Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "truanice" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRUANICE AUF PORTUGIESISCH

tru · a · ni · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRUANICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Truanice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRUANICE


americanice
a·me·ri·ca·ni·ce
bananice
ba·na·ni·ce
bodianice
bo·di·a·ni·ce
castelhanice
cas·te·lha·ni·ce
charlatanice
char·la·ta·ni·ce
chicanice
chi·ca·ni·ce
ciganice
ci·ga·ni·ce
cortesanice
cor·te·sa·ni·ce
estouvanice
es·tou·va·ni·ce
galanice
ga·la·ni·ce
maganice
ma·ga·ni·ce
mandranice
man·dra·ni·ce
manice
ma·ni·ce
parranice
par·ra·ni·ce
pianice
pi·a·ni·ce
sacanice
sa·ca·ni·ce
sebastianice
se·bas·ti·a·ni·ce
serranice
ser·ra·ni·ce
vaganice
va·ga·ni·ce
veteranice
ve·te·ra·ni·ce

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUANICE

trua
truaca
truanaz
truanesco
truaria
truão
trubufu
trucada
trucagem
trucar
trucha
trucidação
trucidado
trucidante
trucidar
trucilar
truco
truculento
truculência
trude

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRUANICE

Berenice
Eunice
asnice
cretinice
estroinice
fanfarronice
fonice
gatunice
invencionice
ladinice
latinice
meninice
modernice
onzenice
poltronice
rabinice
ratonice
sornice
sovinice
trampolinice

Synonyme und Antonyme von truanice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRUANICE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «truanice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von truanice

MIT «TRUANICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

truanice palhaçada truanice dicionário português dito arte truão momice informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete atitude antôn austeridade seriedade impostura logro mentira truan priberam língua portuguesa léxico rimas palavra criativo analogias internet definições digital imagens getty images acto porto

Übersetzung von truanice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRUANICE

Erfahre, wie die Übersetzung von truanice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von truanice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «truanice» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

truanice
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Truanice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Truancy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

truanice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

truanice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

truanice
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

truanice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

truanice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

truanice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

truanice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

truanice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突然変異
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

truanice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

truanice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

truanice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

truanice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

truanice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

truanice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

truanice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

truanice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Прогулянки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

truanice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αγωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

truanice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

truanice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

truanice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von truanice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUANICE»

Der Begriff «truanice» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «truanice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von truanice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «truanice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe truanice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUANICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von truanice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit truanice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crítica e tradução
D. Bibas é, segundo o texto, o primeiro bufão de Portugal. O cargo fora introduzido por influência estrangeira. Os bispos e uma grande parte dos senhores, que eram franceses, defenderam as instituições pátrias, e a alegre truanice daquela ...
Ana Cristina César, 1999
2
Colóquio: Letras
O cargo fora introduzido por influência estrangeira: Os bispos e uma grande parte dos senhores, que eram franceses, defenderam as instituições pátrias, e a alegre truanice daquela nação triunfou, enfim, da triste gravidade portuguesa na  ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... doce de ovos seceos , como em canudos. Trmxiaha , s. f. dim. de trouxa. Troxel , s. m. ( ant. ) fardo , bailóte , carga. Тгиапаг,, s. m, aug. de truüó. Tiuatiear , v. n- fazer de truáo. Truania , ou Truanice , s. f. gestos cet. de truáo ...
‎1819
4
O monasticon: em duas partes: Eurico, o presbytero e O monge ...
... voltando-se para os cortezãos sem fazer caso da truanice demasiado insolente do bobo. — O meu chocarreiro denuncia-me, que um desconhecido acaba de introduzir-se no lanço destes paços onde residem as damas de minha mulher, ...
Alexandre Herculano, 1867
5
Estudos vários
E ao subirem a Couraça de Lisboa lembrara-se, parece, de mistificar a academia , raptando-a para o Porto : «É uma partida monstruosa e quasi impossivel, mas vale a pena tentar-se. É uma truanice, que talvez encerre a solução mais digna ...
‎1972
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
o. TROVADOR , rbymador, verse- jador, versista. TROVAR, rbymar, verse jar. TROVEJAR, TKOVOAR, toar, troar. TROVOADA, borriscada — . er- troodo — gritaria — motim. TRUANEAR, vadiar — velba- qosar. TRUANIA , TRUANICE, vadoce ...
José da Fonseca, 1836
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Truanice , f. f. Gellos , ou oVíos de trua6. Trucar , v. п. - quei. N» jtgt it trique , Propôr ao parceiro fe qoer«a- nhar , ou perder tre* pontos. Trucidar , v. a. Matar. Truculencia , f. f. Crueldad«. Truculento , ad/. Cruel. * Trufar , v. n. ptr Gracejar ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chocarreiro) *Chocarreiramente*,adv. Á maneira dechocarreiro. * Chocarreiro*,m.e adj. Oque diz chocarrices. Em que há chocarrice. *Chocarrice*, f.Chalaça grosseira. Truanice; gracejo atrevido. (De chocarrear) * *Chocas*, f. pl. Prov. alg.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Supersliçôes, OQ embustes supersticiosos , de benzedeiras , beatas que fazem oraçôes com superstiçôes que a S. Madie Igteja reprova. UUt. 1. " minha fazen- da gastada nestas Iruanias. ' TRUANÍCE, s. f. Dito, ou gestos de troáo , embuste  ...
António de Morais Silva, 1813
10
O monge de cister: ou, A epocha de D. João I.
«Senhores meus: » -_ proseguiu elrei, voltando-se para os cortezãos sem fazer caso da truanice demasiado insolente do bobo. __ «O meu chocarreiro denuncia -me, que um desconhecido acaba de penetrar no lanço destes paçns onde ...
Alexandre Herculano, 1848

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUANICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff truanice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Impeachment: entre Cunha e Gilmar, Paulinho
O fato é que a discussão sobre o impeachment [que é por si só uma truanice] não pode se dar clandestinamente e entre forças conservadoras envolvidas por ... «Nossa Política, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Truanice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/truanice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z