Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tromboflebite" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROMBOFLEBITE AUF ITALIENISCH

trom · bo · fle · bi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROMBOFLEBITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tromboflebite ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROMBOFLEBITE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tromboflebite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tromboflebite

Thrombophlebitis

Tromboflebite

Der Begriff "Thrombophlebitis" bezieht sich auf eine Entzündung der oberflächlichen Venen mit anschließender Thrombose. In einigen Fällen wird der Begriff Phlebitis einfacher verwendet, obwohl es ein weniger genaues Synonym ist. Alle venösen Bezirke können betroffen sein. Allerdings manifestiert es sich häufiger in den unteren Gliedmaßen, besonders wenn die Venen Krampf sind. Weniger, Phlebitis können die oberen Gliedmaßen beinhalten. In diesem Fall ist die vorherrschende Ursache der injizierte Mikrotraumatismus. Con il termine tromboflebite ci si riferisce alla infiammazione di vene superficiali con conseguente trombosi. In alcuni casi si utilizza più semplicemente il termine flebite, sebbene sia un sinonimo meno preciso. Tutti i distretti venosi possono essere colpiti. Tuttavia si manifesta con maggiore frequenza negli arti inferiori, soprattutto se le vene sono varicose. Meno frequentemente le flebiti possono coinvolgere gli arti superiori. In questo caso la causa predominante è rappresentata dai microtraumatismi indotti dalle iniezioni.

Definition von tromboflebite im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Thrombophlebitis im Wörterbuch ist eine Entzündung einer modernen Vene bei Thrombose.

La definizione di tromboflebite nel dizionario è infiammazione di una vena contemporanea a trombosi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tromboflebite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROMBOFLEBITE


Composite
com·po·ʃi·te
cellulite
cel·lu·li·te
elite
elite
flebite
fle·bi·te
limite
li·mi·te
lite
li·te
malachite
ma·la·chi·te
mite
mi·te
nefrite
ne·fri·te
ospite
o·spi·te
presbite
pre·ʃbi·te
satellite
sa·tel·li·te
sorbite
sor·bi·te
stilbite
stil·bi·te
suite
suite
tramite
tra·mi·te
trilobite
tri·lo·bi·te
uscite
uscite
vite
vi·te
élite
élite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROMBOFLEBITE

trombare
trombata
trombatore
trombatura
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettiere
trombettista
trombetto
trombina
trombino
trombo
trombocita
trombonata
tromboncino
trombone
trombonista
trombosi
trombotico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROMBOFLEBITE

bauxite
bentonite
bronchiolite
calcite
cistite
dolomite
epatite
ferrite
grafite
ilmenite
labradorite
meteorite
neurite
ooforite
parametrite
rinite
sericite
superstite
tendinite
termite

Synonyme und Antonyme von tromboflebite auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROMBOFLEBITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tromboflebite arti inferiori pene gravidanza profonda cura migrante emorroidaria superficiale termine riferisce alla infiammazione vene superficiali conseguente trombosi alcuni casi utilizza più semplicemente flebite sebbene meno preciso tutti tromboflebite personaltrainer sintomi cause venosa possibili complicanze diagnosi trattamento prevenzione farmaco colpisce spesso gambe vediamo riconoscerla tempo farmaci doctissimo delle pareti venose associata formazione coaguli sanguigni arresto della circolazione gamba comincia gonfiarsi diventare dura perchè ammaala parla internista italia processo infiammatorio sintomo abituale presentazione dolore esame obiettivo enciclopedia italiana treccani piero benedetti detta anche infettiva consiste parete vena accompagnantesi istituto flebologico

Übersetzung von tromboflebite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROMBOFLEBITE

Erfahre, wie die Übersetzung von tromboflebite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tromboflebite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tromboflebite» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血栓性静脉炎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tromboflebitis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thrombophlebitis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

thrombophlebitis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التهاب الوريد الخثاري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тромбофлебит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tromboflebite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

thrombophlebitis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thrombophlébite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thrombophlebitis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thrombophlebitis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

血栓性静脈炎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혈전 정맥염
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thrombophlebitis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viêm tắc tĩnh mạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்த உறைவோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिरेमध्ये रक्त साकळून शिरेच्या अस्तराचा दाह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tromboflebit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tromboflebite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakrzepowe zapalenie żył
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тромбофлебіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tromboflebită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρομβοφλεβίτιδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tromboflebitis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tromboflebit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tromboflebitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tromboflebite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROMBOFLEBITE»

Der Begriff «tromboflebite» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tromboflebite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tromboflebite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tromboflebite».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROMBOFLEBITE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tromboflebite» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tromboflebite» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tromboflebite auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROMBOFLEBITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tromboflebite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tromboflebite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
La tromboflebite consiste in una trombosi venosa caratterizzata da estesa e tenace aderenza del coagulo alla parete della vena colpita che si presenta parzialmente o totalmente ostruita e infiammata. Spesso consegue alla flebotrombosi, con ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
2
Medicina preventiva e riabilitativa
... stretti, il freddo. MALATTIE DELLE VENE Tromboflebite La distinzione tra tromboflebite e trombosi venosa profonda conserva il suo valore pratico in quanto con il termine di tromboflebite si descrivono le forme in cui sono più evidenti i segni ...
Aldo Zangara, 1996
3
Natura Medicatrix
F Flebite (tromboflebite, ulcera varicosa, eczema varicoso) Definizioni • La tromboflebite superficiale degli arti inferiori è una trombosi di vene varicose associata a processo infiammatorio. Si manifesta con dolore, gonfiore ed arrossa - mento ...
Bruno Brigo
4
Medicina naturale dalla A alla Z
Tromboflebite (flebite, tromboflebite superficiale) La tromboflebite superficiale degli arti inferiori è un processo infiammatorio associato a trombosi delle vene varicose. Si manifesta con dolore, gonfiore e arrossamento lungo il decorso venoso.
Bruno Brigo, 2006
5
La neurologia della Sapienza
Le vene e i seni venosi cerebrali non hanno valvole e il sangue può fluire in ambedue le direzioni facilitando la diffusione della trombosi. La sintomatologia varia a seconda del seno venoso primariamente interessato. Nel caso di tromboflebite ...
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
6
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
10.3.3.4 Tromboflebite post-partum della vena ovarica Patologia La tromboflebite puerperale della vena ovarica è più comune nelle multipare; si presenta prevalentemente a destra, nel 10% dei casi è bilaterale, rari i casi isolati a sinistra.
Saverio Pagano, 2010
7
Ginecologia e ostetricia
Gli emboli settici possono colpire il cuore (endocardite settica e insufficienza valvolare acuta), o altri organi come cervello e reni; se la tromboflebite interessa la vena iliaca comune o l'esterna, si verificano fenomeni di stasi a carico dell'arto  ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
8
Papaia. L'albero d'oro dell'eterna giovinezza
tRoMBofleBIte. La tromboflebite superficiale degli arti inferiori è una trombosi di vene varicose associata a processo infiammatorio. Si manifesta con dolore, gonfiore ed arrossamento lungo il decorso venoso. I fattori precipitanti responsabili di ...
Bruno Brigo, 2004
9
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
3), causata dal distacco di frammenti dal trombo venoso. Spesso l'embolia polmonare è la manifestazione di esordio della tromboflebite. Il decorso dell' embolia polmonare varia notevolmente – dalla regressione asintomatica all' exitus – in ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
10
Omeopatia per tutti i giorni
(flebite, tromboflebite superficiale) La tromboflebite superficiale degli arti inferiori è un processo infiammatorio associato a trombosi di vene varicose. Si manifesta con dolore, gonfiore e arrossamento lungo il decorso venoso. l fattori ...
Bruno Brigo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROMBOFLEBITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tromboflebite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Erezione dolorosa del pene | Cause | Cura
Il dolore può anche dipendere dalla balanite, un'infiammazione della pelle che copre la sommità del pene, o della malattia di Mondor, una tromboflebite della ... «Blogosfere, Jul 15»
2
Tromboflebite profonda
La tromboflebite profonda è un'infiammazione della parete di una vena che si associa alla formazione di un coagulo ematico, il trombo, al suo interno: il trombo ... «Blogosfere, Jul 15»
3
Tromboflebite emorroidaria | Cura
Che cosa si intende con il termine di tromboflebite emorroidaria? Quando si manifesta, con quali sintomi e come può essere curata questa particolare ... «Blogosfere, Jun 15»
4
Galan: «Il 15 luglio torno un uomo libero e vado alla Camera»
Dopo il sì all'arresto votato il 22 luglio dalla giunta della Camera, l'indomani Galan, dimesso dall'ospedale di Este dov'era stato ricoverato per una tromboflebite, ... «Mattino Padova, Jun 15»
5
Tromboflebite | Sintomi | Cura
La tromboflebite è un disturbo abbastanza frequente nelle donne e negli anziani ed è causato dall'infiammazione della parete della vena interessata associata ... «Blogosfere, Jun 15»
6
Edemi da tromboflebite profonda
Buonasera, mia madre ha sofferto da 8 anni di una tvp alla gamba sx, che, non risolta completamente, l'ha portata ad avere un gonfiore dal ginocchio in giu', ... «Medicitalia.it, Mai 15»
7
Vena del pene gonfia: le cause possibili
La vena del pene gonfia può essere anche sintomo, sebbene molto raramente della sindrome (o tromboflebite) di Mondor, dal nome che per primo descrisse ... «MedicinaLive, Mär 15»
8
LA STORIA – Lev Yashin, il Ragno Nero che fece sognare i tifosi …
Se n'è andato nel 1990 a causa di un tumore, Yashin, dopo che gli era stata amputata una gamba a causa di una tromboflebite. Soltanto dopo la morte gli è ... «SpazioNapoli, Mär 15»
9
Flebite | sintomi | cause | terapia
La flebite è un'infiammazione di una vena; in particolare, si parla di tromboflebite quando a scatenare l'infiammazione è la presenza di un coagulo all'interno di ... «Blogosfere, Mär 15»
10
Você Sabe A Diferença Entre Trombose Venosa Profunda E …
No caso da tromboflebite a doença muitas vezes está associada à inflamação venosa (flebite). “O paciente pode sentir aumento de temperatura local, ... «Portal Nacional de Seguros, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tromboflebite [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tromboflebite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z