Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tamaquaré" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAMAQUARÉ AUF PORTUGIESISCH

ta · ma · qua · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAMAQUARÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tamaquaré ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TAMAQUARÉ


Nazaré
Na·za·ré
Poincaré
Poin·ca·ré
abaré
a·ba·ré
cabaré
ca·ba·ré
cauaré
cau·a·ré
cricaré
cri·ca·ré
embaré
em·ba·ré
guaré
gua·ré
inharé
i·nha·ré
itararé
i·ta·ra·ré
jacaré
ja·ca·ré
jaguaré
ja·gua·ré
laré
la·ré
maré
ma·ré
pangaré
pan·ga·ré
passaré
pas·sa·ré
pinaré
pi·na·ré
sumaré
su·ma·ré
taquaré
ta·qua·ré
tucunaré
tu·cu·na·ré

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMAQUARÉ

tamanho
tamanhouço
tamaninho
tamanino
tamanquear
tamanqueira
tamanqueiro
tamanquinha
tamaotarana
tamaquareí
tamaracá
tamaral
tamarana
tamarança
tamararé
tamararés
tamaratana
tamareira
tamarembere
tamarés

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TAMAQUARÉ

agaré
aramaré
babaré
bacoparé
calcaré
canamaré
casca-de-jacaré
contramaré
faranacaré
guaraparé
jaré
macaré
mambaré
panaré
picaré
pomaré
sambaré
tacaré
tamararé
tataré

Synonyme und Antonyme von tamaquaré auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAMAQUARÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tamaquaré feitiço caboclo dona onete soundcloud hear listen chá muito louco pará tamaquaré dicionário informal tamacuaré palavra indígena define árvore família clusiáceas rosinéia balbino lenda negro segundo rodolfo ihering figura como não temendo mundo porque pegando fogo revista samuel carimbó safado danada sabrina suas músicas senhora fala tomar isso risos história aulete bras angios denominação comum várias espécies árvores gên caraipa gutíferas madeira durável resistente biomania melhor portal biológico internet terra unama logo chegada chamou

Übersetzung von tamaquaré auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAMAQUARÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von tamaquaré auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tamaquaré auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tamaquaré» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tamaquare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tamaquaré
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tamaquaré
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tamaquare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tamaquare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tamaquare
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tamaquaré
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tamaquare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tamaquaré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamaquare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tamaquaré
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tamaquare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tamaquare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamaquare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tamaquare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tamaquare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tamaquare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamaquare
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tamaquare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tamaquare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tamaquare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tamaquare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tamaquaré
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tamaquare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tamaquare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tamaquare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tamaquaré

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMAQUARÉ»

Der Begriff «tamaquaré» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 120.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tamaquaré» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tamaquaré
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tamaquaré».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tamaquaré auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMAQUARÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tamaquaré in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tamaquaré im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura oral no Brasil
Yáputl ne maquyra, Tamaquaré. Cha quire putare uana, Tamaquaré, Ure uana coema, Tamaquaré, Yá çu ana yá yaçuca, Tamaquaré, Coema piranga renondé; Tamaquaré, Yá munhan muracé, Tamaquaré, Cuá nhu petuna, Tamaquaré, ...
Luís da Câmara Cascudo, 1984
2
História da literatura brasileira: Literatura oral, por L. ...
Esse estilo ficou, imutável. Barbosa Rodrigues, que reuniu muitas cantigas do toré, acompanhamento de flauta indígena, divulga os melhores exemplos: Táputi ne maquyra, Amarra tua rede Támaquaré. Tamaquaré, Cha qulre putare uana, ...
Alvaro Lins, 1952
3
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Cha quire putare uana, Eu dormir quero já, Támaquaré. Tamaquaré. = Ure uana coema, Vem já amanhecendo, Támaquaré. Tamaquaré. Yá çu ana yá yaçuca, Vamos nos banhar, Támaquaré, Tamaquaré. Coema piranga renondé ; Alvorada  ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras.Árvoresilvestre. Omesmo que tamaquaré? * *Tamanqueiro*, m.Aquelle que faz ou vende tamancos. * *Tamão*, m. Prov. trasm. O mesmo que temão. * Tamaotarana*,f. Omesmo que mendobi. * *Tamaquaré*, m. Árvore do Norte do Brasil.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O coco praieiro: uma dança de umbigada
Barbosa Rodrigues, que reuniu muitas cantigas do toré, acompanhamento de flauta indígena, divulga os melhores exemplos: Yáputi ne maquyra Tamaquaré Cha quire putare uana Tamaquaré, Ure uana coema, Tamaquaré, Yá çu ana yá  ...
Altimar de Alencar Pimentel, 1978
6
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências naturais
... urucurana, urucu da mata ituá, cipó ituá jacareúba jacareúba, mangue, landi carvalho, guanandi, olandi tamaquaré, tamaquaré branco, gororoba, macucu tamaquaré tamaquaré da várzea, tamaquaré tamaquaré cebolinha brava orelha de ...
7
Poranduba amazonense: ou, Kochiymauara porandub
Tamaquaré. = Ure uana coema, Vem já amanhecendo, Támaquaré. Tamaquaré. Yá çú ana yá yaçuca, Vamos nos banhar, Támaquaré, Tamaquaré. Coema piranga renondé ; Alvorada antes, Támaquaré, Tamaquaré. Yá munhan muracé  ...
João Barbosa Rodrigues, 1890
8
Anais da Biblioteca Nacional
E da construcção predial: louro dc diverçaa qualidades, maubá, acapú, aquariquara, tamaquaré, boicuba-rama. Para marcenaria macacalba, marupauba, pau dc rosa, muirapiranga (pau vermelho), pau amarcllo de diverças qualidades, ...
9
Revista brasileira
As principaes são: a sucuriú, a uariuaiú (guariba), a tamaquaré, o çuaçu e o - yacamiyz Na sucurijú todas as evoluções da dança são arremedando o andar, o correr, o enroscar-se e o apertar da caça, deste ophidio. Como prova do canto, eis ...
10
Flora médica brasiliense
Tamaquaré-uaçu. CARACT. GERAIS É árvore excelsa, de 8 a 15 metros de altura e 1 de diâmetro no tronco; cerne pardacento; poros lineares e visíveis; folhas lanceoladas, agudas, glabras na página superior, pecioladas; flores apétalas; ...
Alfredo Augusto Da Mata, 2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAMAQUARÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tamaquaré im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PRF apreende madeira das espécies andiroba e louro-tamaquaré
Os 15 m³ das espécies andiroba e louro-tamaquaré foram apreendidos e encaminhados a Delegacia de Meio Ambiente (Dema) para os devidos ... «Globo.com, Sep 13»
2
Dona Onete esbanja o charme e o feitiço da música paraense
Aliás, a parte instrumental do álbum é fantástica, como se percebe em "Feitiço caboclo", que trata do pó de tamaquaré, que é um lagarto da Amazônia. «Rede Brasil Atual, Sep 12»
3
O som do Pará: estrela de Belém, Dona Onete, 73 anos, brilha no …
... mesmo por telefone, deixa o cabra tão apaixonado por ela quanto ouvir pérolas como Feitiço Caboclo, que fala do famoso chá de tamaquaré, e Homenagem ... «Correio da Bahia, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tamaquaré [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tamaquare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z