Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a castrá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A CASTRÁ

lat. castrare, fr. castrer
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A CASTRÁ AUF RUMÄNISCH

a castrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A CASTRÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a castrá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a castrá im Wörterbuch Rumänisch

Ein CASTRÁ ~ éz tranz. (Tiere) Ein Mangel an Sexualdrüsen (auf dem therapeutischen Weg), wodurch es zur Fortpflanzung unfähig ist; jonglieren; Ziele; und sterilisieren. A CASTRÁ ~éz tranz. (animale) A lipsi de glande sexuale (pe cale terapeutică), făcând incapabil de a procrea; a jugăni; a scopi; a steriliza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a castrá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A CASTRÁ


a administrá
a administrá
a cadastrá
a cadastrá
a claustrá
a claustrá
a demonstrá
a demonstrá
a distrá
a distrá
a frustrá
a frustrá
a ilustrá
a ilustrá
a mustrá
a mustrá
a orchestrá
a orchestrá
a păstrá
a păstrá
a se autoadministrá
a se autoadministrá
a se claustrá
a se claustrá
a încastrá
a încastrá
a încăpăstrá
a încăpăstrá
a înregistrá
a înregistrá
a înzestrá
a înzestrá
cadastrá
cadastrá
castrá
castrá
incastrá
incastrá
încastrá
încastrá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A CASTRÁ

a caramelizá
a carbonatá
a carbonizá
a carburá
a cardá
a carená
a caricaturizá
a cartá
a cartografiá
a cartoná
a casá
a catadicsí
a catalizá
a catalogá
a catapultá
a categorisí
a caterisí
a cauterizá
a cauzá
a ca

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A CASTRÁ

a se distrá
a se ilustrá
a se păstrá
a sechestrá
administrá
autoadministrá
autoclaustrá
claustrá
defenestrá
demonstrá
distrá
frustrá
herestrá
ilustrá
mustrá
orchestrá
împopistrá
încăpăstrá
înregistrá
înzestrá

Synonyme und Antonyme von a castrá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A CASTRÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a castrá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A CASTRÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a castrá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a castrá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a castrá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

castrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नपुंसक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кастрат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যাম্পিং করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk Castra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kastrieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宦官
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거세하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo Castra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Castra செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Castra करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Castra için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykastrować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кастрат
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a castrá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουνουχίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borgje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastrations
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kastrering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a castrá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A CASTRÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a castrá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a castrá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A CASTRÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a castrá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a castrá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 518
a castra vinuluza i redicá asprimea, stracorandu-lu bene; a castra licenti'a, a castrá avariti'a, a cash-á furi'a manici, a castrá impetulu jun'ct-iei ;. -unu castratu: a) unu omu privatu de organele genitali; déro si : [3) unu omu impotente, lipsita de ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Labirinto Emocional - Pagina 156
... Gaia incentivou seu filho Cronos a castrá-lo. Cronos, por sua vez, devorou seus próprios filhos, até que sua esposa Réia deu-lhe de comer uma pedra, em lugar de Zeus; o filho Zeus foi criado 156 Labirinto Emocional Evan do Carmo.
Evan Do Carmo, 2006
3
Animais de laboratório: criação e experimentação - Pagina 125
... sexual, aos 42. Os animais costumam ser acasalados aos 2 meses, sendo o macho um pouco mais velho e pesado do que a fêmea, que costuma ser bastante agressiva e pode chegar a castrá-lo; eles pesam em torno de 100 g nessa fase.
Antenor Andrade, ‎Sergio Correia Pinto, ‎Rosilene Santos de Oliveira, 2006
4
Abrahami Ortelij Antverpiani thesaurus geographicus: in ...
Ebura,1aanoN11s. Echralm-sc'roanvu. Egcia.As 1116.15. Echrcrnach,AN n 111 11 A'NNAMR. v fdminea-tiva -. Edania,10.£nrrA. . Edcl.R11A.. . r ~ y Eden,1-1VNA. - Edinb11rg,A1.A.-1-A CAST RA. Ecms-.A-M Asv s. Eercnbourg. AR 11 11 R 1 ...
Abraham Ortelius, 1587
5
Sexo tudo que ninguém fala sobre o tema. - Pagina 82
O SEGREDO ULTIMO DA DELICADA ALMA DO MACHO Como o pinto foi e continua sendo proibido em todos os lugares, tornou-se a coisa mais preciosa do homem, como se todos os próximos estivessem o tempo todo dispostos a castrá-lo ...
José Angelo Gaiarsa, 2005
6
Pátria, chuteiras e propaganda: o brasileiro na ... - Pagina 130
... mais um gol em sua inumerável goleada. No final do anúncio, os companheiros do jogador atingido tentam "reanimá-lo", flexionando-lhe os joelhos. Acertar o adversário nos genitais equivale, em termos simbólicos, a castrá-lo, ou mesmo ...
Edison Gastaldo, 2002
7
Acento de cabalgadura - Pagina 42
Por ese tiempo lo que sí aprendí fue a castrá un matajei. Un día por la mañanita nos quedamos castrando uno. Nos pusimos de acuerdo y no fuimos pa la escuela. Le dejamos un jumo e bosta un rato largo, hasta que se le fueron toas las ...
Enrique Mujica, 2009
8
Democracia x violência: reflexões para a Constituinte - Pagina 102
ginar que o pai possa vir a castrá-lo, como punição pelos seus desejos incestuosos e parricidas. Ao complexo de Édipo se articula, agora, o complexo de castração, decisivo para o encaminhamento resolutivo do conflito edípico. O menino ...
Severo Gomes, ‎Paulo Sérgio de M. S. Pinheiro, ‎Eric Braun, 1986
9
A Practical Guide to 3D Ultrasound - Pagina 96
The volume was acquired using color Doppler in the minimum mode, hence creating a vascular cast. RA, right atrium; SVC, superior vena cava; IVC, inferior vena cava; AoA, aortic arch; DAo, descending aorta. FIgure 11.4 A STIC volume of a ...
Reem S. Abu-Rustum, 2014
10
A Dictionary in Oordoo and English - Pagina 432
A hero ; a sweeper (of a particular cast). Ra-yat, O^ti s.plur. Standards, banners (especially of an army in motion); (met.) a camp. Rd-yut, ^-^>}j s.f. A standard. Raz, j!j A secret. Raz pinfidnee, A profound secret. Raz-ddn, jUjlj adj. Knowing a ...
Joseph T. Thompson, 1838

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A CASTRÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a castrá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feira de Adoção de Animais é realizada em Sorocaba, SP
Quem adota um cachorro ou um gato tem direito a castrá-lo na Unidade de Controle Animal (UCA) mantida pela Prefeitura. Outras informações sobre o trabalho ... «G1.com.br, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A castrá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-castra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z