Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "topless" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOPLESS AUF PORTUGIESISCH

to · ples · s play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOPLESS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Topless kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TOPLESS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «topless» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
topless

Oben ohne

Topless

Topless, ein ursprünglich aus dem Englischen stammender Begriff, bedeutet wörtlich "ohne die Spitze" und bezeichnet die Situation, in der eine Frau ihre Brüste zur Schau stellt und nichts von der Taille aufwärts trägt. Tatsächlich war die Bedeutung dieses Wortes erweitert; heute wird angenommen, dass, wenn sich eine Frauenspaltung öffnet und sie die Büste freigibt, sie auch oben ohne, oder sogar wenn sie mit nichts, über die Hände hinausführt, um ihre Brüste zu bedecken. Topless, é um termo originário do inglês, significa literalmente "sem a parte de cima", designando a situação na qual uma mulher fica com os seios à mostra e não está vestindo nada da cintura para cima.Na verdade, o significado dessa palavra foi ampliado; hoje considera-se que, quando o decote de uma mulher se abre e ela expõe o busto, também faz topless, ou mesmo quando desfila sem nada, além das mãos, a cobrir os seios.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «topless» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TOPLESS


Hess
Hess
hostess
hos·tes·s
stress
stress
wireless
wireless

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TOPLESS

topetuda
topetudo
topête
topiaria
topiária
topiário
topinambo
topinambor
topinho
topino
topo
topofobia
topofone
topofono
topofotografia
topofotográfico
topografar
topografia
topograficamente
topográfico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TOPLESS

Strauss
anschluss
gauss
miss
motocross

Synonyme und Antonyme von topless auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOPLESS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

topless topless termo originário inglês literalmente parte cima designando situação qual mulher fica seios mostra não está vestindo nada cintura para verdade dessa palavra ampliado hoje considera quando série fotográfica mulheres fazendo meio cidade fotógrafo jordan matter apareceu aqui hypeness algumas vezes causa seus trabalhos fantásticos relembre voltamos tudo sobre famosos últimas notícias fotos vídeos cobertura exclusiva gotopless long allowed public women should have same constitutional right else wear something hide their famosas luiza brunet

Übersetzung von topless auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOPLESS

Erfahre, wie die Übersetzung von topless auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von topless auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «topless» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赤裸上身
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Topless
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Topless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टॉपलेस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاري الصدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с обнаженной грудью
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

topless
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাবৃতপ্রায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aux seins nus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

topless
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oben-ohne-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トップレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토플리스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

topless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị cắt ngọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலாடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपरिमित उंच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üstsüz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a seno nudo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

topless
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з оголеними грудьми
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topless
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τόπλες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

topless
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

topless
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toppløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von topless

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOPLESS»

Der Begriff «topless» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «topless» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von topless
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «topless».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe topless auf Portugiesisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «TOPLESS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff topless eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOPLESS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff topless im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Famosas fazem topless pela prevenção do câncer de mama: "É …
O Outubro Rosa, campanha de conscientização contra o câncer de mama, acaba de ganhar duas adeptas famosas. Nesta terça-feira (6), a ex-BBB Anamara e ... «Correio da Bahia, Okt 15»
2
Belo se derrete ao postar foto de Gracyanne de topless: "Perfeição"
Belo se derreteu pela mulher, Gracyanne Barbosa, e postou uma foto dela de topless e com o tanquinho trincadíssimo. Na foto, o bronzeado super em dia da ... «Revista Quem, Sep 15»
3
Ex-BBB Michelly faz topless e posa só de shortinho para foto
A ex-BBB Michelly fez topless e posou só de shortinho para foto. A ex-participante do “Big Brother Brasil” divulgou a imagem na madrugada desta quarta-feira, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Ousada, Miley posta foto de topless: "diga não a blusas"
Quem segue Miley Cyrus no Instagram tem uma surpresa a cada dia. Topless, cigarros suspeitos e poses ousadas já viraram rotina na rede social da cantora. «Terra Brasil, Sep 15»
5
Naomi Campbell. A foto em 'topless' que é um verdadeiro desafio ao …
... a dar apoio a esta campanha, em referência à causa iniciada pela filha de Demi Moore, Tallulah Willis, cujas fotos em topless foram apagadas do Instagram. «iOnline, Sep 15»
6
De topless, ativistas do Femen invadem conferência muçulmana em …
O grupo Femen, criado na Ucrânia, ganhou vertentes em Paris com o método particular de protesto que consiste em ficar de topless. Entre as principais críticas ... «Marie Claire, Sep 15»
7
Claudinha Gadelha publica foto de topless em homenagem às irmãs
No último fim de semana foi comemorado o “Dia do Irmão”. Para homenagear suas familiares, a lutadora peso palha do UFC Claudinha Gadelha divulgou uma ... «SUPER LUTAS, Sep 15»
8
Topless na Times Square cria polêmica sobre liberdade de …
Em meio à profusão de personagens inusitados que circulam diariamente pela Times Square, um dos principais e mais movimentados pontos turísticos de ... «BBC Brasil, Aug 15»
9
Mulheres organizam manifestação com topless em Nova York
Nova York - Mulheres se manifestarão de topless pelas ruas de Nova York neste domingo, exibindo seus seios em nome da libertação feminista enquanto ... «EXAME.com, Aug 15»
10
Christina Aguilera publica fotografia em topless
Christina Aguilera publicou uma foto em topless e avisou os fãs, que isto é apenas o começo. A 'bomba loira' partilhou a imagem no Instagram, sem soutien a ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Topless [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/topless>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z