Lade App herunter
educalingo
zíper

Bedeutung von "zíper" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZÍPER AUF PORTUGIESISCH

zí · per


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZÍPER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zíper ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZÍPER AUF PORTUGIESISCH

Reißverschluss

Ein Reißverschluß oder Reißverschluß, in Brasilien auch Reißverschluß genannt, und Reißverschluß in Portugal, ist ein Reißverschluss, der in Bekleidungs- und Lederartikeln aus zwei Schnürsenkeln mit Metallzähnen verwendet wird, die durch einen Cursor zusammenpassen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ZÍPER

Popper · arromper · clíper · corromper · golquíper · interromper · irromper · néper · per · prorromper · píper · quíper · rapper · romper · super · vésper

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ZÍPER

zivodactilia · zizânia · ziziamento · ziziar · zífio · zígnia · zímase · zímico · zíngaro · zínia · zízia · zízifo · zloti · zoada · zoadeira · zoantários · zoante · zoantídeos · zoanto · zoantropia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ZÍPER

Christopher · Keller · browser · carácter · charter · cluster · conocer · container · corner · cover · defender · der · designer · driver · er · hacer · kaiser · later · ler · líder

Synonyme und Antonyme von zíper auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZÍPER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

zíper · revista · leucina · chique · destacável · metal · entregas · braguilha · também · chamado · brasil · fecho · ecler · portugal · éclair · correr · utilizado · roupas · artefatos · couro · feito · dois · cadarços · dentes · metálicos · encaixam · ação · cursor · zíper · todos · modelos · moda · compre · temos · invisível · nylon · fino · grosso · médio · metro · jacaré · aluminizado · conceito · diversos · tipos · roupa · sejam · elas · casacos · calças · fechando · faça · escolhas · mais · saudáveis · rótulos · alimentos · mostramos · sempre · indústria · quer · você · saiba · copyright · rights · reserved · lupon · zíperes · geral · especiais · coloridos · medida · cordões · elásticos · linhas · velcros · zona · leste ·

Übersetzung von zíper auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZÍPER

Erfahre, wie die Übersetzung von zíper auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von zíper auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zíper» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉链
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cremallera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

zipper
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़िपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سستة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

молния
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

zíper
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিপার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fermeture éclair
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zip
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reißverschluss
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジッパー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지퍼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zipper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây kéo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரிவிட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघडझाप करणारी साखळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fermuar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cerniera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamek błyskawiczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блискавка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fermoar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φερμουάρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rits
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blixtlås
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glidelås
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zíper

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZÍPER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zíper
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zíper».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zíper auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZÍPER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zíper in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zíper im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Veja
... de lã sobre uma camisa Segunda opção: um paletó + suéter com gola em V no lugar do cardigã com zíper Terceira opção: se Lula estivesse com muito frio. um sobretudo por cima do paletó 3*5 Todo mundo sonha com mais rentabilidade, ...
2
Carta capital
Pois é, ele exagerou um bocadinho nos acepipes, ou porque eram muito bons ou porque eram do patrimônio público, pouco importa, e, bem discretamente, desceu as mãos por debaixo da mesa e deu uma folguinha no zíper das calças.
3
A versão dos afogados: novas comédias da vida pública
ZÍPER. Na história universal do conforto, a primeira grande invenção do homem não foi a roda, foi o amortecedor. Pelo mesmo critério comodista, fazer fogo esfregando gravetos ou produzindo chispas com duas pedras não trouxe nenhuma ...
Luís Fernando Veríssimo, 1994
4
Palavras: origens e curiosidades
Em português tanto pode ser "vento que sopra do Ocidente", "a personificação mitológica desse vento", como "vento brando e agradável", "aragem", "viração". zíper, fecho-éclair, dica A primeira patente para registrar uma invenção parecida  ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
5
O Cruzeiro: revista semanal ilustrada
Confie sempre no Zíper Corrente — o fecho que desliza suavemente. Flexível, delicado e resistente, é ideal para todos os tecidos — leves ou pesados. Esmaltado ou niquelado, o Zíper Corrente é indicado para qualquer saia ou vestido.
6
Informe special
O novo zíper é encontrado em todas as medidas e cores e destina-se em especial, para calças, artigos de couro, barracas e demais materiais que necessitem de um zíper de alta qualidade. A empresa fabrica ainda, zíperes do tipo reor, baby ...
7
El Profesor Ziper y la Fabulosa Guitarra Electrica
He's especially loved by the rock group Nube Liquida. Ziper has only one enemy, the horrible scientist Cremallerus, who's jealous of all the attention given to his colleague. Entertaining reading from Mexican novelist Juan Villoro.
Juan Villoro, 1998
8
Bushido De Ouro, O
Tirou a roupa colante preta impermeável que estava usando e virou-a do avesso , que era da cor da parede de pedra da mansão do castelo. De dentro de sua mochila, também impermeável, tirou os óculos com infravermelho. Do zíper na ...
Luigi Longo, 2008
9
Cachorro tem cadauma...
Habituada a deitar-se dentro da sacola, Tetéia, em pouco tempo, admitiu até que o zíper fosse fechado. Estava aí a solução! Tetéia comportava-se maravilhosamente bem fechadinha. Só era necessário que Da. Eulália não se CACHORRO ...
Jorge Oscar Endler, 1998
10
Ponto de bala
Bom ouvir de novo a máquina de escrever. O movimento das peças mecânicas faz ruído de fundo ao estalar das letras contra a fibra do papel. De tanto em tanto o breve sinal, metálico, para correr o carro, passando o zíper sobre cada linha.
Mario Kuperman, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZÍPER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zíper im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zíper de Britney Spears abre durante show e deixa equipe apavorada
O zíper do figurino de Britney Spears deixou a equipe da cantora enrolada durante a performance do show '3', neste final de semana, em Las Vegas, nos ... «RedeTV!, Okt 15»
2
Coral Unicamp 'Zíper na Boca' comemora 30 anos com concerto no …
56d7c97623c973c7b0e4150754168794 Neste sábado, 17 de outubro, às 20h, o Coral Unicamp Zíper na Boca celebrará 30 anos de formação com um ... «Carta Campinas, Okt 15»
3
Dana White revela que McGregor desafiou lutadores do UFC com …
“Eu disse para ele que o zíper estava aberto. Apenas isso. Todo mundo achou que eu estava falando para se acalmar. Todo mundo sempre vê essas coisas e ... «Yahoo Esportes, Sep 15»
4
John Travolta deixa zíper da calça aberto em Los Angeles
Porém, em alguns cliques, pode-se perceber que ele estava com o zíper da calça aberto, mas não se importou com isso. Travolta estará no American Crime ... «Ofuxico, Aug 15»
5
Nike reinventa o zíper e cria tênis para pessoas com deficiência
Parker queria ajudar Walzer, e foi aí que Hatfield começou a trabalhar no que viria a se transformar no Flyease, a reinvenção do zíper. O diretor passou a ... «Olhar Digital, Jul 15»
6
Zíper atrasa reedição de 'Sticky Fingers', que chega às lojas nesta …
"Pensei em descer o zíper até a metade para que, na hora da distribuição, quando os LPs eram empilhados, ele não ficasse exatamente no centro do disco, ... «Blasting News, Jun 15»
7
ABNT cria norma para tornar roupas das crianças mais seguras
“Esse é o caso de um zíper que tem a abertura e que, essa abertura, a criança colocando na boca, pode entrar o dentinho e provocar o 'arrancamento' de um ... «Globo.com, Mai 15»
8
Dificuldade em produzir capa com zíper real atrasa relançamento …
A dificuldade em produzir as capas com um zíper real, irá atrasar o relançamento do clássico "Sticky Fingers" dos Rolling Stones. Previsto para voltar às lojas ... «Vagalume, Apr 15»
9
Zíper automático? Conheça o zíper robô 'Zipperbot'
O equipamento que é maior que um zíper comum, é portanto muito largo para uma calça jeans, por exemplo. Mas, ele já está sendo usado em casados de frio. «Terra Brasil, Feb 15»
10
Puma provoca Nike ao criar “zíper perfeito” para Arsene Wenger
O filme exibe um novo tipo de “zíper perfeito” para o treinador dos Gunners, Arsene Wenger. A Nike vestiu o Arsenal por muitos anos até a chegada da Puma ... «Guia do Boleiro, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zíper [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ziper>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE