Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urinar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URINAR AUF PORTUGIESISCH

u · ri · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Urinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs urinar auf Portugiesisch.

WAS BEDEUTET URINAR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urinar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
urinar

Wasserlassen

Micção

Wasserlassen ist der Akt des Ausstoßens von Urin, freiwillig oder nicht. Das Wasserlassen wird durch das Nervensystem gesteuert, das mehrere Punkte bei der Koordination von Organen des Harnsystems hat. Diese verschiedenen Kerne befinden sich im Gehirn und im Rückenmark und sind miteinander und mit den verschiedenen Organen des Harnsystems verbunden. Die Kontrolle der Kontinenz erfolgt durch die sogenannten Schließmuskeln, die sich an der Basis der Blase und der Harnröhrenwand befinden. Die meiste Zeit arbeiten diese Muskeln, indem sie den Blasenhals und die Harnröhre schließen, um zu verhindern, dass Urin herausfließt. Sie können freiwillig unter Vertrag genommen werden, um Urinleckage zu verhindern. Beckenbodenmuskeln sind wichtig für die Kontrolle des Wasserlassens, insbesondere bei Frauen, die für die Aufrechterhaltung der Beckenorgane verantwortlich sind. Wenn sie geschwächt sind, führen sie zu einem Prolaps dieser Organe und dem Zustand, der als "gefallene Blase" bezeichnet wird. Während des Wasserlassens entspannen sich die Sphinkter und die Harnröhre öffnet sich für die freie Passage von Urin. Gleichzeitig zieht sich der Blasenwandmuskel zusammen und drückt Urin aus der Blase. Micção é o ato de expelir urina, voluntariamente ou não. A micção é controlada pelo sistema nervoso, que possui vários pontos envolvidos na coordenação dos órgãos do sistema urinário. Estes diferentes núcleos localizam-se no cérebro e medula espinhal e estão conectados entre si e com os diferentes órgãos do sistema urinário. O controle da continência é realizado por músculos chamados esfíncteres, localizados na base da bexiga e na parede da uretra. Na maior parte do tempo, estes músculos atuam fechando o colo vesical e a uretra de forma a impedir a saída de urina. Podem ser contraídos voluntariamente para impedir a saída de urina. Os músculos do assoalho pélvico são importantes para o controle da micção especialmente nas mulheres, em quem são responsáveis por sustentar os órgãos pélvicos. Quando enfraquecidos, levam ao prolapso destes órgãos e à condição denominada "bexiga caída". Na micção, os esfíncteres se relaxam e a uretra abre-se para a livre passagem da urina. Ao mesmo tempo o músculo da parede vesical contrai-se e força a urina para fora da bexiga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urinar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS URINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu urino
tu urinas
ele urina
nós urinamos
vós urinais
eles urinam
Pretérito imperfeito
eu urinava
tu urinavas
ele urinava
nós urinávamos
vós urináveis
eles urinavam
Pretérito perfeito
eu urinei
tu urinaste
ele urinou
nós urinamos
vós urinastes
eles urinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu urinara
tu urinaras
ele urinara
nós urináramos
vós urináreis
eles urinaram
Futuro do Presente
eu urinarei
tu urinarás
ele urinará
nós urinaremos
vós urinareis
eles urinarão
Futuro do Pretérito
eu urinaria
tu urinarias
ele urinaria
nós urinaríamos
vós urinaríeis
eles urinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu urine
que tu urines
que ele urine
que nós urinemos
que vós urineis
que eles urinem
Pretérito imperfeito
se eu urinasse
se tu urinasses
se ele urinasse
se nós urinássemos
se vós urinásseis
se eles urinassem
Futuro
quando eu urinar
quando tu urinares
quando ele urinar
quando nós urinarmos
quando vós urinardes
quando eles urinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
urina tu
urine ele
urinemosnós
urinaivós
urinemeles
Negativo
não urines tu
não urine ele
não urinemos nós
não urineis vós
não urinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
urinar eu
urinares tu
urinar ele
urinarmos nós
urinardes vós
urinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
urinar
Gerúndio
urinando
Particípio
urinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE URINAR


acitrinar
a·ci·tri·nar
adoutrinar
a·dou·tri·nar
azucrinar
a·zu·cri·nar
caurinar
cau·ri·nar
chinfrinar
chin·fri·nar
clarinar
cla·ri·nar
desfibrinar
des·fi·bri·nar
doutrinar
dou·tri·nar
endoutrinar
en·dou·tri·nar
farinar
fa·ri·nar
glicerinar
gli·ce·ri·nar
interinar
in·te·ri·nar
librinar
li·bri·nar
marinar
ma·ri·nar
nebrinar
ne·bri·nar
pelegrinar
pe·le·gri·nar
peregrinar
pe·re·gri·nar
trinar
tri·nar
turturinar
tur·tu·ri·nar
verrinar
ver·ri·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE URINAR

uricólise
uricuriroba
urida
uridrose
urim
urina
urinação
urinadeiro
urinana
urinanás
urinatório
urinária
urinário
urinífero
uriníparo
urinol
urinoma
urinoso
urinômetro
urite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE URINAR

alexandrinar
assinar
churinar
combinar
decrinar
desdoutrinar
determinar
dinar
eliminar
imaginar
incrinar
laminar
minar
opinar
preliminar
proprinar
refinar
sinar
tamborinar
terminar

Synonyme und Antonyme von urinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «URINAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urinar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von urinar

MIT «URINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

urinar mictar sangue ardencia verde amarelo escuro frequencia pouco micção expelir urina voluntariamente não controlada pelo sistema nervoso possui vários pontos envolvidos coordenação órgãos urinar dicionário português verter mijar fazer xixi pipi pela excesso pode significar saúde possíveis sinais doença presença vontade constante você muito muita frequência saiba wikcionário natural transitivo direto mistura sujar sobre frequente babycenter converse médico acaso começar sentir necessidade voltará antes toda hora responde decorrer série motivos sempre sinal importante diferenciar três tradução inglês muitas outras traduções informal eliminar clique ciência temos água crianças até anos funcionam automático está cheia pensar contrair esfíncter procurar como conseguir wikihow precisa exame várias horas porque

Übersetzung von urinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von urinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von urinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urinar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

排尿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Orinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

urinate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूत्र त्याग करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мочиться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

urinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুত্রত্যাগ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Uriner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuang air kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

urinieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

排尿します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소변
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo urinate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுநீர் கழிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लघवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oddawać mocz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мочитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουρώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

urineer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urinera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urinere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URINAR»

Der Begriff «urinar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 18.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Minha profissão é andar
Não precisa mais da sonda para urinar. — E pra urinar, vou sentir vontade? — Vontade, não. Sentirá alguma sensação estranha: arrepios, pressões, espasmos . Eu não posso lhe dizer a sensação exata que denunciará sua necessidade de  ...
João Carlos Pecci, 1980
2
Diagnósticos, Intervenções e Resultados de Enfermagem: ...
RFSUlTàDUS DF FPIJFFRI'II'IJ'JIGFIKI'I FSPFRÀDDSI' DIAGI'IÚSTIEÚS DF FHFFRMAGFM AlCâI'IIÇàDÚS Incontinência urinária EIirn'nação urinar'a adequada |Elim'nação urinar'a clica: ` 'nação urinár'a normal ária melhorada EIim'nacão ...
ABEN, 2013
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Chá de laranjeirinha-do-campo para se evitar o mal de urinar na cama ou urina solta, usando as flores da laranjeirinha. * Cortar em cruz 3 limas da Pérsia (lima comum) maduras. Pôr para ferver em dois litros de água e apurar 1 litro.
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
o corpo humano
Os túbulos vão se juntando em canais maiores até que finalmente todos mergulham na pelve renal, um espaço que preenche a maior parte interna do lado concavo do rim. A pelve renal estreita-se nurn tubo chamado ureter ("urinar" G) que ...
5
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 2
Sua conclusão foi que, em alguns casos, o fato de a criança saber que urinar à noite faria a campainha soar provocava a inibição do urinar daí em diante. Genou- ville, em 1908, e Remy-Roux, em 1912, usaram o método de Pfaundler e  ...
EDWIGES FERREIRA DE MATTOS SILVARES, 2000
6
Enfermagem M.c. Sistema Renal E Urinario
... indicando disfunção renal grave; > polaquiúria ou polaciúria: caracterizada pela necessidade frequente de urinar, com emissão de pequenas quantidades de cada vez, observada na infecção urinária; > disúria: dor no momento da emissão ...
Evanisa Maria Arone, Evanisa Maria Arone Maria Lucia dos Santos Philippi, 1994
7
Reflexologia Sexual
Método taoísta secreto de urinar (para homens e mulheres) Outro exercício que fortalece bastante o músculo Chi é o da urinação. Sua prática também é indicada para fortalecer os rins — órgãos esses que, segundo a medicina chinesa, ...
Mantak Chia
8
Coca-Cola Killer
E eu pensei: vai urinar!... Pois... âhh... foi urinar... urinar... âhh... urinar... — Edepois?! — Como?... — Foiurinar. E depois?... — Quemé que foi urinar? — A Luísa Monteiro! Não é isso que você acaba de dizer?! — exclamei, jáenervadíssimo.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
9
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
Todos os filhotes começam a vida abai- xando-se para urinar, mas alguns filhotes machos já levantam a pata. Isso porque já produziram um pouco de hormônio masculino, a testosterona, mesmo antes de nascerem, e esse hormônio tornou ...
BRUCE FOGLE
10
Ejaculacao Precoce E Disfuncao Eretil :uma
Segundo o autor, as associações dos pacientes mostram, mais cedo ou mais tarde, o caráter erógeno, fortemente acentuado, da uretra, que leva ao prazer exacerbado do ato de urinar. A diferença entre urinar e ejacular costuma estar no fato ...
CASSANDRA PEREIRA FRANÇA, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wiz Khalifa é multado por urinar em público
Famoso pelas músicas, que chegam a bater um bilhão de visualizações no YouTube, Wiz Khalifa mostrou que não está muito preocupado com o que pensam ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
2
"Se urinar aqui, nós urinamos de volta"
Em São Francisco, as multas para quem for apanhado a urinar em público variam entre 50 a 200 dólares (46 a 182 euros), mas a cidade acaba por gastar mais ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
3
Tonico Pereira reivindica direito de urinar na rua. Assista ao vídeo!
Tonico Pereira reivindica direito de urinar na rua. Assista ao vídeo! Ator alega ser idoso e sofrer de incontinência urinária: 'Não será um ato obsceno, apenas ... «Globo.com, Jun 15»
4
Infecção urinária é causa de internação de 95 pessoas por dia
Além disso, algumas mulheres têm o costume de segurar para ir ao banheiro e, com isso, deixam de lavar o sistema urinário, já que ao urinar limpamos o canal ... «EBC, Mär 15»
5
Agredido ao urinar na rua
Um operário regressava de uma festa popular, em Vila Nova de Gaia, e parou para urinar na rua. Foi questionado por um professor que ali vivia e que o ... «Correio da Manhã, Mär 15»
6
Rio tem mais de 1,2 mil pessoas multadas por urinar nas ruas no …
Mais de 1,2 mil pessoas foram multadas em R$ 170 por urinar nas ruas da cidade do Rio de Janeiro durante o carnaval e o período pré-carnavalesco. Segundo ... «EBC, Feb 15»
7
Número de pessoas multadas por urinar na rua no carnaval do Rio …
De acordo com a Secretaria Especial de Ordem Pública, 1.151 pessoas foram flagradas urinando na rua entre 24 de janeiro e 18 de fevereiro. No ano passado ... «EBC, Feb 15»
8
Olinda registra 71 detidos por urinar na rua durante o carnaval 2015
O carnaval em Olinda teve o registro de 71 pessoas detidas por urinar nas ruas da cidade entre quinta-feira (12) e terça-feira (17). Os foliões detidos foram ... «Globo.com, Feb 15»
9
No Rio, 1.151 foliões são multados por urinar na rua
A Secretaria Municipal de Ordem Pública (Seop) do Rio de Janeiro informou que 1.151 foliões foram multados pela Guarda Municipal por urinar na rua durante ... «veja.com, Feb 15»
10
Rio: 55 pessoas são detidas por urinar na rua em desfiles pré …
Cinquenta e cinco pessoas foram detidas neste sábado (31) por urinar na rua em desfiles de blocos no pré-carnaval do Rio, segundo balanço divulgado há ... «Yahoo Noticias Brasil, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/urinar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z