Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "блискавка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БЛИСКАВКА AUF UKRAINISCH

блискавка  [blyskavka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БЛИСКАВКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «блискавка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
блискавка

Blitz

Блискавка

Blitz - eine elektrische Entladung zwischen den Wolken oder zwischen der Wolke und der Erde. Bei der Bildung von Regen in der Wolke tritt die Elektrifizierung von Tröpfchen oder Eispartikeln auf. Infolge der starken Aufwärtsströmung der Luft in der Wolke werden getrennte Bereiche gebildet, die mit unterschiedlichen Ladungen geladen sind. Wenn die Intensität des elektrischen Feldes in der Wolke oder zwischen dem unteren geladenen Bereich und dem Boden einen Durchschlagwert erreicht, entsteht ein Blitz. Der Blitz ist in linear, flach, kugelförmig und chotkowych unterteilt. Häufig wird ein linearer Blitz beobachtet, der jedoch sphärisch und pendelartig ist - sehr selten. Блискавка — електричний розряд між хмарами або між хмарою і землею. У процесі утворення опадів у хмарі відбувається електризація крапель або льодяних частинок. Внаслідок сильних висхідних потоків повітря в хмарі утворюються відокремлені області, заряджені різнойменними зарядами. Коли напруженість електричного поля у хмарі або між нижньою зарядженою областю і землею досягає пробійного значення, виникає блискавка. Блискавки поділяються на лінійні, пласкі, кулясті й чоткові. Лінійні блискавки спостерігають часто, а кулясті та чоткові — дуже рідко.

Definition von блискавка im Wörterbuch Ukrainisch

Blitz und, g.1. Elektrischer Zickzackfunken - eine Folge der Entladung atmosphärischer Elektrizität in der Luft, die während eines Gewitters auftritt. Blitze flammten auf, gierig, wurden blendend weiß (Kotsyub., I, 1955, 315); Der Blitz blitzt wieder hinter dem Fenster. Der Donner schlug ein (Dmitr. Dram. Tv, 1958, 560); * Bildlich. Blitz hielt den Dichter in seiner Hand - er warf auch Blitz vom Podium (Tychy. Zu Jugend .., 1959, 11); * Im Vergleich Der "Falke" versteckte sich in einer weißen Wolke. Er warf sich wie ein Blitz auf den Feind (Yu Yanov., I, 1954, 47) .2. übertragen, Größe Eine kleine Tapete, die sofort nach einem wichtigen Ereignis herauskommt, um sie zu beleuchten. - Die ganze Ladenpresse, Flugblätter, Tapeten, Blitze - das alles geht in Ihre Zuständigkeit .. - er hat feierlich angekündigt, dass er [partorg] (Sobko, White Flame, 1952, 39) .3. Bär Telegramm sofort übertragen. Sagt [Sergey Ivanovich] zu Peter Telegramm. - Für dich Aber noch - Blitz (Golovko, I, 1957, 459) .4. Langer mechanischer Verschluss an Kleidung, sowie an einer Aktentasche, einer Tasche, etc. Blitzoveralls. блискавка, и, ж.

1. Зигзагоподібна електрична іскра — наслідок розряду атмосферної електрики в повітрі, що буває під час грози. Блискавка розгорялася, жевріла, ставала сліпучо-білою (Коцюб., І, 1955, 315); За вікном знову спалахнула блискавка. Ударив грім (Дмит., Драм. тв., 1958, 560); * Образно. Блискавки тримав поет в руці — тож блискавки він кидав і з трибуни (Тич., До молоді.., 1959, 11); * У порівн. "Яструбок" сховався в білій хмарі. На ворога він вихопився, як блискавка (Ю. Янов., І, 1954, 47).

2. перен., розм. Невелика стінна газета, що виходить зразу ж після якої-небудь важливої події з метою її висвітлення. — Вся цехова преса, листівки, стіннівки, блискавки — все це переходить у ваше відання.., — урочисто оголосив він [парторг] (Собко, Біле полум’я, 1952, 39).

3. перен. Телеграма, що передається негайно. Подає [Сергій Іванович] Петрові телеграму. — Тобі. Та ще — блискавка (Головко, І, 1957, 459).

4. Довга механічна застібка на одягу, а також на портфелі, сумці і т. ін. Блискавка комбінезона.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «блискавка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БЛИСКАВКА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БЛИСКАВКА

блиск
блискіт
блискітка
блиска
блискавець
блискавий
блискавиця
блискавичність
блискавичний
блискавично
блискавконогий
блискавчин
блискалка
блисканка
блискання
блискати
блисковий
блисконути
блискотіння
блискотіти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БЛИСКАВКА

бавка
блимавка
бігавка
білавка
скікавка
сцикавка
сікавка
тараскавка
тарахкавка
тискавка
трускавка
туркавка
фискавка
фошкавка
хикавка
цикавка
черкавка
чикавка
штрикавка
щикавка

Synonyme und Antonyme von блискавка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БЛИСКАВКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von блискавка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БЛИСКАВКА

Erfahre, wie die Übersetzung von блискавка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von блискавка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «блискавка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闪电
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relámpago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lightning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिजली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاعقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молния
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relâmpago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foudre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kilat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

稲妻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kilat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tia chớp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மின்னல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकाशात चमकणारी वीज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıldırım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fulmine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błyskawica
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

блискавка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fulger
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστραπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerlig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blixtar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von блискавка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БЛИСКАВКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «блискавка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe блискавка auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БЛИСКАВКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von блискавка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit блискавка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про вагу) легкість, легковагість Tlaitnes] lightning блискавка | блискавковий ПаItnIn] ball - куляста блискавка band - стрічкова блискавка bead - бісерна [іскрова] блискавка chain — зигзагоподібна [ланцюгова] блискавка fillet - стрічкова ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816
... блискавиця, спалахи; like — як блискавка; with/of — speed із швидкістю блискавки, блискавично; а bolt/a flash/a stroke of — спалах блискавки; the — struck a house блискавка вдарила в будинок; the — struck a tree блискавка вдарила ...
Гороть Є. І., 2006
3
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 27
Для Церкви Благовіщення — це початок життєпису Спасителя — Ісуса Христа. Т.Товкайло Блискавка — символ світла й освіти, духовного осяяння, одкровення; початку весни; емблема влади, швидкості; появи божества, знак суду і ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
4
Жесть (sho(r)t stories):
блискавка... І нічого нас посилати... За дивним збігом обставин, протягом місяця блискавка влучила ще у дві халабуди з гральними автоматами, які належали Михі. — Блискавка, — зновпояснили пожежники,— братішка. Як це не ...
Сашко Ушкалов, 2014
5
Pershiĭ rusko-amerykanskiĭ kalendarʹ - Сторінка 128
Nestor Dmytriv. жуть у два шары, та ще надто нижнй, що близше до насъ, дуже чорнй и густій; за про нихъ и не видко буде, якъ блисне блискавка зъ низшихъ хмаръ у верхній; — а грóмъ мы таки почуемо. Трафляе ся часами и такъ, ...
Nestor Dmytriv, 1897
6
Kazky - Сторінка 92
Отож невдовзі й сталося, що з великої любові до людини блискавка дала себе ув'язнити в електричну лямпочку, ба більше — не тільки заходилася обертати для чоловіка турбіни, а й прозрадила, як її тіло можна витягти дротами ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 2000
7
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 70
І вже здогадалась, що то грім, чи то пак блискавка. й відразу ноги віднялись. От повіриш — хочу ступити, хочу вас похапати на руки, геть від нещастя нести, а ноги не мої. Хай господь милує, і як я не посивіла в ту хвилину?.. Й де та ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987
8
Struktura i semantyka movnykh odynyt︠s︡ʹ: zbirnyk ... - Сторінка 24
Очевидно, з в>рос в те, шо блискавка без грому вказуе на су- ху, теплу погоду, пов"язан1 1 так! назви, як с^хав^ей (роэр1дженжж ареал на сх»дному Пол1сс1) та (}лискадка 8Х2°Ж1й15Йа, сухоп/т' (с. Лопатин, В^нницька обл.) ...
L. S. Palamarchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
9
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Говорячи про грім і блискавку, може здатися, що мова йде про зовсім різні явища, насправді ж - явище одне, тільки властиві йому дві характерні ознаки (звук і світло) сприймаються різними органами чуття людини: зором і слухом.
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
10
Повышение финансовой грамотности населения: международный ...
Анна Зеленцова, Евгения Блискавка, Дмитрий Демидов. Рис. 1.10. Соотношение доходов и расходов, % всех респондентов* 3. Сравнение альтернативных финансовых услуг (продуктов). 40 % респондентов никогда не ...
Анна Зеленцова, ‎Евгения Блискавка, ‎Дмитрий Демидов, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЛИСКАВКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff блискавка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Найдавнішу дерев'яну церкву Львівщини пошкодила блискавка
Блискавка влучила в електрощиток, внаслідок чого відбулося задимлення проводки, пошкодився стінопис пам'ятки архітектури. Церква Святого Духа ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
На Львівщині кривава блискавка вбила на полі пастуха
У цьому ж районі від удару блискавки постраждали також ще двоє мешканців села Острів. Наразі постраждалі госпіталізовані до реанімації. Їхній стан ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Міні-блискавка та експерименти з рідким азотом – науковий …
На фестивалі науки у Харкові перехожим демонстрували хімічні та фізичні досліди. Весело та доступно глядачам показали міні-блискавку, досліди з ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Ямайська "Блискавка" Болт потрапив "під колеса …
Ямайська "Блискавка" Болт потрапив "під колеса" відеооператора на чемпіонаті світу в Пекіні. Пекін, 27 серпня, 17:29 Друкувати · Нравится. Спринтер ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
5
У США пасажир зняв на відео удар блискавки в літак
На записі видно, що блискавка вдарила в хвостову частину літака. Під час інциденту ніхто не постраждав, оскільки літак захищений спеціальним ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
6
Блискавка влучила в дата-центр Google. Втрачено деякі дані
Google повідомила, що блискавка пошкодила 0,000001% даних. "Незважаючи на те, що автоматичні допоміжні системи швидко відновили живлення, ... «Українська правда, Aug 15»
7
На Прикарпатті блискавка вдарила одразу в трьох людей. Двоє …
Справжнє лихо трапилося в селі Чорна Річка Верховинського району - двоє людей загинули та один чоловік отримав опіки внаслідок удару блискавки під ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Aug 15»
8
У Москві блискавки влучили у два пасажирські лайнери
Перша блискавка влучила у літак, що прямував з російської столиці у Новий Уренгой. Подія трапилася під час набору висоти борту. Екіпаж повідомив ... «Новини від ТСН, Jul 15»
9
У Альпах у військовий полігон ударила блискавка: є постраждалі
Того ж дня від удару блискавки у Альпах загинув турист із Дюссельдорфа. Він із дружиною перебував у Южному Тіролі. Нагадаємо, раніше блискавка ... «Новини від ТСН, Jul 15»
10
У США у літак влучила блискавка
У лютому аналогічний інцидент стався у російському аеропорту Шереметьєво: блискавка потрапила в Boeing 737, що заходив на посадку. Літак успішно ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Блискавка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/blyskavka>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf