Bedeutung von "subsaariano" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SUBSAARIANO AUF PORTUGIESISCH

sub · sa · a · ri · a · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBSAARIANO

Subsaariano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUBSAARIANO AUF PORTUGIESISCH

Subsahara-Afrika

África subsariana

Subsahara-Afrika entspricht der Region des afrikanischen Kontinents südlich der Sahara, also den Ländern, die nicht Teil Nordafrikas sind. Das Wort Subsaria leitet sich von der eurozentrischen geografischen Konvention ab, nach der der Norden über und der Süden darunter sein soll. In der Tat bildet die Sahara mit ihren rund 9 Millionen Quadratkilometern eine Art natürliche Barriere, die den afrikanischen Kontinent in zwei sehr unterschiedliche Teile des menschlichen und wirtschaftlichen Rahmens unterteilt. Im Norden finden wir eine sozioökonomische Organisation, die dem Nahen Osten sehr ähnlich ist und eine islamisierte Welt bildet. Im Süden haben wir das sogenannte Schwarze Afrika, also bezeichnet als das Vorherrschen in dieser Region von Menschen mit dunkler Haut und braunen Augen.

A África subsariana ou subsaariana corresponde à região do continente africano a sul do Deserto do Saara, ou seja, aos países que não fazem parte do Norte da África. A palavra subsariana deriva da convenção geográfica eurocentrista, segundo a qual o Norte estaria acima e o Sul abaixo. Efetivamente, o Deserto do Saara, com os seus cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. Ao norte encontramos uma organização sócio-econômica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul temos a chamada África Negra, assim denominada pela predominância nessa região de povos de pele escura e olhos castanhos.

ÜBERSETZUNG VON SUBSAARIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von subsaariano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von subsaariano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subsaariano» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 撒哈拉以南
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Subsahariano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sub-saharan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उप सहारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جنوب الصحراء الكبرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: К югу от Сахары
• Portugiesisch: subsaariano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাব সাহারান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Subsaharienne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sub-saharan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sub-Sahara
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サブサハラン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사하라 사막 이남의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sub-Saharan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sub-Saharan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சப்-சஹாரா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सब-सहारन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sahraaltı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sub-Sahariana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Subsaharyjskiej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: На південь від Сахари
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sub-Sahariana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υπο-Σαχάρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sahara
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Söder om Sahara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sub-Saharan

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBSAARIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subsaariano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subsaariano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A travessia que mancha o corpo: imagens da imigração e a ...

O casodo imigrante subsaariano, emsua frágil travessia,talvez representebem este modelo apresentado por Brünner: está em permanente deslocamento. O subsaariano ainda não se estabeleceu, aliás, ele continua num movimento ...

Mesac Silveira

História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...

... se esta é muito pequena, todos os pontos podem ser reunidos. Além disso, a respeito do homem subsaariano, é preciso notar que seu nome original, atribuído por Lineu, era Homo afer (africano). Depois, eles foram chamados “ negros” e, ...

Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010

James Brown : sua vida, sua música

A seleção de futebol do Zaire havia ganhado a Copa Africana de Nações e se classificara para a Copa do Mundo, o primeiro time subsaariano a conseguir isso . O mercado internacional docobre estavaemalta, ea nação,rica em minérios, ...

RJ SMITH, 2012

Os Portugueses

Na cartografia, estava dividida em três regiões: oMaghreb, oSaaraeo mundo negro subsaariano, identificado vagamente como Sudão, sabido local de origem de ouro. O cobiçado metal vindo de lá chegava às cidades Maghreb (região norte ...

Ana Silvia Scott, 2012

Doing business em 2006: fazendo negócios em 2006 : criando ...

Há outras histórias de sucesso subsaariano. Em 2004, a Nigéria implantou 3 reformas, envolvendo abertura de empresas, práticas trabalhistas e informações de crédito. Em Maurício, classificado em 23Q entre os países mais fáceis para ...

‎2006

Telessaúde: um instrumento de suporte assistencial e ...

Para todos os países do grupo subsaariano, o valor é bem maior, em média US $54,80, com os custos variando entre US$117 na Tanzânia, US$97 na Uganda e US$33 na África do Sul. [7] Quando esses custos mensais são convertidos a ...

‎2006

Passaporte para o Céu

Tento imaginaro que sente um recémchegado imigrante magrebino ou subsaariano. Eisa Europa, pensará ele. E que verá de sublime, de celestial? Eis oCéu,clamará, procurando avidamente entreolixo da ruaos restos da sua ilusão.

PAULO MOURA, 2012

Perspectivas Económicas na África Síntese: Síntese

... nos países da OCDE, da América Latina e do Norte de África. Nesta região, as importações e exportações necessitam em média de 35.25 dias e custam cerca de 1 881 USD por container. Estes fardos no comércio subsaariano sublinham ...

OECD, African Development Bank, 2009

Lula: entre a impaciência e a esperança

subsaariano, exatamente aquelas de proximidade geográfica que — por óbvias razões — vinham à magnificação do cacife de Tripoli. Medio tempore, Lula emprestava o recorte brasileiro às cartas do alinhamento do mundo árabe — e o  ...

Cândido Mendes, 2004

Uma História de Branqueamento Ou O Negro Em Questão

... a profissão da "verdadeira fé" - consequência coerente do cristianismo militante em expansão; segundo, como uma reação ao isolamento cada vez maior do comércio oriental - subsaariano até - controlado pelo mundo árabe- muçulmano.

Andreas Hofbauer, 2006

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBSAARIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subsaariano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Criança subsaariana é encontrada dentro de mala em aeroporto

Ceuta, 7 mai (EFE).- A Guarda Civil de Ceuta encontrou nesta quinta-feira um menor imigrante subsaariano de 8 anos, no momento em que ele seria levado ... «Yahoo Noticias Brasil, Mai 15»

Grupo com 700 imigrantes subsaarianos tenta chegar à Espanha …

Uma grupo com 700 imigrantes de origem subsaariana protagonizou nesta terça-feira (12) uma nova tentativa de invadir a fronteira da cidade espanhola de ... «R7, Aug 14»

Centenas de imigrantes subsaarianos invadem o enclave de Melilla …

Aproximadamente 500 imigrantes da África subsaariana invadiram o enclave espanhol de Melilla nesta terça-feira (17) vindos do Marrocos, o que configura ... «Último Segundo - iG, Mär 14»

Mais de mil imigrantes subsaarianos são resgatados perto de …

A Marinha Militar italiana e helicópteros da ação 'Mare Nostrum' finalizaram durante a madrugada desta quinta-feira as operações de resgate, que começaram ... «EL PAÍS Brasil, Feb 14»

Uma dezena de imigrantes morre enquanto tentava nadar até Ceuta

A Guarda Civil espanhola recuperou em seu território mais um corpo de um subsaariano que tentou entrar no país a nado. Até agora somente nove cadáveres ... «EL PAÍS Brasil, Feb 14»

Via Crúcis de imigrantes subsaarianos à Europa é marcada por …

Um imigrante subsaariano tenta entrar na Espanha superando a barreira metálica tripla de mais de 6 metros de altura, e segundo testemunhas, os Alis (nome ... «Opera Mundi, Jun 13»