Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tromboflebite" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROMBOFLEBITE AUF PORTUGIESISCH

trom · bo · fle · bi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROMBOFLEBITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tromboflebite ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROMBOFLEBITE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tromboflebite» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tromboflebite

Thrombophlebitis

Tromboflebite

Thrombophlebitis, auch Phlebothrombose oder einfach Venenentzündung genannt, besteht aus der Okklusion eines Segments oder der gesamten Vene, die aus der Bildung eines Gerinnsels resultiert. Der Begriff Phlebotrombose wurde verwendet und ist in Portugal sehr häufig, da das Suffix ite zu einer Verwechslung mit einem infektiösen oder entzündlichen Prozess führen kann, manchmal mit Konsequenzen für die Strategie seiner Behandlung, wie die Verschreibung der Kombination von Antibiotika und Entzündungshemmern und nicht Antikoagulantien. A tromboflebite, também chamada flebotrombose ou simplesmente flebite consiste na oclusão de um segmento ou da totalidade de uma veia decorrente da formação de um coágulo. O termo flebotrombose começou a ser usado e está a ser muito frequente em Portugal porque o sufixo ite pode levar à confusão com um processo infeccioso ou inflamatório, por vezes com consequências na estratégia do seu tratamento, como a prescrição da associação de antibióticos e antinflamatórios e não de anticoagulantes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tromboflebite» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TROMBOFLEBITE


albite
al·bi·te
arrebite
ar·re·bi·te
bilobite
bi·lo·bi·te
bite-bite
bi·te·bi·te
bulbite
bul·bi·te
carbite
car·bi·te
celoflebite
ce·lo·fle·bi·te
endoflebite
en·do·fle·bi·te
esferostilbite
es·fe·ros·til·bi·te
exoflebite
e·xo·fle·bi·te
exorbite
e·xor·bi·te
flebite
fle·bi·te
metroflebite
me·tro·fle·bi·te
periflebite
pe·ri·fle·bi·te
pileflebite
pi·le·fle·bi·te
piletromboflebite
pi·le·trom·bo·fle·bi·te
rebite
re·bi·te
sebite
se·bi·te
trilobite
tri·lo·bi·te
varicoflebite
va·ri·co·fle·bi·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TROMBOFLEBITE

trombocitopenia
trombocitopênico
trombocitopoese
trombocitopoético
trombocitólise
trombocitósico
tromboclasia
tromboclástico
tromboembolismo
trombofílico
tromboflebítico
trombogênese
trombogênico
trombogênio
trombolinfangite
trombolinfangítico
trombolítico
trombombó
trombone
trombonista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TROMBOFLEBITE

White
aceite
calcite
cite
convite
elite
estilbite
hematite
invite
leite
limite
lite
meia-noite
noite
quite
satélite
site
suite
tripartite
vite

Synonyme und Antonyme von tromboflebite auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROMBOFLEBITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tromboflebite profunda superficial tratamento fotos sintomas pélvica fisioterapeutico cura também chamada flebotrombose simplesmente flebite consiste oclusão segmento totalidade veia decorrente formação tromboflebite causas tratamentos minha vida consulte médico imediatamente melhorarem agravarem novos saúde doença bastante comum caracteriza trombose sangue coagulado dentro reação inflamatória epidemiologia fisiopatologia scielo membros inferiores ocorrência diagnóstico continuam indefinidos angiologista síndrome flebites superficiais esta presente desde início pois fator desencadeante sempre agressão fechamento parcial causada pela sanguíneo trombo geralmente ocorre conselhos para prevenir ativamente tromboflebites situação clinica grave requer urgente recuperação demorada incapacitante medipédia conteúdos trombos consequente inflamação carlos adriano página pitta castro burihan editores angiologia cirurgia vascular guia ilustrado mundo educação conheça mais sobre afetar pessoas varizes parede ântero lateral tórax sexo feminino associada

Übersetzung von tromboflebite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROMBOFLEBITE

Erfahre, wie die Übersetzung von tromboflebite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tromboflebite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tromboflebite» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血栓性静脉炎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tromboflebitis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thrombophlebitis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

thrombophlebitis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التهاب الوريد الخثاري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тромбофлебит
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tromboflebite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

thrombophlebitis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thrombophlébite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thrombophlebitis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thrombophlebitis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

血栓性静脈炎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혈전 정맥염
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thrombophlebitis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viêm tắc tĩnh mạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்த உறைவோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिरेमध्ये रक्त साकळून शिरेच्या अस्तराचा दाह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tromboflebit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tromboflebite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakrzepowe zapalenie żył
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тромбофлебіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tromboflebită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρομβοφλεβίτιδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tromboflebitis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tromboflebit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tromboflebitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tromboflebite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROMBOFLEBITE»

Der Begriff «tromboflebite» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tromboflebite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tromboflebite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tromboflebite».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tromboflebite auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROMBOFLEBITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tromboflebite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tromboflebite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de Otologia
Tromboflebite do seio sigmóide É uma inflamação perissinusal no espaço extradural adjacente ao seio sigmóide e resulta em flebite localizada que promove a formação de trombo mural, que aumenta intralu- minalmente, podendo coluir o ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
tromboflebite. Venosa. superficial. CArACterístiCAs prinCipAis PrincíPioS báSicoS do diAgnóSTico n Induração, vermelhidão e sensibilidade ao longo de uma veia superficial, geralmente a veia safena n História de acesso venoso recente, ...
LANGE, 2011
3
Robbins Patologia Básica
A trombose nas veiasprofundas dapernarepresenta mais de 90%dos casosde tromboflebite e flebotrombose. Essesdois termossãodesignações amplamente intercambiáveis para trombose venosae inflamação. Outros sítiosde formação dos ...
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Tromboflebite superficial, ou seja, coagulação do sangue dentro das veias dilatadas associada à inflamação, aparecendo como um cordão avermelhado, duro e doloroso. • Celulite (ou erisipela) que constitui a inflamação e infecção da pele ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Dicionário de dermatologia
Pode ocorrer tromboflebite superficial e tromboangiite obliterante. Outras designações: moléstia de Buerger, doença de WiniWarter-Buerger, doença de Burger, doença de Buerger, tromboangeíte obliterante. Símbolo de classificação:  ...
Lidia Almeida Barros
6
Medicina Natural Para Doenças Do Coração
O mirtilo parece ser particularmente útil para fortalecer a circulação; ele tem sido amplamente usado para tratar veias varicosas e tromboflebite. Preparação e modo de usar: O mirtilo não é tóxico e pode ser usado extensamente tanto seco  ...
SUZANNE LEVERT, GLENN S. ROTHFELD
7
Obstetrícia de Williams - 23ed:
B. Espécime de histerectomia supracervical com a pinça 1 ñ J> E _| C ¡O W _l FIGURA 31-5 Vias de disseminação da tromboflebite pélvica séptica. Qualquer. aplicada na deiscência uterina. aparentes das incisões uterinas (talvez causadas ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
8
Sedação na Odontologia
A colocaçãode uma agulha muito grande dentrodo lúmen deuma veia pequena poderá produzir maior irritaçãocomrisco aumentadode tromboflebite. Comojá foi recomendada nesta seção, a agulha de calibre 21 não colidirá comasparedes ...
Stanley F. Malamed, 2012
9
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Trata-se de processo inflamatório das veias superficiais em que ocorre trombose secundária. Pode ser decorrente de processo físico, químico ou biológico sobre a parede venosa.l A tromboflebite migratória envolve episódios recorrentes de ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
10
Diagnosticos de enfermagem com base em sinais e sintomas
D! I.|J D. D! < _I :I L1 U1 < > < Z I.|J |_ U1 U1 › PELE QUENTE DEFINIçÂD Elevação da temperatura da pele, em geral acompanhada de processos inflamatórios como tromboflebite superficial.8 FISIDPATEILDSIA O aumento da circulação ...
Eneida Rejane Rabelo da Silva | Amália de Fátima Lucena, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROMBOFLEBITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tromboflebite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tromboflebite superficiale
Diagnosi: tromboflebite superficiale di 7 cm. e 30 giorni di terapia con "arixtra". La vena è stata dolorante per un paio di giorni, dal terzo giorno il dolore è ... «Dica 33, Nov 15»
2
Vigile del fuoco morto, l'autopsia: "Ha avuto una tromboflebite"
E' morto per una tromboflebite che ha generato un'embolia il vigile del fuoco Massimo Pampanini, 51 anni, che si è spento nelle prime ore di ieri mentre si ... «Cronache Maceratesi, Okt 15»
3
Varizes: entenda os cuidados ao fazer tatuagens nas pernas
Ele pode evoluir para uma tromboflebite, quando ocorre uma obstrução nas veias e também pode ocorrer uma varicoflebite que é uma inflamação nas veias ... «O Nortão Jornal, Sep 15»
4
Vilson precisa de trabalho e ajuda
Aos 57 anos, Vilson Ramires dos Santos enfrenta um sério problema de saúde. Sofre de tromboflebite, uma doença que o impede de ficar de pé por muito ... «Fato Novo, Sep 15»
5
Drenagem Linfática é essencial para o pós-operatório
... indicada nos casos de insuficiência cardíaca descompensada,flebite,trombose,tromboflebite, hipertensão e certas afecções da pele (câncer, asma brônquica, ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
6
Mulher tenta aumentar bumbum e morre ao sofrer infecção após …
... que a mulher sofreu uma infecção na veia e formação de coágulos sanguíneos. A condição é chamada de tromboflebite e ocorre frequentemente nas pernas. «Boa Informação, Aug 15»
7
Tromboflebite profonda
La tromboflebite profonda è un'infiammazione della parete di una vena che si associa alla formazione di un coagulo ematico, il trombo, al suo interno: il trombo ... «Blogosfere, Jul 15»
8
Tromboflebite emorroidaria | Cura
Che cosa si intende con il termine di tromboflebite emorroidaria? Quando si manifesta, con quali sintomi e come può essere curata questa particolare ... «Blogosfere, Jun 15»
9
Tromboflebite | Sintomi | Cura
La tromboflebite è un disturbo abbastanza frequente nelle donne e negli anziani ed è causato dall'infiammazione della parete della vena interessata associata ... «Blogosfere, Jun 15»
10
Sofre de varizes? Saiba como prevenir e tratar a doença
... «através de drogas vasoativas e exames como o ecodoppler (para avaliar o estado das veias e se o doente teve antecedentes de tromboflebite)». «TVI24, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tromboflebite [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tromboflebite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z