Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tipoia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIPOIA AUF PORTUGIESISCH

ti · poi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIPOIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tipoia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIPOIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tipoia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Typ

Tipoia

Ein Typ ist eine am Nacken befestigte Klammer, die verwendet wird, um die Arme, Schultern und Hände bei Prellungen, Dislokationen, Frakturen, rheumatoider Arthritis, Schleimbeutelentzündung, Folgeerscheinungen des Schlaganfalls, Läsionen des Plexus brachialis und anderen Läsionen zu immobilisieren. Im Allgemeinen ist es aus doppelt verstärkter Baumwolle für größere Stabilität des betroffenen Gliedes hergestellt. In der nordöstlichen Region Brasiliens, hauptsächlich im Landesinneren, werden sie auch Tipoia genannt, "alte Netze". Es heißt: "Junge, geh und baue deine Art zum Schlafen!" ... Uma tipoia é um suporte preso ao pescoço utilizado para imobilização dos braços, ombros e mãos em casos de contusões, luxações, fraturas, artrites reumatoides, bursites, sequelas de acidente vascular cerebral, lesões de plexo braquial, entre outras lesões. Geralmente, é confeccionada em algodão duplamente reforçado para maior estabilidade do membro afetado. Na região nordeste do Brasil, principalmente no interior, também chamam-se, vulgarmente, de tipoia, "redes velhas". Diz-se: "Menino, vai armar sua tipoia para dormir!"...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tipoia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TIPOIA


Troia
troi·a
araçoia
a·ra·çói·a
boia
boi·a
claraboia
cla·ra·boi·a
croia
croi·a
duroia
du·roi·a
foia
foi·a
jiboia
ji·boi·a
joia
joi·a
lambisgoia
lam·bis·goi·a
loia
loia
paranoia
pa·ra·noi·a
pinoia
pi·noi·a
piramboia
pi·ram·boi·a
poia
poi·a
quapoia
qua·poi·a
saloia
sa·loi·a
sequoia
se·quoi·a
tramoia
tra·moi·a
vedoia
ve·doi·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TIPOIA

tipofone
tipofonia
tipofono
tipofotografia
tipofotográfico
tipofônico
tipografar
tipografia
tipograficamente
tipográfico
tipolitografia
tipolitográfico
tipologia
tipologista
tipológico
tipomania
tipomaníaco
tipometria
tipométrico
tipoteca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TIPOIA

Sofia
Victoria
acutiboia
acutimboia
araboia
araraboia
araramboia
arazoia
banaboia
cacaboia
chirimoia
comboia
discroia
furcroia
jaquiranaboia
jequitiranaboia
secretaria
seria
tipologia
via

Synonyme und Antonyme von tipoia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIPOIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tipoia americana mercado livre tipos para ombro preço ortopedica mercur suporte preso pescoço utilizado imobilização braços ombros mãos casos contusões luxações fraturas artrites reumatoides bursites sequelas acidente vascular tipoia preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões ortopédica utilizada estabilizar sustentar superior esquerdo direito material resistente lavável tipóia imobilizadora dupla almofadada azul dilepe americanas brim estofado duplo fecho plástico manipulação mão mercadolivre ofertas incríveis mais ótimos calça jeans nova marca osmoze oreal catálogo hospitalar consumo cirurgia procedimentos tratamento simples imobilizador bilat ehow tipo curativo comumente usado articulação quando comprometida deslocada operada ideia aulete bras rede palanquim carruagem aluguel cocheiro aceno carlos lançou logo eça queirós

Übersetzung von tipoia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIPOIA

Erfahre, wie die Übersetzung von tipoia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tipoia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tipoia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吊绳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tipo de viaje:
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Type
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोफन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строп
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tipoia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুল্তি ছোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écharpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleuder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treo lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोफण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sapan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fionda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

praștie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφενδόνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slinger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slynge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tipoia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIPOIA»

Der Begriff «tipoia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tipoia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tipoia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tipoia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tipoia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIPOIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tipoia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tipoia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fisioterapia na práitca esportiva
FIGURA 5.12 A, Tipoia de braço tipo ombreira; B, Bandagem FIGURA 5.16 Preparo para colocação de esparadrapo. A, Depilação; B,. C triangular; CI Tipoia . Procedimento 1. Posicione a bandagem triangular sob o braço lesionado, com o ...
William E. Prentice
2
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
TABELA 14-45 Protocolo de reabilitação para a lesão na articulação AC Tipo Intervenção 1 Dia 1 › Aplicar gelo no ombro por 24 a 48 horas › Ajustar a tipoia confortavelmente para até sete dias › Executar ADM ativa para os dedos, punho e ...
Mark Dutton, 2010
3
Os Maias
Mas a tipoia não continuava. Então Carlos desprendeu um braço, desceu o vidro ; e viu que estavam defronte do Ramalhete. O homem obedecendo a ordem, dera a volta pelo Aterro, devagar, subira a rampa, retrocedera a porta da casa.
Eça de Queiroz, 2012
4
Guia De Procedimentos Em Ortopedia: As Principais Cirurgias
Crie uma tipoia fasciodermal sobre a musculatura flexora-pronadora. Tenhaa certeza dequea tipoia é suficientementegrande elarga para não criarumanova área de compressão. Transponha o nervo ulnar anteriormente para a tipoia e suture ...
Neil Sheth,, Jess H. LONNER, 2011
5
Reabilitação Neurológica
Pacientes que reclamam de “dor” no braço no final do dia podem aliviá-la ao usar o suporte por algumas horas. Se o braço oscila ou golpeia o corpo durante períodos de atividades, a tipoia tipo sela para o ombro pode ser ajustada para ...
Darcy Umphred, 2011
6
Emergências em Pequenos Animais: Condutas Clínicas e ...
Pode-se fazer uma tipoia de Ehmer modificada em que não aplicamos a atadura ao redor do abdome. Nesse caso, após circundar o fêmur, retorna-se ao metatarso onde devemos reforçar a face medial a lateral da tipoia. Essa variação  ...
Rodrigo Rabelo, 2012
7
Artroscopia Do Ombro
Após Cirurgia na Instabilidade Glenoumeral Imobilização O período de uso de tipoia dependerá dos detalhes da cirurgia e da confiabilidade do paciente. Para as cirurgias que envolvem reparação de cápsulas e ligamentos, os pacientes ...
Gary Gartsman,, 2011
8
Guia do Exercício
Ele agora está em casa e utiliza uma tipoia e um cinto escapular para a proteção de seu braço. Ele recebeu a prescrição destes exercícios doseu fisioterapeuta antes dereceberalta hospitalar. Esse estágio precoce de reabilitação ...
Angela Glynn,, Helen FIDDLER, 2011
9
Os Maias:
Subitamente a tipoia parou.E um momento ficaram assim —Carlos imóvel,ela caída sobre eleearquejando. Mas a tipoianão continuava. EntãoCarlos desprendeuum braço,desceu o vidro;eviu que estavam defronte doRamalhete. O homem ...
Eça de Queirós, 2013
10
50 Anos a Mil
Saí delácom obraço direito engessado na tipoia easpernas enfaixadasdosjoelhos prabaixo.Só pensavacomo iamevirar para fazer oshow de estreia noCanecão. Tocar guitarra,nem pensar. Ficar empé, impossível, osangue ia pras pernas ...
Lobão

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIPOIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tipoia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Após cirurgia, Denis aparece de tipoia em ida ao CT são-paulino
Cinco dias após receber alta hospitalar, Denis reapareceu na manhã desta quarta-feira no CT da Barra Funda. Com tipoia no braço direito, para sustentar o ... «ESPN.com.br, Mär 15»
2
Adelmo Arcoverde lança segundo álbum solo no Tipoia Festival
Uma das atrações deste domingo (23/11) do 15º Tipoia Festival, em Tracunhaém (a 49 km do Recife), o violeiro Adelmo Arcoverde lança seu segundo álbum ... «NE10, Nov 14»
3
TAMANHO DA LETRA
A Banda Caetano é uma das atrações da 15ª edição do Tipoia Festival, que ocorre em Tracunhaém, Zona da Mata Norte do estado, neste final de semana. «Diário de Pernambuco, Nov 14»
4
Tipoia Festival oferece shows, debates e oficinas a partir desta …
Realizado de maneira independente, de 17 a 23 de novembro, o Tipoia Festival traz uma série de atividades culturais e de formação cidadã que serão ... «NE10, Nov 14»
5
Rodrigo Santoro usa braço na tipoia em evento, após lesão em jogo …
Aos 39 anos, o ator chamou atenção por estar com o braço direito imobilizado em uma tipoia. Rodrigo vai interpretar um bailarino no filme "Rio, Eu Te Amo" ao ... «Purepeople.com.br, Okt 14»
6
Pedro Ken desembarca com tipoia no braço e deve fazer exame …
Nesta quarta, o camisa 8 desembarcou no Rio reclamando de dores e usando uma tipoia para imobilizar o braço esquerdo. Segundo próprio jogador, um ... «Globo.com, Okt 14»
7
Superliga é lançada com show de luzes, Murilo de tipoia e desfile …
Mais de 20 medalhistas olímpicos estiveram presentes em São Paulo, na festa de inauguração da competição. Ponteiro afirma que só volta a jogar em janeiro ... «Globo.com, Okt 14»
8
Curtinha: com tipoia no braço direito, França acompanha treino do …
Com uma grave lesão no ombro direito, o volante França ainda deve ficar distante dos treinamentos e jogos do Figueirense por aproximadamente mais três ... «Globo.com, Aug 14»
9
Caio Castro aparece sem tipoia após sofrer acidente
Caio Castro já está sem a tipoia, o mobilizador usado após o ator quebrar a clavícula enquanto surfava em ondas artificiais no dia 1º de julho, no Chile. «Cidadeverde.com, Jul 14»
10
Caio Castro aparece sem tipoia após sofrer acidente: 'Começando a …
Caio Castro já está circulando sem a tipoia, mobilizador usado após o ator quebrar a clavícula enquanto surfava em ondas artificiais no dia 1º de julho, no Chile ... «Purepeople.com.br, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tipoia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tipoia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z