Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tacógrafo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TACÓGRAFO AUF PORTUGIESISCH

ta · có · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TACÓGRAFO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tacógrafo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TACÓGRAFO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tacógrafo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tacógrafo

Fahrtenschreiber

Tacógrafo

Tachograph ist ein Gerät, das in Fahrzeugen verwendet wird, um die Nutzungszeit, die zurückgelegte Entfernung und die Geschwindigkeit zu überwachen, die es entwickelt hat. Es wurde von Max Maria von Weber entworfen und zunächst in Zügen eingesetzt. Es verwendet eine Carbon-Chart-Platte, um die Informationen aufzuzeichnen, und jede Festplatte kann die Informationen eines Tages, einer Woche oder eines anderen Zeitraums aufzeichnen, abhängig von der Version des Geräts. Bei den neuesten digitalen Versionen dieser Geräte werden Smartcards verwendet, um eine Manipulation von Datensätzen zu vermeiden. Es wird von Verkehrsbetrieben genutzt und stellt sicher, dass Fahrer ihre Arbeitszeiten erfüllen, ohne sie zu überschreiten. Es hilft auch dabei, das Überfahren von Tickets zu vermeiden, indem die während des Kurses entwickelte Geschwindigkeit aufgezeichnet wird. Mehrere Länder haben Tachographen in Trägerfahrzeugen nach gewerkschaftlichen Anforderungen vorgeschrieben. Seine obligatorische Verwendung in Brasilien ist auf das Gesetz 9503 vom 23. September 1997 zurückzuführen, mit dem die brasilianische Verkehrsordnung eingeführt wurde. Tacógrafo é um dispositivo empregado em veículos para monitorar o tempo de uso, a distância percorrida e a velocidade que desenvolveu. Foi criado por Max Maria von Weber, sendo aplicado inicialmente em trens. Utiliza um disco-diagrama de papel carbonado para registrar as informações, sendo que cada disco pode registrar a informação de um dia, uma semana ou outro período de tempo conforme a versão do aparelho. Versões digitais e mais recentes destes aparelhos utilizam smart cards, ajudando a evitar adulterações nos registros. Muito utilizado por empresas de transporte, assegura que os motoristas estejam cumprindo suas horas de trabalho sem excedê-las. Também ajuda a evitar multas por excesso de velocidade por registrar a velocidade desenvolvida durante os trajetos. Vários países tornaram o uso do tacógrafo obrigatório em veículos de transportadoras por exigência de sindicatos. Sua utilizaçao obrigatória no Brasil se deve através da Lei 9503 de 23 de setembro de 1997, que instituiu o Código de Trânsito Brasileiro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tacógrafo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TACÓGRAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
pantógrafo
pan·tó·gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TACÓGRAFO

tacícula
taco
tacografia
tacográfico
tacoila
tacomaré
tacometria
tacométrico
taconhapé
tacose
tacóide
tacómetro
tacômetro
tactear
tacteável
tactema
tacticografia
tacticográfico
tacticógrafo
tactilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TACÓGRAFO

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pirógrafo
taquígrafo

Synonyme und Antonyme von tacógrafo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TACÓGRAFO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tacógrafo guia recolhimento obrigatoriedade inmetro digital comprar como funciona tacógrafo dispositivo empregado veículos para monitorar tempo distância percorrida velocidade desenvolveu criado maria weber sendo serve geci registrador instantâneo inalterável grava discos conheça nossos você precisa saber regularizar veículo cronotacógrafo conhecido equipamento obrigatório bvdr novo experiência mundial fabricação tacógrafos combinando alta qualidade funcionalidades alguns dicionário informal brasil consultoria produtos perigosos mail contato viabrasilconsultoria site legislação dicas não multado fiscalização extranet verifique periodicamente condições funcionamento caso falha procure posto serviço autorizado nunca deixe seus tacografo acessórios

Übersetzung von tacógrafo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TACÓGRAFO

Erfahre, wie die Übersetzung von tacógrafo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tacógrafo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tacógrafo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行车记录仪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tacógrafo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tachograph
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tachograph
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاكوغراف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тахограф
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tacógrafo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tachograph
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tachygraphe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tachograph
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fahrtenschreiber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タコグラフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속도계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tachograph
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tachograph
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுழற்சிப்பதிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tachograph
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takograf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tachigrafo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tachograf
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тахограф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tahograf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχογράφου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tachograaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färdskrivare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fartsskriver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tacógrafo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TACÓGRAFO»

Der Begriff «tacógrafo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tacógrafo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tacógrafo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tacógrafo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tacógrafo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TACÓGRAFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tacógrafo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tacógrafo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
Tacógrafo de 7 dias As instruções de abertura são as mesmas do tacógrafo 24 horas. Soltar a porcabaioneta girando-a no sentido anti-horário e removendo-a. Retirar, então, os discos superiores a lâmina de separação, junto ao encosto.
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
2
Código da Estrada
As infracções ao Regulamento (CEE) no 3821/85, do Conselho, de 20 de Dezembro, sobre o uso e instalação do tacógrafo, constituem contraordenação, nos termos dos números seguintes. 2. É contraordenação muito gravepunível com ...
Edições Almedina, 2014
3
Cartas Abertas ao Presidente Lula: Remetente: Um Torneiro ...
CARTAS AO PRESIDENTE LULA Crônicas de um torneiro realmente preocupado com o Brasil. 1ã Edição Assunto:Tacógrafo. Bom dia Lula ou Senhor Presidente tudo bem? Aqui em Curitiba hoje esta um frio de rachar. Mas eu sei que vocês ...
BJÖRN FRANK, 2013
4
Dicionário técnico: português-inglês
Tacógrafo - tachograph; aparelho que registra velocidade; tacómetro registrador; é um aparelho de precisão registrador de distância percorrida, vibrações e velocidades do veículo em relação ao tempo; do grego tacos = movimento, graphos ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Direito Individual Do Trabalho Ii
A jurisprudência da SDI-1 do TST, por sua vez, já sedimentou o entendimento segundo o qual o tacógrafo não serve, isoladamente, como prova do horário de trabalho do motorista, como revela a sua OJ 332: N. 332. MOTORISTA. HORAS ...
André Jobim de Azevedo / Carlos Henrique Bezerra Leite / Sergio Torres Teixeira
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Quinze centros responderam em favor de um espirógrafo de campânula, 1 1 em favor do tacógrafo e os demais se mostraram indecisos ou em favor do espirógrafo de fole. Cinco incluíram o volume residual, enquanto que outros parâmetros ...
7
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
Registrador de velocidade Também conhecido como tacógrafo, o registrador de velocidade é um aparelho instalado no painel do veículo, utilizado para aferir e registrar a velocidade. É montado no velocímetro e tem a função de registrar o ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tacógrafo desmontável para limpeza do filtro e bocal. Representante exclusivo no Brasil: E. -rxxrs/iLJSSirxio & czixx. LITDA. Acompanha o aparelho como " standard": — Bomba de calibração de l litro — 2 rolos de papel de registro — 3 jogos ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Acompanha o aparelho como "standard": — Bomba de calibração de l litro — 2 rolos de papel de registro — 3 jogos intercambiáveis do Tacógrafo (filtros). — 6 conectores curvos • Tacógrafo desmontável para limpeza do filtro — 25 bocais ...
10
Clt Anotada para Concursos
CONTROLE DE JORNADA POR TACÓGRAFO – RESOLUÇÃO No 816/1986 DO CONTRAN O tacógrafo, por si só, sem a existência de outros elementos, não serve para controlar a jornada de trabalho de empregado que exerce atividade ...
Segal,marcelo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TACÓGRAFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tacógrafo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tacógrafo: lotação estava a 40 km/h no momento de acidente na …
O tacógrafo da lotação que se envolveu no acidente com um carro na manhã de ontem, em Porto Alegre, aponta que o veículo estava dentro do limite de ... «Zero Hora, Okt 15»
2
GCM de Cordeirópolis detém acusado de furtar tacógrafo
A Guarda Civil Municipal de Cordeirópolis (GCM) deteve, nesta semana, um homem acusado de furtar tacógrafos de caminhões no Jardim São Francisco e ... «Gazeta de Limeira, Okt 15»
3
IPEM-SP autua motoristas com tacógrafos irregulares na Rodovia …
Os motoristas foram autuados pela falta do certificado de verificação do instrumento, popularmente conhecido como “tacógrafo”. No caso dos veículos-tanque, ... «Diário do Litoral, Aug 15»
4
Ipem autua 11 motoristas com tacógrafos irregulares em Ouro Verde
O Instituto de Pesos e Medidas do Estado de São Paulo (Ipem-SP) realizou nesta quinta-feira (21) uma fiscalização nos tacógrafos na Rodovia Euclides de ... «Globo.com, Mai 15»
5
Polícia Rodoviária e Inmetro flagram 33 caminhões com tacógrafo
Polícia Rodoviária e Inmetro flagram 33 caminhões com tacógrafo irregular em São ... Destes, 52 foram notificados, 33 deles por problemas no tacógrafo. «Zero Hora, Mai 15»
6
Ipem encontra irregularidades em tacógrafos de veículos em Itatinga
O Instituto de Pesos e Medidas do Estado de São Paulo (Ipem) realizou, nesta quinta-feira (14), uma operação de fiscalização de tacógrafos na Rotatória José ... «Globo.com, Mai 15»
7
Perícia em ônibus acidentado revela que tacógrafo estava inoperante
O último registro do tacógrafo é de sexta-feira, dia 13 março, às 14h. Sem o equipamento operante, não há dados que identifiquem a velocidade do ônibus no ... «Notícias do Dia Online, Mär 15»
8
Laudo diz que tacógrafo de ônibus envolvido em acidente funcionava
O tacógrafo do ônibus apontou a velocidade de 93 km/h, mas a marcação pode ter sido alterada durante o impacto, e por isso a perícia acredita que o ônibus ... «Globo.com, Mär 15»
9
Ipem autua 8 veículos com tacógrafo irregular no Oeste Paulista
Nesta quinta-feira (12), o Instituto de Pesos e Medidas do Estado de São Paulo (Ipem-SP) realizou uma fiscalização em tacógrafos na região de Presidente ... «Globo.com, Feb 15»
10
Tacógrafo acusa que o ônibus que se acidentou em Alfredo Wagner …
A medição preliminar do tacógrafo do ônibus da Reunidas que caiu numa ribanceira numa curva fechada do Km 109,8 da BR-282, em Alfredo Wagner, a 114 ... «Notícias do Dia Online, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tacógrafo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tacografo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z