões invadem casa em Soledade
Um grupo de ladrões invadiu e revirou uma residência, no município de Soledade, na noite de ontem, quinta-feira (06), e fugiu levando vários objetos do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
8
Homem morre após ser esfaqueado dentro de bar em Soledade, na …
Um homem de 43 anos foi morto a facadas na quarta-feira (22) dentro de um bar na cidade de Soledade, no Agreste paraibano. Testemunhas informaram à ... «Globo.com, Jul 15»
9
Acusado de homicídio em Soledade é preso em Santa Inês
Acusado de homicídio em Soledade é preso em Santa Inês ... Contra ele existe um Mandado de Prisão por homicídio, oriundo da cidade de Soledade. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jul 15»
10
Governo do Estado realiza leilão de caprinos em Soledade neste …
O leilão acontece neste sábado (25), às 10h, na Estação Experimental de Pendência, em Soledade, dando oportunidade para que os criadores possam ... «Araruna Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soledade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/soledade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z