Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "xequeré" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON XEQUERÉ AUF PORTUGIESISCH

xe · que · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON XEQUERÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Xequeré ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE XEQUERÉ


bereré
be·re·ré
ederé
e·de·ré
jareré
ja·re·ré
jereré
je·re·ré
saberé
sa·be·ré
xereré
xe·re·ré

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE XEQUERÉ

xenófilo
xenófobo
xenóforo
xenógeno
xenômano
xenônio
xenxém
xepa
xepeiro
xeque
xerardização
xerardizar
xerasia
xerântemo
xerântico
xereca
xerelete
xerengue
xerente
xereré

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE XEQUERÉ

And
Naza
Poinca
aba
aimo
amo
cor
emba
g
itara
jaca
jagua
ma
p
pu
suma
tig
t
tucuna

Synonyme und Antonyme von xequeré auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «XEQUERÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

xequeré xequeré quinteto branco preto letras chacoalhando veio bahia capital canjerê não afinal qual dela cravo canela mona ekê vagalume música para ouvir letra legenda cifra club aprenda tocar cifras alcione músicas rádio xaqueré canjarê delaquinteto manos minas cmais canta portal conteúdo cultura reúne canais musica clipe video brasilis assim como ganzá amplamente utilizado vários gêneros musicais entre eles samba funciona existem duas maneiras paroles chansons chanson lyrics joão pessoa instrumentos bairro

Übersetzung von xequeré auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON XEQUERÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von xequeré auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von xequeré auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «xequeré» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

shekere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Xequeré
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Xéqueré
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Shekere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

shekere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шекере
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

xequeré
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Shekere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

shekere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shekere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

shekere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェケレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

shekere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shekere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shekere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

shekere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shekere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

shekere
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

shekere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

shekere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шекере
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shekere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

shekere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shekere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shekere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shekere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von xequeré

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «XEQUERÉ»

Der Begriff «xequeré» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «xequeré» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von xequeré
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «xequeré».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe xequeré auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «XEQUERÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von xequeré in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit xequeré im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
MARACAS Chocalhos como maracas, o ganzá e o xequeré (afoxé, cabasa) são amplamente usados na música tradicional africana e na música latino- americana, pop e jazz com influência latina. Maracas são um par de Chocalhos feitos de ...
LUCIEN JENKINS
2
Dicionário de percussão
Termo de origem africana designando um "chocalho" externo feito de "cabaça", conhecido também como "xequeré" usado em Cuba e no Brasil (Am. Latina). agboba Membr. perc. - "Tambor" de uma "pele" com cerca de 1 8" de diâmetro ...
Mário D. Frungillo, 2003
3
O candomblé bem explicado: nações Bantu, Iorubá e Fon
Xequeré O xequeré (sékéré, em iorubá) faz parte dos instrumentos que ajudam a reconstruir os rituais religiosos afro-brasileiros. É confeccionado com um tipo especial de cabaça muito encontrada no Nordeste, a de pescoço longo. Em seu  ...
George Maurício, Vera de Oxaguiã, Marcelo Barros, 2009
4
As Religiões no Rio
O som do agogó arrastou no ar os primeiros batuques e os arranhados do xequeré. A negra ergueu-se e, estendendo as mãos para um e para outro lado, começou a traçar passos, sorrindo idiotamente. Só então notei que tinha na cabeça ...
João do Rio, 2013
5
Trip
Ricardo Bressan topou trocar uma rabeca que fabrica porum xequeré, presente para a sua mulher percussionista. A rabeca não ficou nem meia hora na mão de Sidola. “Troca é que nem sexo, tem que ser bom para os dois.” Com essa frase ...
6
Diáspora africana
CABAÇA. Fruto do cabaceiro (Lagenaria iiúga- ris; Cucurbita lagenaria), árvore da família das cucurbitáceas. t usado no fabrico de vários utensílios das culturas africanas, como instrumentos musicais (berimbau, guiro, marimbas, xequeré etc.)  ...
Nei Lopes, 2004
7
Dicionário escolar afro-brasileiro
... ubatá, vuvu, vu, xequerê ou xeguedê [xequeré] e triângulo. INSURREIÇÃO DO QUEIMADO - Nome com o qual passou à história o levante ocorrido em Queimado, no atual município de Serra, no Norte do Espírito Santo, em março de 1849.
Nei Lopes, 2006
8
Le percussioni
CHEKERÉ (ingl. chekeré, shékere, xequeré; ted. Chekeré, Xequeré; fr. chekeré, xequeré) Questo strumento latino-americano è originario dell'Africa, dov'è noto con le denominazioni di chekeré Q sekere; in Brasile viene chiamato xequeré ...
Guido Facchin, 2000
9
Toponímia carioca
Penso que daí veio a expressão pop. que atribui a causa de várias moléstias ao deslocamento ou queda dêsse apêndice, conhecida como espinbela caída. XEQUERÉ — s. m. Esp. de instrumento musical. (V. L. Edmundo, 74: "chequerê". ) ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
10
Falares africanos na Bahia:
Var. jeguedê, xequeié, xequeré, xequetê. Fon ãekèlè/ Yor. Tek*er'e XEQUERÉ ( kwa)(PS) -s.m. Ver xequerê. XEQUETÊ (kwa) (PS) -s Ver xequerê. XERE (kwa)(° PS) -s.m. Ver xeré. XERÉ (kwa)(°PS) -s.m. chocalho metálico ou feito em cabaça  ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «XEQUERÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff xequeré im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sacudindo o Xequeré comanda folia do Espaço Cultural 512
Com muita e serpentina, o Projeto Sacudindo o Xequeré anima a festa de Carnaval do Espaço Cultural 512, neste sábado, dia 14, a partir das 20h. «Catraca Livre, Feb 15»
2
Sob forte chuva, Portela mostrou garra na passarela do samba
A Tabajara do Samba entrou alinhada com um xequeré dispontando na frente de duas fileiras de cuícas, três de agogôs, três de chocalhos e três fileiras de ... «SRZD, Feb 15»
3
Bahia e Nigéria: os fortes laços com religião, culinária e música
“Junto coma religião, veio a música, oijexá, que é uma etnia de lá e trouxe instrumentos como o xequeré e o agogô”, explicou Misbah Wale Akanni, nigeriano ... «Ibahia.com, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Xequeré [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/xequere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z