Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diplomático" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIPLOMÁTICO AUF PORTUGIESISCH

di · plo · má · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIPLOMÁTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diplomático kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIPLOMÁTICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diplomático» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
diplomático

Diplomatie

Diplomacia

Diplomatie ist die Kunst und Praxis der Führung auswärtiger Angelegenheiten oder auswärtiger Angelegenheiten eines bestimmten Staates oder einer internationalen Organisation. Es wird normalerweise durch Karrierediplomaten durchgeführt und betrifft Angelegenheiten des Krieges und des Friedens, des Außenhandels, der kulturellen Förderung, der Koordination in internationalen Organisationen und anderen. Es ist notwendig, zwischen Diplomatie und Außenpolitik zu unterscheiden - die erste ist eine Dimension der zweiten. Die Außenpolitik wird letztlich vom Regierungschef eines Landes oder von der hohen politischen Autorität eines Subjekts des Völkerrechts bestimmt; Diplomatie kann als ein Werkzeug verstanden werden, das der Planung und Ausführung von Außenpolitik durch Diplomaten gewidmet ist. Die diplomatischen Beziehungen werden im Hinblick auf das Völkerrecht durch das Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen von 1961 Bildlich definiert sind, oder umgangssprachlich genannt Diplomatie Höflichkeit oder die guten Sitten, oder sogar listig bei jedem Geschäft zu beschäftigen .. Der Schutzpatron der Diplomaten und die Ausübung der Diplomatie ist der Heilige Gabriel. Ein berühmter brasilianischer Diplomat war Vinicius de Moraes. A diplomacia é a arte e a prática de conduzir as relações exteriores ou os negócios estrangeiros de um determinado Estado ou organização internacional. Geralmente, é empreendida por intermédio de diplomatas de carreira e envolve assuntos de guerra e paz, comércio exterior, promoção cultural, coordenação em organizações internacionais e outros. Convém distinguir entre diplomacia e política externa - a primeira é uma dimensão da segunda. A política externa é definida em última análise pela Chefia de Governo de um país ou pela alta autoridade política de um sujeito de direito internacional; já a diplomacia pode ser entendida como uma ferramenta dedicada a planejar e executar a política externa, por meio da atuação de diplomatas. As relações diplomáticas são definidas no plano do direito internacional pela Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas, de 1961. Figurativamente, ou de forma coloquial, chama-se diplomacia o uso de delicadeza ou os bons modos, ou, ainda, astúcia para tratar qualquer negócio. O padroeiro dos diplomatas e do exercício da diplomacia é o São Gabriel. Um famoso diplomata brasileiro foi Vinicius de Moraes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diplomático» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIPLOMÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIPLOMÁTICO

diploma
diplomacia
diplomaciar
diplomação
diplomado
diplomando
diplomar
diplomata
diplomateca
diplomaticamente
diplomatista
diplomatizar
diplomática
diplonefrídio
diploneural
diplopapo
diplopartenogênese
diplopia
diplopiômetro
diplossomia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIPLOMÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
monocrático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Synonyme und Antonyme von diplomático auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIPLOMÁTICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diplomático» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von diplomático

MIT «DIPLOMÁTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

diplomático circunspeto cortês discreto distinto elegante grave meticuloso diálogo visto corpo passaporte asilo protocolo diplomacia arte prática conduzir relações exteriores negócios estrangeiros determinado estado organização internacional geralmente empreendida intermédio diplomatas carreira diplomático dicionário português relativo hábil fino diplomá guia informações atualizadas sobre endereços embaixadas consulados países ordem precedência organismos instituto ministério pagina inicial ministerio portugal contém noticias relativas eventos novidades duas opções para pesquisa consulta barra cima clicar letra correspondente palavra deseja consultar abrindo página lista representações representantes governos acreditados junto brasileiro informal livro acreditado lisboa tipo peso imprimir notícia fundação francisco manuel santos disponibiliza estudo anos europeu executive hotel estrelas alojamento quartos suites pensamento coleção funag três volumes aqui reunidos tratam sucessivamente concepções fundadoras

Übersetzung von diplomático auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIPLOMÁTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von diplomático auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von diplomático auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diplomático» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外交
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Diplomático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diplomatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राजनयिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دبلوماسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дипломатичный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

diplomático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূটনীতিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diplomatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diplomatik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diplomatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外交的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diplomatik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoại giao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூதரக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चतुर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diplomatik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diplomatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyplomatyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дипломатичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diplomatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διπλωματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diplomatieke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diplomatisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diplomatisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diplomático

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIPLOMÁTICO»

Der Begriff «diplomático» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diplomático» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diplomático
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diplomático».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diplomático auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIPLOMÁTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diplomático in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diplomático im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
Vols. 1- "Relações com a curia romana."
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1870
2
Ideologia e discurso diplomático: a inserção do Brasil na ...
Tomando como fontes os discursos diplomáticos brasileiros dos governos dos presidentes Sarney, Collor, Itamar e Fernando Henrique, buscou-se identificar as operações ideológicas contidas nestes discursos pronunciados na busca da ...
Silvio Romero Martins Machado, 2006
3
Passaporte diplomático: lembranças de uma embaixatriz
Nele, a embaixatriz Yeda Assumpção revela os detalhes e as dificuldades de uma carreira que a levou a países como Marrocos, Índia e Síria, assim como o crescimento espiritual que encontrou em cada um deles.
Yeda Assumpção, 2002
4
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, Jayme Constantino de Freitas Moniz, Antõnio Ferrão, Possidonio Matheus Laranjo Coelho. partyra. Comtudo, senhor, se vos o papa quer fazer ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1868
5
Manual de Direito Internacional Público
9.1 AGENTE DIPLOMÁTICO Agentes diplomáticos são pessoas enviadas pelo chefe de Estado para representar o seu Estado perante um governo estrangeiro. São um dos órgãos do Estado para as relações internacionais. O Estado que ...
6
Gazeta de Lisboa
Por pessoas que fem motivos e meios para saber o que se passa no mundo Diplomático se nos assegura, que o Príncipe de Talleyrand e Lord Palmerslon manifestão achar-se muito contentes e satisfeitos das conversações, que até agora ...
7
Manual diplomático: direito diplomático, prática diplomática
O manual é constituído por duas partes distintas - uma dedicada ao direito diplomático, ou seja, ao conjunto de normas internacionais que regem o exercício da profissão diplomática; e outra, tratando da prática diplomática, ...
José Calvet de Magalhães, 2001
8
Habitus diplomático: um estudo do Itamaraty em tempos de ...
Durante o contexto da ditadura militar, o órgão do Estado que parecia manter-se distante dos excessos do regime militar era o Itamaraty.
David do Nascimento Batista, 2010
9
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
Entre os documentos oficiais, há o diplomático e o não-diplomático. Entende-se por diplomático o documento que produz efeitos jurídicos e/ou administrativos concretos, com fórmula fixa e uniformidade de redação. Dividem-se, ainda, em ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
10
Repertório de política externa: posições do Brasil
... Secretário-Geral Embaixador Samuel Pinheiro Guimarães FUNDAÇÃO ALEXANDRE DE GUSMÃO Presidente EmbaixadorJeronimo Moscardo SECRETARIA DE PLANEJAMENTO DIPLOMÁTICO Eugênio Vargas Garcia Patrícia Wagner ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIPLOMÁTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diplomático im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Georges Chikoti fala com corpo diplomático sobre Segurança …
Luanda - O ministro das Relações Exteriores, Georges Chikoti, vai reunir-se, quinta-feira, em Luanda, com o corpo diplomático acreditado em Angola, para ... «AngolaPress, Sep 15»
2
Próximo embaixador de Israel no Brasil poderá fazer lembrar …
Então, não teve nada a ver com este episódio, pelo contrário, ele foi enviado ao Brasil para tentar melhorar o relacionamento diplomático entre os dois países, ... «Sputnik Brasil, Aug 15»
3
Maduro diz que canal diplomático com os EUA está 'funcionando bem'
O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, disse na segunda-feira (6) que um canal diplomático recém-criado com os Estados Unidos está "funcionando ... «Globo.com, Jul 15»
4
Brasil e EUA: hora de transcender o estranhamento diplomático
O encontro da presidente Dilma Rousseff e o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, reforçou entendimentos e compromissos conjuntos que já vinham ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
5
Angola: Executivo esclarece Corpo Diplomático sobre …
Angola: Executivo esclarece Corpo Diplomático sobre acontecimentos do Monte Sumé. Luanda - O Ministério das Relações Exteriores, em conjunto com o ... «AngolaPress, Mai 15»
6
Servidores de 70 postos no exterior aderem à greve, diz Sinditamaraty
Os servidores também pedem regras para os plantões consulares, diplomáticos e dos setores de comunicações dos postos no exterior, que hoje não têm ... «EBC, Mai 15»
7
Atentado contra veículo diplomático turco em Cabul deixa 2 mortos
Especialistas afegãos inspecionam cena de ataque suicida em um veículo diplomático turco em frente à embaixada iraniana em Cabul. (Foto: Wakil Kohsar ... «Globo.com, Feb 15»
8
Crise diplomática ameaça negócios da Indonésia com Embraer e …
O incidente diplomático entre Brasil e Indonésia, que teve início após a execução do brasileiro Marco Archer Cardoso Moreira em janeiro, ameaça a relação ... «Globo.com, Feb 15»
9
Corpo diplomático enaltece contribuição do Chefe de Estado na …
Luanda - O corpo diplomático acreditado em Angola enalteceu, nesta quinta-feira, as virtudes do Chefe de Estado angolano, José Eduardo dos Santos, na ... «AngolaPress, Jan 15»
10
Carro diplomático do Vaticano levava droga
Um carro diplomático do Vaticano foi mandado parar quando transportava quatro quilos de cocaína, com um valor estimado em 386 mil euros, segundo ... «Correio da Manhã, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diplomático [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/diplomatico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z