Lade App herunter
educalingo
toré

Bedeutung von "toré" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TORÉ AUF PORTUGIESISCH

to · ré


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toré ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORÉ AUF PORTUGIESISCH

Toré

Toré ist eine indianische Religion, in der Menschen nach Heilmitteln für ihre Krankheiten suchen, um Rat von den Caboclos zu erhalten, die absteigen. Schon raucht der Meister, rezeptiert und berät. Sicher ist es derselbe Catimbó der Umgebung der Hauptstädte und großen nordöstlichen Städte, wo die Mittellosen des Glücks aussehen, wie oráculo, um die Büßer und desditas zu reduzieren.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TORÉ

aimoré · amboré · amoré · baboré · bamboré · batoré · caboré · cocoré · coré · cururuxoré · guaraporé · haimoré · moré · oré · panoré · patoré · pichororé · rocororé · rorocoré · saporé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TORÉ

toreáceo · torena · torenaço · torete · toreumatografia · toreumatográfico · toreumatologia · toreumatológico · toreumatógrafo · toreuta · torém · torênia · torêutica · torêutico · torga · torgal · torgalho · torgo · torgueira · tori

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TORÉ

André · Nazaré · Poincaré · abaré · calcoré · corré · cré · embaré · gré · itararé · jacaré · jaguaré · maré · pré · puré · · sumaré · tigré · tré · tucunaré

Synonyme und Antonyme von toré auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

toré · caboclo · dança · indigena · regime · encantado · índio · nordeste · toré · religião · ameríndia · qual · pessoas · buscam · remédios · para · suas · doenças · procuram · conselhos · caboclos · baixam · mestre · defuma · receita · aconselha · certamente · mesmo · potiguara · povos · indígenas · brasil · instituto · socioambiental · maioria · grupos · localizados · importante · prática · ritual · capaz · balizar · diferenças · internas · projetando · pesquisaescolar · fundação · joaquim · nabuco · caleidoscópio · reordena · elabora · saberes · múltiplos · sobre · natureza · tempo · imaginário · social · celebrando · vida · criação · permanente · indios · nossos · antepassados · irmãos · dançado · livre · homens · mulheres · pares · formam · grande · círculo · gira · torno · centro · cada · acompanhar · dicionário · informal · indígena · comemorações · decretação · guerra · retomada · força · maior · nossa · cultura · sagrado · gente · frase · dita · simplicidade · pelo · linha · pipipã · terreiro · pessoa · ciência · jurema · emblemas · são · dois · principais · ícones · indianidade · nordestina · elementos · culturais · embora · não · exclusivos · sociedades ·

Übersetzung von toré auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TORÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von toré auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von toré auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toré» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撕毁
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Toro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Toré
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फाड़े
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Töre
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

toré
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধবৃত্তাকার পার্শ্বচিত্রের মূর্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Toré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tore
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Toré
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

引き裂きました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찢어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyuwék
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tore
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிழித்துக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फाडले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parçaladı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Toré
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tore
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Töre
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Toré
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toré

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toré
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toré».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toré auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toré in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toré im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tuxá: índios do Nordeste
com os hospedeiros a dançar o toré, assim como a fazer os "trabalhos".7" A dança do toré, transcendendo os limites sociais de um único grupo, tem a função , nas sociedades indígenas da área focalizada, de promover o intercâmbio social e ...
Orlando Sampaio Silva, 1997
2
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
A dança do toré entre os Pipipã de Kambixuru: identidade, produção cuCturaC e sistema simBódco Jozelito Alves Arcanjo1 Este artigo é resultado de um estudo mais amplo realizado no mestrado de Antropologia Cultural da Universidade ...
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
3
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Ao toque da flauta, inicia-se o Toré, que enquanto "uma linha" é aberto com o canto que "chama os caboclos e os dono da casa para as suas obrigações" e fechado com o canto do Guarapirá na praia (cf. Maria Fogo que dança o Toré desde ...
Edson Silva, Juliana Lopes Elias, 2004
4
Inclusão social, identidade e diferença: perspectivas ...
Na Vila Monte-Mór, o toré ganhou centralidade na mobilização política dos índios, aglutinando aquelas famílias mais diretamente envolvidas com a realização do ritual como as que estão à frente das reivindicações territoriais. O toré que ...
Aécio Amaral, 2006
5
Legalizing Identities: Becoming Black Or Indian in Brazil's ...
ately turned to the other woman and switched the name of the dance back to the toré: “Would you dance the toré if you returned to the island?” This exchange is significant because the dance required to prove indigeneity was the toré, while ...
Jan Hoffman French, 2009
6
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
Influences and Relationships In terms of sonority, toré does not appear to mix with other Brazilian genres, with a few exceptions such as that which occurs among the Kapinawá from Pernambuco, for example, who started to play toré after ...
John Shepherd, David Horn, 2014
7
O MST E A MÍDIA
ANEXO D Índios dançam o toré em prol do São Francisco CIDADES 29/06/2007 às 14:18 Mariana Mendes, do A Tarde On Line Xando P. | Ag. A TARDE Movimento contra a transposição dança o toré na Fazenda Tucuru Nesta sexta- feira ...
Valdeck Almeida e Jobson Santana, 2013
8
A Tanner's Worth of Tune: Rediscovering the Post-war British ...
Much of Toré's score leans to Novello, but one of Golden City's misfortunes was to have its score compared to Oklahoma!, as in the Cambridge Companion to the Musical which notes the similarities between Toré's 'It's a Great Occasion' and ...
Adrian Wright, 2010
9
Nagô Grandma and White Papa: Candomblé and the Creation of ...
12 0000 TABLE I. Terreiro Classification according to Religious Leaders CLASSIFICATION BY TERREIROS SELF-IDENTITY OTHER PAIS-DE-SANTO Sao Ieronimo I Caboclo Caboclo/ Toré Sao Sebastiao Caboclo Mixed Tupinamba Caboclo ...
Beatriz Góis Dantas, 2009
10
Fête bréslilienne célébrée à Rouen en 1550:
tatou, qui prend assez facilement la forme qu'on veut lui donner. La toré(EN30), suspendue au cou du chef, paraît aujourd'hui remplacer cet instrument chez certaines hordes de l'Amazonie. Les vieux voyageurs décrivent également certaines ...
Ferdinand Denis, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toré im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ritual do Toré marca abertura da 9ª Primavera dos Museus
TERESINA - Os povos indígenas ganharam espaço nesta terça-feira (22) no Museu do Piauí. Uma dança chamada “Ritual do Toré” marcou a abertura da 9ª ... «Capital Teresina, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Toré [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE