Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "somático" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOMÁTICO AUF PORTUGIESISCH

so · má · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMÁTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Somático ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOMÁTICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somático» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Moderner französischer Schild

Escudo francês moderno

In Wappenkunde, ist die moderne Französisch Abschirmung, auch somatische samnítico oder Schild bezeichnet, eine Art von rechteckigem Schild, deren unteren Ecken sind durch Kreisbögen mit den gleichen Modul Strahlen aufgerundet. Zusätzlich ist die Mitte des unteren Teils mit einer Spitze versehen, die von zwei Kreisbögen mit dem gleichen Radius gebildet wird. Nach einigen Autoren wird in der Regel mit 8 Modulen in Höhe und 7 breit, als banderese Schild entworfen, während andere die Größe 9 Module hoch von sieben breit berichten. Dieses Schild wurde oft in spanischer Heraldik gefunden, wurde aber im Laufe der Zeit durch hibérico Schild ersetzt werden: einige Autoren als Marquis de Aviles, berichtet den Anteil von 6 Modulen hoch fünf breit für den Standard Spanisch. Der moderne französische Schild wurde auch als offizielle Unterstützung in der italienischen zivilen und militärischen Heraldik angenommen, in der seine offizielle Größe 9 × 7 ist. Dieses Schildformat ist in der portugiesischen und brasilianischen Heraldik ungewöhnlich. Aber in Brasilien ist es möglich, es in Darstellungen der Mäntel des brasilianischen Adels während der Kaiserzeit zu finden. Na heráldica, o escudo francês moderno, também chamado de escudo samnítico ou somático, é um tipo de escudo de formato retangular cujos cantos inferiores são arredondados por arcos de círculos com raios de mesmo módulo. Além disso, o centro da parte inferior é munido de uma ponta formada por dois arcos de círculos de mesmo raio. Segundo alguns autores, ele normalmente é desenhado com 8 módulos de altura e 7 de largura, como o escudo banderese, enquanto outros reportam o tamanho de 9 módulos de altura por 7 de largura. Tal escudo era frequentemente encontrado na heráldica espanhola, mas foi, com o tempo, sendo substituído pela escudo hibérico: alguns autores como o Marquês de Avilés, relata a proporção de 6 módulos de altura por 5 de largura para o padrão espanhol. O escudo francês moderno também foi adotado como suporte oficial na heráldica civil e militar italaiana, na qual a sua dimensão oficial é 9×7. Esse formato de escudo é incomum na heráldica portuguesa e brasileira. No entanto, no Brasil, é possível encontrá-lo na representações dos brasões da nobreza brasileira durante o período imperial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somático» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOMÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMÁTICO

somatometria
somatopleura
somatoscopia
somatoscópico
somatose
somatotonia
somatotropina
somatólogo
somatório
Somália
somável
sombra
sombração
sombral
sombrar
sombreação
sombreado
sombreamento
sombrear
sombredo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOMÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Synonyme und Antonyme von somático auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOMÁTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

somático sistema nervoso mosaicismo capurro neurológico heráldica escudo francês moderno também chamado samnítico tipo formato retangular cujos cantos inferiores são arredondados arcos círculos raios somático dicionário informal condições referem corpo emprega esta expessão oposição psíquico concerne português relativo soma opos afecção somática priberam língua portuguesa aulete biol humano manifestação corporal físico somatikós divisões autônomo artigos ponto vista funcional divide psiquismo psicanálise relação scielo diferentemente psicossomática postula ligação entre freud sobretudo segunda tópica noção línea traducción voluntário moodle stoa prof carlos imagens física médica fmrp periférico nervos espinais cranianos aferente setor ciências humanas ufpr estudo partir obras winnicott sobre limites

Übersetzung von somático auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMÁTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von somático auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von somático auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «somático» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Somático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

somatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दैहिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جسدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соматический
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

somático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোমাটিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

somatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Somatic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

somatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

体細胞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

체세포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

somatik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடலுக்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनाहून भिन्न अशा शरीराविषयी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bedensel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

somatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

somatyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соматический
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σωματική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

somatiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

somatisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

somatisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von somático

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMÁTICO»

Der Begriff «somático» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «somático» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von somático
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «somático».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe somático auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMÁTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von somático in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit somático im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amor e vínculos uma visão somático-emocional.
Enriquecendo suas considerações teóricas com numerosos exemplos de casos extraídos de sua experiência clínica, Keleman analisa os diversos estágios e tipos de relacionamentos, procurando entender os padrões habituais e as ...
Stanley Keleman, 1996
2
Pensar O Somatico - Imaginario E Patologia
O estudo renova a maneira pela qual se concebe a relação entre o psíquico e o somático na extensão toda da patologia humana.
M. SAMI-ALI, Ali, Sami/briant, Jean
3
Classes e subclasses de imunoglobulinas anti-antígeno ...
A paracoccidioidomicose (PCM) é a endêmica de maior incidência na América Latina, sendo causada pelo fungo termo-dimórfico Paracoccidioides brasiliensis.
Michelangelo Juvenale, 1999
4
PSICOPATOLOGIA E PSICODINAMICA NA ANALISE: PSICODRAMATICA
O elo entre o modelo psicológico e o papel somático é o papel psicossomático. Papel psicossomático é a utilização do papel somático com finalidade psicológica. Nesses casos, o indivíduo, tendo o modelo psicológico bloqueado, utiliza o ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS
5
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
Sistemas somático e autónomo: Grupos de neurônios que desempenham uma função comum. IV. Regiões: Áreas do sistema nervoso. V. Sistemas de apoio: Sistemas de suprimento sanguíneo e do liquor. VI. Apêndices: Mensageiros ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
6
A Psicologia e a Vida - 16ed:
O SNP é composto de dois conjuntos de fibras nervosas (veja a Figura 3.6). O sistema nervoso somático regula as ações dos músculos esqueléticos do corpo. Por exemplo, imagine que você esteja digitando uma carta. O movimento dos ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2004
7
Estilo e modernidade em psicanálise
Portanto, Freud enfatizou as articulações possíveis e as diferenças entre o corpo e o psíquico, de maneira a considerar que o registro do corpo se apóia no somático, mas, ao mesmo tempo, se torna autónomo face a este. O corpo implica  ...
Birman, Joel, 1997
8
Corpo E Historia
Funcionamento. Mental. e. Funcionamento. Somático. Pierre Marty e Jacqueline Loriod Pesquisa, classieicação psicossomática e psicoterapia de uma jovem mulher diabética insulino-dependente O psicanalista que estuda um doente ...
JOYCE MCDOUGALL, PIERA AULAGNIER, PIERRE MARTY
9
THOMPSON & THOMPSON GENÉTICA MÉDICA
Células transplantadas mantêm o genótipo do doador, e, conseqüentemente, o transplante pode ser considerado como uma forma de terapia de transferência gênica porque leva à modificação do genoma somático. Existem duas indicações ...
Robert Nussbaum, 2008
10
Corpo (colecao Clinica Psicanalitica)
Ora, se o corpo aparece como lugar, palco onde se encenam as relações entre o psíquico e o somático, isso equivale a dizer que Freud produz aqui uma importante ruptura na concepção do corpo ao distingui-lo do somático, isto é, o corpo ...
Maria Helena Fernandes, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMÁTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff somático im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intoxicação social
Mas, como tudo que não é verdadeiro acaba tendo o seu ponto de saturação, surge o desequilíbrio entre o psíquico e o somático. Finalmente aprendemos que ... «O Documento, Okt 15»
2
Bailarina campineira Jussara Miller apresenta novo espetáculo solo …
Será trabalhado o estado de dança com enfoque na escuta do corpo, contextualizando a preparação do corpo cênico a partir do referencial somático com a ... «Campinas.com.br, Okt 15»
3
Cia. Cirko Volonte, de Sumaré, apresenta 'Malabaristas teatrais'
Apresentações cênicas ficam por conta do grupo Somático, oriundo do curso de Teatro Paulo Neves, que traz “Triste História Barulhenta Sem Sentido de Tolos” ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
4
Jornal de Jundiaí Regional: O que é a demência de Lewy?
Feita uma boa investigação, ele tem um problema, um transtorno somático corporal. Sente o incômodo no braço, mas na verdade sofre de uma doença ... «Jornal de Jundiaí, Jul 15»
5
El movimiento en el escenario
El diplomado se basa “en la técnica de Educación en Movimiento Somático”, dice la instructora, “que toma al cuerpo como fundamento del ser, considerado en ... «Informador.com.mx, Jul 15»
6
Las mutaciones genéticas de novo ocurren con frecuencia durante …
Sin embargo, las mutaciones de novo también pueden ocurrir durante el desarrollo embrionario, en cuyo caso se produce el denominado mosaicismo somático ... «Genética Médica, Jun 15»
7
El cielo en el cerebro: la fascinante relación entre la Luna y los …
Hace unas semanas entrevisté al doctor Mark Filippi, cuyo Método somático descubrí leyendo Present Shock, de Douglas Rushkoff, analista de medios que ... «Pijama Surf, Apr 15»
8
Macacos aprendem a se reconhecer no espelho em estudo na China
Gong conta que o novo método com o laser mostra que “o sucesso do treinamento do sistema sensorial somático sustenta a ideia de que a integração de ... «Estado de Minas, Jan 15»
9
Cuidado! Estresse pode gerar consequências ao organismo
“Para gerar um sintoma somático, a pessoa precisa ser submetida a uma situação traumática externa, como a morte de um parente, ou a um problema interno, ... «Paraná-Online, Jan 15»
10
Caranguejo-aratu
Reprodução: As fêmeas, pelo fato de incubarem seus ovos, costumam ser privadas de seu crescimento somático (uma das razões para serem menores que os ... «Globo.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Somático [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/somatico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z